Français dropdown-ico

HoMedics RWS-100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HoMedics RWS-100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HoMedics RWS-100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HoMedics RWS-100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HoMedics RWS-100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HoMedics RWS-100
- nom du fabricant et année de fabrication HoMedics RWS-100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HoMedics RWS-100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HoMedics RWS-100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HoMedics RWS-100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HoMedics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HoMedics RWS-100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HoMedics RWS-100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HoMedics RWS-100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® Distributed by R e s t o r e ™ C l e a n W a t e r S y s t e m Ins truc tion Man ual and War rant y Infor mati on RWS -100 Di re cc i ón po st al : Ho Me di c s Se rv ic e Ce nt er De pt . 1 68 30 00 P on ti ac Tr ai l Co mm er c e T ow ns hi p M I 4 83 9 0 Ho Me di c s S er vi ce Ce nt er : 1- 80 0- 4 66 -3 34 2 8: 30 -5 : 00 pm (E ST ) M -F[...]

  • Page 2

    3 IM PO RT AN T SA FE GU AR DS WH E N US I NG EL EC TR IC AL PR OD UC T S, ES P EC IA LL Y W HE N C HI LD RE N ARE PR E SE NT , BA S IC SA FE TY PR EC AU TI ON S SHO U LD AL WA YS BE FO LL O WE D, IN CL UD IN G T HE FO LL O WI NG : RE A D AL L IN ST R UC TI ON S B EF OR E US IN G D A N G E R —T O RED U CE TH E RI S K OF EL E CT RI C S HO CK : •[...]

  • Page 3

    5 SAVE THESE INSTRUCTIONS Cau tion : Pleas e read all ins truc tion s car eful ly befo re oper atin g. •On lyuse clea r,co olta pwat erin this prod uctas itisn ot des ign ed to puri fy wa ter f rom ot her sour ces . •  DO NOT plac ethe wate rsys temin thedi shwa she r[...]

  • Page 4

    Ope rat ing Ins tru ctio ns 1. Move the va lve on the ha ndle dow n to the FILL positio n. (fig . 3) 2. Fill the re servo ir as shown to the fill li ne with coo l tap wate r. (fig . 4). Note - The maximum capacity of the PITCHER BODY is 8 cups. Use the fil l lines in the RE SERVO IR & the fill line s on the PITC HER BOD Y to ensure you do not e[...]

  • Page 5

    Us er Set tin gs Pur ify This featur e activa tes a UV ligh t to purify your wate r. • To puri fy your wa ter, pre ss the PUR IFY butt on.If the PURI FY ligh t blinks , see the Tro ubles hooti ng secti on. Aut oma tic Fil ter Ale rt This featur e alerts you when it is ti me to repla ce your filt er. If the repl ace fil ter indi cator is ill umina[...]

  • Page 6

    1 1 1 0 FC C Noti ce Note - This devi ce comp lies wit h Part 15 of the FCC Rules . Oper ation is subjec t to the foll owing two co nditi ons: (1) this devi ce may not cause har mful int erfer ence, and (2 ) this devi ce must accept any in terfe rence rece ived, includi ng inte rfere nce that may cause undesir ed oper ation . No te - T hi s e qu ip[...]

  • Page 7

    1 3 Microbiological Performance Bacteria: 99.9999% or 6 log reduction Virus: 99.99% or 4 log reduction Cyst: 99.95% or 3.5 log reduction Intended for the supplemental purification of visually clear tap water only. Substance Infl uent Challenge Concentration Maximum Permissable Concentration Average Actual Reduction NSF 42 - Aesthetic Effects Chlor[...]

  • Page 8

    1 5 1 4 For purchases made in Iowa: This form must be signed and dated by the buyer and seller prior to consummation of this sale. This form should be retained on fi le by the seller for a minimum of two years. Buyer: Seller: Name Name Address Address City City State Zip State Zip Signature Date Signature Date Para compras hechas en Iowa: Es te f [...]

  • Page 9

    Ma il T o: Ho Me di cs Se rv ic e Ce nt er D ep t. 16 8 30 00 P on ti ac Tr ai l Co mm er ce T ow ns h ip MI 48 39 0 Ho Me di cs S er vi c e C en te r: 1- 80 0- 466 -3 34 2 8: 30 -5 :00 pm (E S T) M- F Em ai l: cservice@homedics.com ©2009 HoMedics, Inc . and its affilia ted compani es, all rights reserved. HoMedi cs® is a registe red tradema rk o[...]

  • Page 10

    1 9 PR EC AU CIO NE S IM PO RTA NT ES CU AN DO UT IL IC E P RO DU CT OS ELÉ CT RI CO S, ES PE CI AL ME NT E C UA ND O H AY A NI ÑO S P RE SE NT ES , SE DE BE N C UM PL IR CIE RT AS PR EC AU CI ON ES BÁ SI CA S D E S EG UR ID AD , IN CL UY EN DO LO SI GU IE NT E: LE A TO DA S LA S I NS TR UC CI ON ES A NT ES D E U SA R P EL I G RO - P AR A RE DU [...]

  • Page 11

    2 1 2 0 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Pre cauci ón: Sír vase le er todas las inst rucc iones con aten ción ante s de poner en fun ciona mien to. • Use sóloaguadel grifofría conesteprod uctopue stoquenohasid o dise ñadopar apurific araguadeotr asfuent es. • NOcol oqueel?[...]

  • Page 12

    Ins tru cci ones de func iona mie nto 1. Muev a hacia ab ajo la válv ula del ma ngo, a la pos ición FILL (LLE NAR). (fig. 3) 2. Llen e el depós ito como se ind ica, has ta la líne a de llenad o, con ag ua fría del grifo. (fig . 4) Nota - la capacidad máxima del CUERPODE LA JARRA es de 8tazas. Use las [...]

  • Page 13

    2 4 2 5 Ma nten imi ent o Par a limp iar • Vier ta el agua. • Para aseg urar qu e el conjun to de la lámp ara UV int roduz ca la dos is aprop iada de lu z ultrav iolet a en el agua, la man ga exte rna pro tecto ra de cuarz o de la lámpa ra debe li mpiar se una ve z cada mes, con vinag re blanc o y luego deb e enju agars e. (fig . 7) • Dese [...]

  • Page 14

    2 7 2 6 Av isode  FCC Nota - Este disp ositi vo cump le con la Par te 15 de las Reg las de FCC . El funcio namie nto est á sujeto a las dos condici ones sigu iente s: (1 ) este dis posit ivo no pue de causa r interf erenc ias dañi nas, y (2) este disp ositi vo debe ace ptar cua lquie r inte rfere ncia re cibid a, inclu so la inte rfere ncia[...]

  • Page 15

    2 9 2 8 Ho ja de Dat os de Re ndi mien to Mode lo del Sis tema de Agu a Restor e™ de HoMe dics: RWS- 100 Mode lo del fil tro de Reem plazo : RWS-1F L Dist ribui do por Hom edics , Inc. 3000 Pontia c Trail, Commerc e Towns hip, MI 4839 0 Este sistem a ha sido pro bado seg ún las nor mas 42 y 53 NSF/ ANSI, para la red ucció n de las sust ancia s [...]

  • Page 16

    3 1 3 0 For purchases made in Iowa: This form must be signed and dated by the buyer and seller prior to consummation of this sale. This form should be retained on fi le by the seller for a minimum of two years. Buyer: Seller: Name Name Address Address City City State Zip State Zip Signature Date Signature Date Para compras hechas en Iowa: Es te f [...]