Français dropdown-ico

Honeywell TH8000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell TH8000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell TH8000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell TH8000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell TH8000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell TH8000
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell TH8000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell TH8000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell TH8000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell TH8000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell TH8000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell TH8000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell TH8000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Vis io nP RO ® TH8 000 Ser i e s T ouch -s cr ee n Pr og ra mm abl e T he rm ost at ® U.S. Regi ster ed T rade mar k. US Pate nt No. 6 595 430, D50 91 51 and ot her pa tents p endi ng. Copyr ight © 20 07 Honey well I nter natio nal I nc. All righ ts re ser ved. Ins ta l l at io n Gu id e 69-1896ES-1 System T ypes • Gas, oil, or electric heat w[...]

  • Page 2

    Insta llation Guide 2 W al lp la te in stal la tion 1. Separate wallplate from thermostat. 2. Mount wallplate as shown below . ME RCURY N OTICE If this produc t is r eplacin g a contr ol that contai ns mercur y in a sealed tube, do not place the old contro l in the trash. Contact your local waste manageme nt authority for instruc tions reg ard ing [...]

  • Page 3

    Vis ionPRO TM TH80 00 Se ries 3 For 24VAC primary power , connect common side of transformer to “C” terminal. Insert suppl ied batteries for primary or backu p power . Po w e r opti ons Push excess wire back into the wall opening. Plug wall opening with non-flammable insulation. Remove factory-installed jumper only for two-transformer systems. [...]

  • Page 4

    Insta llation Guide 4 Wiring guide — conventional systems Wir in g 1H/1C System (1 transforme r ) Rc Power [1] R [R+Rc joined by jumper] W Heat relay Y Compressor contactor G Fan relay C 24V AC common [3] S1 Optional outdoor/remote sensor S2 Optional outdoor/remote sensor Heat Only System Rc Power [1] R [R+Rc joined by jumper] W Heat relay C 24V [...]

  • Page 5

    Vis ionPRO TM TH80 00 Se ries 5 1H/1C Heat Pump (no auxiliary heat) Rc Power [1] R [R+Rc joined by jumper] O/B Changeover valve [5] Y Compressor relay G Fan relay C 24V AC common [3] S1 Optional outdoor/remote sensor S2 Optional outdoor/remote sensor 2H/1C Heat Pump (with auxiliary heat) L Equipment monitor [6, 7] E Emergency heat relay [8] Aux Aux[...]

  • Page 6

    Insta llation Guide 6 DONE TUE 15 6 2006 DONE TUE 6 PM 1:00 Remove tab. Align pins on back of thermostat with slots in wallplate , then push gently until thermo stat snaps into place. Rem o v e tab and moun t therm ost at Set da te and time Press st to set time Press st to set date Press st to set month Press st to set year Insta ll er setup Press [...]

  • Page 7

    Vis ionPRO TM TH80 00 Se ries 7 Insta ll er setup Setting Function Press DONE to exit & save settings. Press st to select function Press st to change setting Setup funct ions Set tings & Optio ns (fa ctor y de fault in bol d ) Shaded areas below apply only to TH8320/TH8321 . 0120 Y ear (rst two digits) 20 ( 20 00- 20 78) 21 ( 21 01- 21 7[...]

  • Page 8

    Insta llation Guide 8 Setup funct ions Set tings & Optio ns (fa ctor y de fault in bol d ) Shaded areas below apply only to TH8320/TH8321 . 0240 First stage heat cycle rate (CPH= cycles per hour) 5 Gas or oil furnaces of less than 90% efciency 1 Steam or gravity systems 3 Hotwatersystems&furnacesof90%+efciency [...]

  • Page 9

    Vis ionPRO TM TH80 00 Se ries 9 Setup funct ions Set tings & Optio ns (fa ctor y de fault in bol d ) 0500 Furnace lter change reminder 0 Off 1 10-day run time (about 1 month) 2 30-day run time (about 3 months) 3 60-day run time (about 6 months) 4 90-day run time (about 9 months) 5 120-day run time (about 1 year) 6 365-day run time (about 3 y[...]

  • Page 10

    Insta llation Guide 10 DONE TUE Inside 70 20 0120 DONE 1 0 TEST During installer setup, press t repeatedly until “T est” appears. T est number System status Press st to select test Press st to change status Press DONE to terminate testing. Shaded areas below apply only to TH8320/TH8321 . 1 Cooling system 0 Compressor and fan turn off 1 Compress[...]

  • Page 11

    Vis ionPRO TM TH80 00 Se ries 11 Auto Changeover (Setup Function 0300): When set to Auto, the thermostat automatically selects heating or cooling depending on the indoor temperature. Heat and cool settings must be at least 2 de- grees apart. If function 0380 is set to On, the heat and cool settings must be at least 5 degr ees apart. Remote Sensor ([...]

  • Page 12

    Installation Guide Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ® U.S. Registered T rademark. US Patent No. 6595430, D509151 and other patents pending. © 2007 Honeywell Inter national Inc. 69-1896ES—1 M.S. Rev . 02-07 Honeywell Limited-Honeywell Li[...]

