Français dropdown-ico

HoMedics DP-300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HoMedics DP-300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HoMedics DP-300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HoMedics DP-300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HoMedics DP-300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HoMedics DP-300
- nom du fabricant et année de fabrication HoMedics DP-300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HoMedics DP-300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HoMedics DP-300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HoMedics DP-300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HoMedics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HoMedics DP-300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HoMedics DP-300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HoMedics DP-300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    speaker sys tem and dock for iP od ® © 2007 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Dock n Party™ es una marca comercial de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos. iPod®, iP od nano®, nano®, i[...]

  • Page 2

    2 3 Create your perfect party environment. Thank you for purchasing Dock n Party , the HoMedics ultimate dock for iPod and speaker system. This, like the entire HoMedics product line, is built with high-quality craftsmanship to provide you years of dependable service. We hope you will find it to be the finest product of its kind. IMPORT ANT SAFETY [...]

  • Page 3

    DC IN L INE IN POWER DC IN LI NE IN P OWER DC IN L INE IN POWER DC IN LI NE IN P OWER DC IN L INE IN POWER DC IN LI NE IN P OWER 5 4 Figure 3 Figure 2 DC Jack Aux Insert 1 2 3 4 5 6 1 V olume Decrease 2 V olume Increase 3 Dock for iPod 4 Aux Connection Cable 5 DC Adapter 6 iPod Insert for 2nd Generation Nano 7 Interchangeable Faceplates (5) Dock 7 [...]

  • Page 4

    2. Y our iPod/iPhone will begin charging, until fully charged. NOTE: Y our iPod/iPhone will charge even if the POWER button is turned off. The Dock n P arty only needs to be plugged in for the iP od/iPhone to charge. 3. T o remove/replace an insert, first remove your iP od/iPhone then insert fingernail in slot on insert (Fig. 2), and gently pull up[...]

  • Page 5

    Listening to a non-docking iP od or other portable audio devices If you are using an iP od without a docking port, other MP3 player , or other portable audio device, you can play it through the Dock n P arty via the LINE IN jack located on the back of the unit. (Fig. 5) 1. Plug one end of the Connection Cable (included) (Fig. 1) into the head- phon[...]

  • Page 6

    10 Maintenance T o Store Y ou may leave the unit on display , or you can store it in its box in a cool, dry place. T o Clean Use only a soft dry cloth to clean the enclosure of the unit. NEVER use liquids or abrasive cleaner to clean. 11 Modifications not authorized by the manufacturer may v oid us ers w arrant y . Note: This equipment has been tes[...]

  • Page 7

    ©2007 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics® is a registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies . Dock n Party™ is a trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. All rights reserved. iPod®, iP od nano®, nano®, iPhone™ and the iPod® design are trademarks of Apple Inc. [...]

  • Page 8

    14 15 Cree su ambiente perfecto para las fiestas. Gracias por su compra del Dock n Party , el más avanzado sistema de conexión y p arlante de HoM edics para el iP od. Éste, al igual que toda la línea de productos HoMedics, está fabricado con mano de obra de alta calidad para brindarle años de servicio confiable. Esperamos que lo encuentre com[...]

  • Page 9

    DC IN L INE IN POWER DC IN LI NE IN P OWER DC IN L INE IN POWER DC IN LI NE IN P OWER 17 16 Figura 3 Figura 2 Enchufe CC Aux Inserir Muelle DC IN L INE IN POWER DC IN L I NE IN P OWER 1 2 3 4 5 6 7 Figura 1 Contacto Conector P otencia R anura de remoción 1 Reducción de Volumen 2 Aumento de Volumen 3 Plataforma de conexión para el iPod 4 Cable de[...]

  • Page 10

    2. Su iPod/iPhone comienza a cargarse, hasta quedar completamente cargado. A TENCION: Su iP od/iPhone se carga aun si el botón POWER está apagado (off). El Dock n Party sólo necesita estar enchufado para que el iPod/iPhone pueda cargarse. 3. Para retirar/reemplazar un inserto, primero quite el iP od/iPhone, luego inserte la uña en la ranura en [...]

  • Page 11

    DC IN L INE IN POWER DC IN LI NE IN P OWER 20 21 Para escuchar un iP od desconectado de la plataforma, u otros dispositivos de sonido portátiles Si está usando un iPod sin la plataforma de conexión, otro dispositivo MP3, u otro dispositivo de sonido portátil, puede escucharlo por el Dock n Party por medio del enchufe de entrada (LINE IN) ubicad[...]

  • Page 12

    22 23 Mantenimiento P ara guardar Puede dejar la unidad en exhibición o puede guardarla en su caja o en un lugar fresco y seco. P ara limpiar Para limpiar la carcasa de la unidad use sólo un paño suave y seco. NUNCA use líquidos o limpiadores abrasivos para limpiar la unidad. Las modificaciones no autorizadas por el fabricante pueden invalidar [...]