Français dropdown-ico

Honeywell FOCUSPRO TH5110D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell FOCUSPRO TH5110D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell FOCUSPRO TH5110D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell FOCUSPRO TH5110D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell FOCUSPRO TH5110D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell FOCUSPRO TH5110D
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell FOCUSPRO TH5110D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell FOCUSPRO TH5110D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell FOCUSPRO TH5110D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell FOCUSPRO TH5110D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell FOCUSPRO TH5110D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell FOCUSPRO TH5110D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell FOCUSPRO TH5110D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F oc usPRO TM T H50 00 Se rie s No n- Pr og ra mm ab le Di gi ta l Th er mos t at ® U.S . Reg iste red T r ade mar k. Pate nts p endi ng. Copy rig ht © 20 06 Honey wel l Inte rnat iona l Inc. Al l rig hts r ese r ved. In sta ll ati on Gu id e Mu st be i ns ta ll ed b y a tr ai ne d, e xp er ie nc e d te ch n ic ia n Re ad the se ins tr uct ion s [...]

  • Page 2

    Inst allati on Guide 2 W al lpla te insta lla tion 1. Separate wallplate fr om thermostat. 2. Mount wallplate as shown below . Drill 3/16” holes for dry wall. Drill 7/32” holes for plaster . W all anchors W allplat e Wir e hole Mount ing scr ews CAUTION : E LECTR ICAL H A ZA RD Can cause electri cal sho ck or equipme nt damage. Disco nnect powe[...]

  • Page 3

    FocusPRO TM TH5 1 1 0 / TH5220 3 P ow er op tions Keep wir es in this shade d area Conne ct C for primary AC po wer (opti onal if batteries ar e installed ). Inser t batteries for primary or backup power . Remov e factory- insta lled jumper only for two- trans forme r syste ms. Convent iona l T erm inals : Rc 24V AC power from cooling transformer R[...]

  • Page 4

    Inst allati on Guide 4 Wi ring Wiring guide — conv entional systems Shaded ar eas below apply only to TH5220D . NOTES Wire specifications: Use 18- to 22-gauge thermostat wire. Shielded cable is not r equired. [1] Power supply . Provide disconnect means and overload protection as requir ed. [2] Remove jumper for 2-transformer systems. [3] Optional[...]

  • Page 5

    FocusPRO TM TH5 1 1 0 / TH5220 5 Wi ring Wiring guide — heat pump systems Shaded ar eas below apply only to TH5220D . Th ermo stat mou nting Align the 4 tabs on the wallplate with slots on the back of the thermostat, then push gently until the thermostat snaps in place. Push excess wir e back into the wall opening. Plug wall opening with non-f la[...]

  • Page 6

    Inst allati on Guide 6 T o be gin, pr ess and hold the s and F AN buttons until the display changes. Funct ion numbe r Setti ng Pr ess s or t to change settin gs. Pr ess NEX T to adv ance to the ne xt funct ion. Pr ess DON E to exi t and sav e setti ngs. 1 0 Done Next Inst alle r s etup Follow the pr ocedure below to configure the thermostat to mat[...]

  • Page 7

    FocusPRO TM TH5 1 1 0 / TH5220 7 System test System status Shaded ar eas below apply only to TH5220D . Pr ess s / t to turn syst em on/of f. Pr ess NEX T to adv ance to next test. Pr ess DON E to ter minat e system test. T est number Syste m status 10 0 T o be gin, pr ess and hold the s and t butto ns until the display changes Inst alle r s etup Se[...]

  • Page 8

    Installation Guide Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Contr ol Solutions ® U.S. Registered T rademark. © 2006 Honeywell Inter national Inc. 69-1922EF M.S. 03-06 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Scarborough, Ontario M1V 4Z9 Printed in U.S[...]

  • Page 9

    F oc usPRO MC Sé ri e T H5 000 Th er mo st at nu mé ri que n on pr og ra mm ab le ® Marque de co mmerce dép osée aux É.-U. Brevet s en i nsta nce. © 20 06 Honey wel l Inter nat iona l Inc. T o us dr oits rés er vés. Gu id e d ’ i n s t a l l a ti o n D oi t êt re i ns ta ll é pa r un te ch n i ci en e xp ér im en té et q ual i fi é.[...]

  • Page 10

    Guid e d’ i nsta llation 2 Inst alla tion de la plaqu e mu rale 1. Séparer la plaque murale du thermostat. 2. Installer la plaque murale tel que décrit ci-dessous. P e r ce r d es tr o us de 5 mm (3 /1 6 p o) d a n s le pl ac op lâ tr e. Ancra ges muraux Plaqu e murale T r ou du fil Vis de mon tage MI SE E N G ARD E : R ISQ UE D E CHO C ÉLECT[...]

  • Page 11

    FocusPRO MC TH5 1 1 0 / TH5220 3 Opti ons d’ ali ment ation Gar der le s fils dans cette zone ombra gée. Branc her C po ur l’alimen tation CA pri mair e (facu ltati f si des piles sont in stall ées). Insér er les pil es pour l’alimenta tion prima ir e ou de se cours . Enlev er le ca valie r insta llé en usine uniqu ement pour les systè m[...]

  • Page 12

    Guid e d’ i nsta llation 4 Câb lage Guide de câblage – s ystèmes tr aditionnels Les zones ombragées ci-dessous s’appliquent seulement au TH5220D . RE MA RQU ES Spé cifica tions de s fils : Uti liser du fil po ur the rmosta t de calibre 18 à 22. Il n’est pas nécessair e d’utiliser des câbles blindés. [1] Ali mentat ion. Pr ocur e [...]

  • Page 13

    FocusPRO MC TH5 1 1 0 / TH5220 5 Câb lage Guide de câblage – s ystèmes de t hermopompes Les zones ombragées ci-dessous s’appliquent seulement au TH5220D . Inst alla tion du t h ermo stat Placer les fentes à l’arrière du t he rm o st at vi s à v is de s 4 l an gu e tt es cor re spon dant es de la plaq ue mura le, puis appuyer doucement [...]

  • Page 14

    Guid e d’ i nsta llation 6 Pour commencer , enfoncer et tenir les touches s et F AN jusqu’à ce que l’affichage change. Numér o de fonction Régla ge Appuyer sur s ou t pour modifier les rég lages . Ap puyer su r NEXT pou r passe r à la f o n c t i o n su iv an te . A pp uy er su r D ON E p ou r q ui tt er la configur ation et enr egistr e[...]

  • Page 15

    FocusPRO MC TH5 1 1 0 / TH5220 7 Essai du système État du système Les zones ombragées ci-dessous s’appliquent seulement au TH5220D . Appuy er sur s / t pour active r ou désactiv er le système . Appuy er sur NEXT pour pas ser à l’essai suivant . Appuy er sur DONE pour ter miner l’ess ai du sy stème . Numér o d’ essai État du sy st?[...]

  • Page 16

    Guide d’installation Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Solutions d’automatisation et de contrôle ® Marque de commerce déposée aux É.-U. © 2006 Honeywell Inter national Inc. 69-1922EF M.S. 03-06 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35, pr omenade Dynamic Scarborough[...]