Honeywell CHRONOTHERM T8600D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell CHRONOTHERM T8600D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell CHRONOTHERM T8600D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell CHRONOTHERM T8600D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell CHRONOTHERM T8600D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell CHRONOTHERM T8600D
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell CHRONOTHERM T8600D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell CHRONOTHERM T8600D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell CHRONOTHERM T8600D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell CHRONOTHERM T8600D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell CHRONOTHERM T8600D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell CHRONOTHERM T8600D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell CHRONOTHERM T8600D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PRODUCT DA T A ® U.S. Registered Trademark Copyright © 1997 Honeywell Inc. • • All Rights Reserved T8600D, T8601D and T8602D Chronotherm ® IV Deluxe Programmable Thermostats APPLICA TION The T8600, T8601 and T8602 Chronother m® IV Delux e Programmab le Ther mostats provide electronic control of 24 V ac single-stage heating and cooling syste[...]

  • Page 2

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 2 ORDERING INFORMA TION When purchasing replacement and modernization products from your TRADELINE® wholesaler or distr ibutor , refer to the TRADELINE® Catalog or price sheets for complete ordering number . If you ha ve additional questions, need further [...]

  • Page 3

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 3 Ta b le 2. Maxim um Amps at 30 V ac. Ta b le 3. Default Setpoints. Period Time Heat Setpoint Cool Setpoint Fan Setting Wake 6:00 AM 70°F (21°C) 78°F (25.5°C) Auto Leave 8:00 AM 62°F (16.5°C) 85°F (29.5°C) Auto Return 6:00 PM 70°F (21°C) 78°F (25[...]

  • Page 4

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 4 INST ALLA TION When Installing this Product... 1. Read these instructions carefully . F ailure to follo w the instructions can damage the product or cause a hazardous condition. 2. Check the r atings given in the instructions and on the product to make sur[...]

  • Page 5

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 5 WIRES THROUGH WALL WALL MOUNTING HOLES M15044 MOUNTING SCREWS WALL ANCHORS (2) Fig. 3. Mounting the wallplate . IMPORT ANT Use 18 gauge, color-coded thermostat cable f or proper wiring. 2. Securely tighten each terminal screw . 3. Push e xcess wire back in[...]

  • Page 6

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 6 Fig. 5. Mounting thermostat on wallplate. SETTINGS Using Thermostat Keys The thermostat keys are used to: • set current da y and time, • program times and setpoints f or heating and cooling, • temporarily ov err ide program temper atures, • displa [...]

  • Page 7

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 7 M15042 Hold Temp Run Program Copy Daylight Time Set Current Day/Time System Fan Time Set Program Day System Fan Wake Leave Return Sleep Heat/Cool Settings System settings control the thermostat operation as follo ws: Heat: The ther mostat controls the heat[...]

  • Page 8

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 8 Ta b le 6. Thermostat Installer Setup Options. (continued) Installer Setup Number (Press Time ▲ key to Factory-Setting Other Choices (Press ▲ or ▼ key to change) Actual Select change) Display Description Display Description Setting Not used 1 — —[...]

  • Page 9

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 9 Ta b le 6. Thermostat Installer Setup Options (continued). M10312 Time Set Program System Fan Run Program Hold Temp Set Current Day/Time Set Current Day/Time Wake Leave Return Sleep Day Heat/Cool Settings Daylight Time Copy Mon PM Set Day/Time M10313 Time [...]

  • Page 10

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 10 M10315 Time Set Program System Fan Run Program Hold Temp Set Current Day/Time Wake Leave Return Sleep Day Heat/Cool Settings Daylight Time Daylight Time Copy AM DST Tue Set Day/Time NO TE: If the current time is Daylight Sa vings Time, press Daylight Time[...]

  • Page 11

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 11 NO TE: Press any ke y and the numbers will change on the displa y . Press Time ▼ ▼ to scroll backw ards and Time ▲ ▲ to scroll f orward. The Run Prog ram, Ke y will not e xit from this test. T o e xit, go to a different test and press Run Program.[...]

  • Page 12

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 12 4. Press Run Program. M10316 Time Set Program System Fan Run Program Run Program Hold Temp Set Current Day/Time Wake Leave Return Sleep Day Heat/Cool Settings Daylight Time Copy Auto System Fan Wake Room AM DST Tue Heat Ta b le 9. Default Time, Setpoints [...]

