Honeywell RPLS741B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell RPLS741B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell RPLS741B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell RPLS741B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell RPLS741B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell RPLS741B
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell RPLS741B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell RPLS741B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell RPLS741B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell RPLS741B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell RPLS741B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell RPLS741B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell RPLS741B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RPLS740B/RPLS741B 1/ 8 The RPLS740B/RPLS741B pro grammable wall switch has been designed to control light s and motors:  Cut power at the circuit breaker to avoid electri c shock.  Remove the existing switch.  Install the new switch (see the appr opriate section below).  Apply power at the circuit breaker . The RPLS740B/RPLS741 B will t[...]

  • Page 2

    RPLS740B/RPLS741B 2/ 8 also obtain t his information at www .geonames.org or with a Global Positioning System (GPS) device. The accuracy of the sunset a nd sunrise times depends on the a ccura cy of the coordinates you enter for your city . NOTE : Enter a negative value for a south lati tude or a west longitude. 5.3.4 Correction Factor ( ADJ ) If y[...]

  • Page 3

    RPLS740B/RPLS741B 3/ 8 L ’interrupteur mural programmable RPLS7 40B/RPLS741B a été conçu pour commander des app areils d’éclairage et des moteur s.  Mettre le cir cuit hors ten sion à p artir du dis joncteur afin d'éviter tou t risque de choc électriq ue.  Enlever l’interrupteur exista nt.  Installer le nouvel interrupteu[...]

  • Page 4

    RPLS740B/RPLS741B 4/ 8 cher et de lever du soleil pour la plupart des villes n ord-américaines. Pour obtenir les coordonné es de votre ville (ou celles d’une ville avoi- sinante), consulter la table de s coordonnées. Ce tte informat ion peut aussi être obtenue au www .geoname s.org ou avec système de navi- gation ( GPS ). L ’exactitude de [...]

  • Page 5

    RPLS740B/RPLS741B 5/ 8 El interruptor mural programable RPLS7 40B/RPLS741B fue diseñado pa ra controlar ap aratos de iluminación y motores.  Desconectar el ci rcuito desde el interruptor aut om ático para evit ar todo riesgo de electrocución.  Retirar el i nterruptor existente.  Instalar el nuevo interr uptor .  Reconectar el circui[...]

  • Page 6

    RPLS740B/RPLS741B 6/ 8 puesta y la salida del so l dependen de la exact itud de las coorden a- das que se registran en el interru ptor para ca da ciudad en par ticular . NOT A : ingresar un valor negat ivo para un valor de latitud S ur o un valor de longitud Oeste. 5.3.4 Fac tor de corrección ( ADJ ) Si el huso horario de l a ciudad está ba sado [...]

  • Page 7

    RPLS740B/RPLS741B 7/ 8 Hour setting Réglage de l’heure Ajuste de la hora or/ou Sunset or sunrise selection Sélection du coucher/lever du soleil Selección de la puesta o salida del sol Briefly press this button to go to preceding menu or setting. Appuyer brièvement sur ce bouton pour passer au menu ou réglage précédent. Presionar brevemente[...]

  • Page 8

    RPLS740B/RPLS741B Printed in USA / Imprimé aux É. -U. / Impreso en EE.UU. 2010-05-17 8/8 8 CANADA City / Ville Lat. Long. Adj. ABBOTSFORD 49 -122 0 BANFF 51 -1 15 1 BARRIE 44 -80 0 BURNABY 49 -122 0 CALGAR Y 51 -1 14 1 CAPE BRETON 46 -60 0 CHICOUT IMI 48 -71 0 DA WSON 64 -139 1 EASTMAIN 52 -78 0 EDMONTO N 53 -1 13 1 FORT SEVERN 56 -87 1 HALIF AX [...]