Français dropdown-ico

Honeywell CT31 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell CT31. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell CT31 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell CT31 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell CT31 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell CT31
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell CT31
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell CT31
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell CT31 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell CT31 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell CT31, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell CT31, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell CT31. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CT31 Low-voltage Thermostat Owner’ s Manual Getting started Befor e you begin, make sure you hav e: • Screwdriver • Hammer • Level (optional) • P encil • Drill bit (3/16” for dr ywall, 7/32” for plaster) ® U.S. Registered T rademark. Patents pending. Copyright © 2005 Honeywell International Inc. All rights reserved. Caution card W[...]

  • Page 2

    Owner’ s Manual 2 Remove your old thermostat 1 T T u u r r n n o o f f f f p p o o w w e e r r at heating/cooling system (or fuse/circuit-breaker panel). 2 Remove co ver and thermostat, but lea v e wallplate with wires attac hed . Old thermostat Leave wallplate in place Is there a sealed tube containing mer cury? If so, see mer cury notice below [...]

  • Page 3

    CT31 Low-voltage Thermostat 3 Label wires and r emove old wallplate Use a screwdriver to disconnect wir es one by one. As you disconnect eac h wire, wrap it with the label matching the letter on y our old thermostat. (Adhesive labels are supplied in your thermostat packag e.) Remove the old w allplate only after all wires ar e labeled. Be careful n[...]

  • Page 4

    Owner’ s Manual 4 Connect wires 1 Match each labeled wire with same letter on terminal. 2 Use a screwdriver to loosen screw terminals, wrap bar e wire secur ely around termi- nals, then tighten screws. 3 Push any excess wire back into the wall opening. Labels don’t match? If labels do not match letters on thermostat, see table below . Existing [...]

  • Page 5

    CT31 Low-voltage Thermostat 5 Set adjustment lever 1 Separate cover from thermostat, and remove the plastic insert. 2 Use a pencil to move the adjust- ment lever to the proper setting for your system (see table below). Finish installation 1 Mount thermostat on base and tighten three mounting screws. 2 Align the 3 tabs on the cover with slots on the[...]

  • Page 6

    Owner’ s Manual 6 Operation Fan switch • On : Fan runs continuously . • Auto : Fan runs only when heating or cooling system is on. System switch • Cool : Thermostat controls only the cooling system. • Heat : Thermostat controls only the heating system. • Off : Heating and cooling systems are of f. T emperatur e setting Move lever to adj[...]

  • Page 7

    CT31 Low-voltage Thermostat 7 Limited W arranty Honeywell warrants this product to be free from def ects in the wor kmanship or materials, under normal use and ser vice, f or a period of one (1) year from the date of purc hase by the consumer . If at any time during the warranty period the prod- uct is determined to be defective or malfunctions, Ho[...]

  • Page 8

    Need Help? For assistance with this product please visit www .honeywell.com/yourhome or call Honeywell Customer Care toll-fr ee at 1-800-468-1502 Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 www .honeywell.com/yourhome Automation and Control Solutions Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% pos[...]

  • Page 9

    CT31 Thermostat basse tension Guide d’utilisation Éléments nécessaires à l’installation Outillage et matériel nécessaires : • T ournevis • Marteau • Niveau (f acultatif) •C r a y o n • Mèche (3/16” pour c loisons sèches, 7/32” pour cloisons plâtre) ® U.S. Marque déposée. Brevets en instance. Copyright © 2005 Honeywell[...]

  • Page 10

    Guide d’utilisation Retirez l’ancien thermostat 1 C C o o u u p p e e z z l l e e c c o o u u r r a a n n t t au niveau de l’installation de c hauffage/de climatisation (ou du panneau de fusibles ou de disjoncteurs). 2. Retirez le boîtier et le thermostat. Laissez la plaque m ur ale et les fils qui y sont f ixés . Ancien thermostat Laissez [...]

  • Page 11

    Thermostat basse tension CT31 Étiquetez les fils et retir ez l’ancienne plaque de montage Débranchez les fils un par un à l’aide d’un tournevis. À mesure que vous les débranchez, enveloppez-les av ec l’étiquette correspondant à la lettre de votr e ancien thermostat. (Des étiquettes adhésives sont f ournies dans l'emballage de [...]

  • Page 12

    Guide d’utilisation Raccordez les fils 1 Faites correspondr e fil et borne portant la même lettr e. 2 Desserrez les bornes à vis à l’aide d’un tournevis, enroulez soigneuse- ment les fils dénudés autour des bornes et serrez les vis. 3 Repoussez le fil en trop dans le tr ou du mur . Fils existants Raccordez à : R • RH • 4 • V T erm[...]

  • Page 13

    Thermostat basse tension CT31 Positionnement du levier de réglage 1 Séparez le couver cle du thermostat et retir ez la plaquette en plastique. 2 À l’aide d’un crayon, amenez le levier de réglage à l'emplacement convenant à votre installation (voir le tableau ci-dessous). Fin de l’installation 1 Montez le thermo- stat sur la base et[...]

  • Page 14

    Guide d’utilisation Mode d’emploi Commutateur de mode de fonctionnement • Cool/Clim : Le thermostat ne régule que la climatisation • Heat/Chauff : Le thermostat ne régule que le chauffage • Off/Arrêt : Le chauf fage et la climatisation sont à l’arrêt Réglage de la température Déplacez le levier pour obtenir la température inté[...]

  • Page 15

    Thermostat basse tension CT31 Garantie limitée Honeywell garantit ce produit contre tout vis de f abrication ou de matière dans des conditions d’utilisation et de ser vice normales, pendant une durée d’un (1) an à compter de la date d’achat par le consommateur . Si à un moment quelconque pendant la durée de la garantie, le produit est j[...]

  • Page 16

    Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 www .honeywell.com/yourhome Automation and Control Solutions Imprimé aux États-Unis sur du papier recyclé contenant au moins 10% de fibres de papier récupérées après usage. ® U.S. Marque déposée. © 2005 Honeywell International Inc. Brevets en instance. T ous [...]