  • Page 13

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 13 Period Start Time Heat Setpoint Cool Setpoint Fan Setting Sunday Wake [6:00 AM] [70°F (21°C)] [78°F (25.5°C)] [Auto] Leave [8:00 AM] [62°F (16.5°C)] [85°F (29.5°C)] [Auto] Return [6:00 PM] [70°F (21°C)] [78°F (25.5°C)] [Auto] Sleep [10:00 PM] [...]

  • Page 14

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 14 3. Press Cop y . M10326 Time Set Program System Fan Run Program Hold Temp Set Current Day/Time Wake Leave Return Sleep Day Heat/Cool Settings Daylight Time Copy Copy Mon 4. Press Da y until the day to be copied to is displa yed. M10327 Time Set Program Sy[...]

  • Page 15

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 15 NO TE: The display changes from the setpoint to the room temperature after appro ximately 3 seconds. 5. Press Run Program to cancel the Hold and to return to the program. Changing T emperature Setting Until a Designated Day and Period 1. Press Hold T emp [...]

  • Page 16

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 16 M10342 Time Set Program System Fan Run Program Hold Temp Set Current Day/Time Wake Leave Return Sleep Day Heat/Cool Settings Daylight Time Copy Outdoor HEATING COOLING PERCENT LOAD TEMPERATURE THERMOSTAT HEAT SETPOINT P+I CONTROL POINT PROPORTIONAL COOL C[...]

  • Page 17

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 17 Thermostat Operation Startup When power to the thermostat is turned on, a star tup and initialization program begins . The star tup occurs only on initial powerup . After total loss of power f or an e xtended per iod, the current time and da y may need to[...]

  • Page 18

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 18 (continued) Ta b le 12. T r oubleshooting Information. Symptom Possible Cause Action Display will not come on. Thermostat is not being powered. • Check for 24 Vac between R and C or W terminals. — If missing 24 Vac: — check if the circuit breaker is[...]

  • Page 19

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 19 Ta b le 12. T roub leshooting Information (continued). Symptom Possible Cause Action Heating or cooling come on momentarily and shut off Heat or cool circuit is opening up or becoming high impedance. Add resistor in parallel with load or install interface[...]

  • Page 20

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 20 (continued) Model Number Description TRADELINE® Replacement Remarks T8600A One-stage heat conventional thermostat; system powered; system switch—none; fan switch—none. T8600A1000 Honeywell logo. T8600D2028 Heat/cool model can be used for heat only; s[...]

  • Page 21

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 21 Ta b le 14. Thermostat Cross Reference Inf ormation. (contin ued) (continued) Model Number Description TRADELINE ® Replacement Remarks T8600C1170 Carrier thermostat; conventional; part no. HH07AX006. T8600D2028 Separate O & B terminals; duel fuel; ju[...]

  • Page 22

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 22 Ta b le 14. Thermostat Cross Reference Inf ormation. (contin ued) (continued) Model Number Description TRADELINE ® Replacement Remarks T8601A One-stage conventional heat thermostat; powered direct from 24 Vac transformer T8601A1017 Canadian TRADELINE® t[...]

  • Page 23

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 23 Ta b le 14. Thermostat Cross Reference Inf ormation. (contin ued) (continued) Model Number Description TRADELINE ® Replacement Remarks T8602A One-stage heat conventional thermostat; battery powered; system switch—none; fan switch — none T8602A1008 TR[...]

  • Page 24

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 24 Ta b le 14. Thermostat Cross Reference Inf ormation. (contin ued) L1 (HOT) L2 M10346 FAN RELAY G THERMOSTAT HEAT RELAY R W TRANSFORMER POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. NOT AVAILABLE ON T8600A MODELS. 1 2 1 2 L1 ([...]

  • Page 25

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 25 L1 (HOT) L2 M10348 FAN RELAY YG THERMOSTAT RC HEAT RELAY R W L1 (HOT) L2 COMPRESSOR CONTACTOR HEATING TRANSFORMER COOLING TRANSFORMER B HEAT DAMPER COOL DAMPER O 2 1 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. JUMPER RC TER[...]

  • Page 26

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 26[...]

  • Page 27

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 27[...]

  • Page 28

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 28 Honeywell Europe S.A. 3 Avenue du Bourget B-1140 Brussels Belgium Honeywell Asia Pacific Inc. Room 3213-3225 Sun Hung Kai Centre No. 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong Home and Building Control Honeywell Limited-Honeywell Limitée 155 Gordon Baker Road Nor[...]