  • Page 13

    Vis io nPRO ® TH80 00 Seri e T er mo st ato pr og ra ma ble co n p ant a lla ac tiva da po r t ac to Guí a d e in stal ac ión ¿ Ne ce sita ayu da ? P a ra r e c i b ir as is te nc ia co n e s te pr o d u ct o v is it e h tt p: / / y o ur ho me .h on ey we ll .c o m o llam e gra tis al Serv ici o de At enc ión al Clien te Honey wel l al 1 -80 0[...]

  • Page 14

    Guía d e insta lación 2 Insta lació n de la placa de monta je 1. Separe la placa de montaje del termostato. 2. Monte el termostato como se muestra a continuación. AVISO D E ME RCUR IO Si este produc to reempl aza a un contr ol que contie ne mercur io en un tubo sellad o, no arr oje el control viejo a la basura. Comuní quese con la autoridad lo[...]

  • Page 15

    Vis ionPRO ® TH80 00 Se rie 3 Para la alimentación de energía primaria 24VCA. Conectar el lado común del transformador al terminal “C”. Inserte las baterías provis tas para alimentac ión de energía primari a o de resp aldo. Empuje el exceso de cable de vuelta en la abertura de la pared. T apone la abertura de la pared con aislamiento no [...]

  • Page 16

    Guía d e insta lación 4 Guía para el cableado — sistemas convencionales Cab lea do Sistema 1H/1C (1 transf ormador ) Rc Alimentación de energía [1] R [R+Rc unidos por empalme] W Retransmisor de calefacción Y Contactor del compresor G Retransmisor del ventilador C 24 VCA Común [3] S1 Sensor opcional S2 Sensor opcional Sistema sólo calefacc[...]

  • Page 17

    Vis ionPRO ® TH80 00 Se rie 5 1H/1C Bomba de calefacció n (sin calefacc ión auxiliar) Rc Alimentación de energía [1] R [R+Rc unidos por empalme] O/B Válvula de cambio [5] Y Retransmisor del compresor G Retransmisor del ventilador C 24 VCA Común [3] S1 Sensor opcional S2 Sensor opcional 2H/1C Bomba de calefacció n (con calefacc ión auxiliar[...]

  • Page 18

    Guía d e insta lación 6 DONE TUE 15 6 2006 DONE TUE 6 PM 1:00 Retire la lengüeta. Alinee las espigas de la parte de atrás del termost ato con las ranuras de la placa de montaje , luego presio ne suavemente hasta que el termostato calce en su lugar . Re tire la le ngüe ta y arme el term ostat o Oprima st para ajustar la hora Oprima st para ajus[...]

  • Page 19

    Vis ionPRO ® TH80 00 Se rie 7 Ajuste Función Oprima DONE para salir y guardar los ajustes. Oprima st para seleccionar la función Oprima st para cambiar los ajustes Función Ajus tes y opci ones (con figu raci ón de fá bri ca en ne grit as ) 0120 Año (primeros 2 dígitos) 20 ( 20 00- 20 78) 21 ( 21 01- 21 78) 0130 Año (segundos 2 dígitos) 06[...]

  • Page 20

    Guía d e insta lación 8 Función Ajus tes y opci ones (con figu raci ón de fá bri ca en ne grit as ) 0240 Frecuencia del ciclo de calefacción de primera etapa (CPH= ciclos por hora) 5 Para estufas de gas o petróleo con menos de 90% de eciencia 1 Para sistemas de vapor o gravedad 3 Sist emasde agu acalie nte yestuf asd e?[...]

  • Page 21

    Vis ionPRO ® TH80 00 Se rie 9 Función Ajus tes y opci ones (con figu raci ón de fá bri ca en ne grit as ) 0500 Recordatorio de cambio del ltro de la estufa 0 Off 1 Tiem po de f unci onamien to d e 10 dí as ( alred edor de 1 m es) 2 T ie mp o de fu nc io na mi en to d e 30 d ías ( al r ed ed or d e 3 mes es ) 3 T ie mp o de fu nc io na mi e[...]

  • Page 22

    Guía d e insta lación 10 Durante la configuración del instalador , oprima t repetidamente hasta que aparezca “T est” en pantalla. Número de prueba Estado del sistema Oprima st para seleccionar la prueba Oprima st para cambiar el estado Oprima DONE para terminar la prueba 1 Sistema de refrigeración 0 Compresor y ventilador apagados. 1 Compr[...]

  • Page 23

    Vis ionPRO ® TH80 00 Se rie 11 Cambio automático (Funcióndeconguración0300):CuandoelsistemasejaenAuto,el termostato selecciona automáticamente calefacción o refrigeración de acuer do a la temperatura del interior . Los ajustes de calor y frío deben tener un mínimo de separación de 2 grados. Si la [...]

  • Page 24

    Guía de instalación Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Soluciones para automatización y control ® Marca registrada de los EE. UU. Patente en EE.UU: Nº 6595430, D509151 y otras patentes pendientes. © 2007, Honeywell Inter nacional Inc. 69-1896ES—1 M.S. Rev . 02-07 Hon[...]