Français dropdown-ico

Hoover SteamVacTM V2TM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hoover SteamVacTM V2TM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hoover SteamVacTM V2TM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hoover SteamVacTM V2TM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hoover SteamVacTM V2TM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hoover SteamVacTM V2TM
- nom du fabricant et année de fabrication Hoover SteamVacTM V2TM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hoover SteamVacTM V2TM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hoover SteamVacTM V2TM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hoover SteamVacTM V2TM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hoover en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hoover SteamVacTM V2TM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hoover SteamVacTM V2TM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hoover SteamVacTM V2TM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The Easy to Use Deep Cleaner Deep Cleaner ™ ™ SteamVac™ V2™ Deep Cleaner cleans carpet fibers by applying hot tap water and cleaning solution. www.hoover.com ENGLISH ➜ pp. 1-15 ESPAÑOL ➜ pág. 17-26 FRANÇAIS ➜ p. 28-37[...]

  • Page 2

    2 I m p o r t a n t S a f e g u a r d s ! When using an electrical appliance, always follow basic precautions, including the following: W ARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Use indoors only. • Use only on surfaces moistened by the cleaning process. Do not immerse product. • Connect to a properly grounded outlet o[...]

  • Page 3

    3 Fill in and Save Please enter the COMPLETE model and serial numbers in the spaces provided and save. The model and serial numbers are located on the data label on the back of the handle. Model No. ____________________________ Serial No. _____________________________ Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of date of[...]

  • Page 4

    Attach hose/cord hook Insert tabs on hook into slots on back of cleaner. Snap hook onto cleaner . Slide tabs (C) on caddy into slots (D) on back of cleaner . 4 The assembled cleaner will look like this drawing. Model with SpinScrub™ hand tool is shown. 1-2 Attach upper handle Remove clean water tank (upper tank) from deep cleaner . W it h co r d [...]

  • Page 5

    5 1-10 1-9 1 - 1 1 1 - 1 2 1 - 1 3 1 - 1 4 1 - 1 5 1 - 1 6 Storing hose and tools Press hose, a few inches from nozzle connector end, into caddy. Bring hose up and over top of caddy . Press hose into opposite side of caddy . Loop hose at bottom of cleaner and press into top of hook (I). Loop hose over top of caddy again. Slide hose clip (J) toward [...]

  • Page 6

    6 2. How to use The assembled deep cleaner will look like the drawing. Model with SpinScrub™ hand tool is shown. 2-1 2-2 1. Hand grip 2. Solution trigger: press to release cleaning solution 3. ON/OFF switch 4. Wash/Rinse switch 5. SpinScrub™ hand tool (not included with all models) 6. Carrying handle 7. Clean water tank handle 8. Clean water ta[...]

  • Page 7

    Automatic shut of f W h en t he r e c o v e r y t a n k (l ow e r ta n k) i s f u ll t h e a u to ma t i c sh ut o f f m ec h a ni s m wi l l s hu t o f f t h e de e p c l ea n e r s u ct i o n (suction will be noticeably reduced). At that time, the yellow float disk will rise to the top of the recovery tank lid (B). The deep cleaner will no longer[...]

  • Page 8

    8 2-13 2-14 2-15 2-16 Fill container (16 oz.) with HOOVER Carpet/Upholstery Detergent or HOOVER Bare Floor Cleaner . D o n o t u s e B a r e Fl o or C l ea n er o n c a r pe t or u p h o l s t e r y . Do not use any type of wax with your ‘SteamVa c ’deep cleaner. T o a s su r e p r op er r e s u lt s, use only HOOVER detergent. R ep l a ce c o [...]

  • Page 9

    9 Continued ➜ Before you begin cleaning a. Vacuum thoroughly - For carpet, use a HOOVER vacuum cleaner with an agitator for best results. Vacuum uphol - stery with a vacuum cleaner with clean - ing tool attachments. Use a crevice tool to reach into tufts and folds. Do not use the ‘SteamVac’ deep cleaner as a dry vacuum cleaner. b. For upholst[...]

  • Page 10

    Carpet Cleaning Slide nozzle completely onto cleaner . Press down on nozzle to secure it. Replace recovery tank (Fig. 2-17). The nozzle must be in the proper position in order for the recovery tank to go on properly. Raise cleaner to upright position and r eplace clean water tank (Fig. 2-15). 3-6 3-7 Read “Before you begin cleaning” instruction[...]

  • Page 11

    11 Continued ➜ Cleaning bare floors 3-9 How to attach bare floor attachment (Available at additional cost if not includ - ed with your cleaner.) Unplug deep cleaner from electrical outlet. T o prevent possible leaking, remove clean water tank (Fig. 2-10) and recov - ery tank (Fig. 2-16) before positioning bare floor attachment. Set tanks aside (d[...]

  • Page 12

    Before using tool It may be necessary to remove air from the system (“prime the pump”) so the clean solution will flow to the tool. Follow these steps: 1. Attach tool to hose and turn the deep cleaner ON. 2. Put the tool on a hard surface or against your hand to block off the suc - tion. 3. Wait a few seconds (can take up to 15 seconds). Then s[...]

  • Page 13

    3-20 13 Continued ➜ A B 3-18 Attaching scrub module A vailable at additional cost if not includ - ed with your cleaner. 1. Open the tool door and remove the SpinScrub™ hand tool. 2. Grasp the sides of the brush module and lift it from the base (L). 3. Snap scrub module onto the base. Note: If may be necessary to rotate the scrub module (M) slig[...]

  • Page 14

    4-1 4-2 T o replace brushes Align posts (A) on both ends of brush assembly with slots (B) in cleaner hous - ing. Make sure that the square post (C) also aligns with the square hole (D). Tur n brushes slightly until post fits easily into hole. Press brush assembly firmly to snap into place. 4-3 A A B B C D 3-22 W ith handle in upright position, tilt[...]

  • Page 15

    15 • checking the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners - Household” OR • calling 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only). Do not send your cleaner to The Hoover Company in North Canton for service, this will only result in delay . If further assistance is needed, contact The Hoover Company [...]

  • Page 16

    16 Full One Year W arranty (Domestic Use) Y our HOOVER® applianc e is war r a n t e d i n n ormal ho useh old use, in accor d a n c e w ith th e Owner’ s Manual against original d efects in ma teria l and workmanship for a perio d of one full year from date of pur- c hase. This w arran ty provi des, at no cost t o you, all labor and parts to pla[...]

  • Page 17

    HOOVER et sont des marques déposées HOOVER y son marcas registradas HOOVER and are registered trademarks 6-02 F7205-/20-/25-900 Litho USA 56518-148[...]