Français dropdown-ico

Hobart LX18 ML-104349 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hobart LX18 ML-104349. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hobart LX18 ML-104349 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hobart LX18 ML-104349 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hobart LX18 ML-104349 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hobart LX18 ML-104349
- nom du fabricant et année de fabrication Hobart LX18 ML-104349
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hobart LX18 ML-104349
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hobart LX18 ML-104349 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hobart LX18 ML-104349 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hobart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hobart LX18 ML-104349, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hobart LX18 ML-104349, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hobart LX18 ML-104349. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    N S T R U C T I O N S I LX SERIES DISHWASHER LX SERIES DISHW ASHERS MODELS LX18 ML-104349 LX18C ML-104350 LX18H ML-104351 LX30 ML-104352 LX30C ML-104353 LX30H ML-104354 LX40C ML-104355 LX40H ML-104356 FORM 18615 Rev. I (July 2000) 701 S. RIDGE AVENUE TROY, OHIO 45374-0001 937 332-3000 www.hobartcorp.com[...]

  • Page 2

    – 2 – © HOBART CORPORATION, 1993 T ABLE OF CONTENTS GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Un[...]

  • Page 3

    – 3 – Model LX30 Dishwasher Installation, Operation, and Care of LX SERIES DISHW ASHERS SA VE THESE INSTRUCTIONS GENERAL The LX Series dishwashers are fully automatic, front-loading dishwashing machines which are equipped with a 3 / 4 horsepower electric motor. All LX Series dishwashers shut down automatically four hours after last use to conse[...]

  • Page 4

    – 4 – INST ALLA TION UNPACKING Immediately after unpacking the dishwasher, check for possible shipping damage. If this machine is found to be damaged, save packaging material and contact the carrier within 15 days of delivery. Prior to installation, verify that the electrical supply agrees with the specifications on the machine data plate. TRIM[...]

  • Page 5

    – 5 – PLUMBING CONNECTIONS WARNING : PLUMBING CONNECTIONS MUST COMPLY WITH APPLICABLE SANITARY, SAFETY, AND PLUMBING CODES. Drain A drain hose is provided with a 3 / 4 " pipe connection adapter. This should be securely plumbed into the sink drain. Use care not to kink hose. See installation diagrams in this manual. Drain must have a minimu[...]

  • Page 6

    – 6 – ELECTRICAL CONNECTION WARNING : ELECTRICAL AND GROUNDING CONNECTIONS MUST COMPLY WITH THE APPLICABLE PORTIONS OF THE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND/OR OTHER LOCAL ELECTRICAL CODES. WARNING : DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLY AND PLACE A TAG AT THE DISCONNECT SWITCH TO INDICATE THAT YOU ARE WORKING ON THE CIRCUIT. A T A D L A C I R T C E L [...]

  • Page 7

    – 7 – Refer to the data plate on the front of the machine and the label inside the control drawer at the power connection for proper selection. Use stranded copper wire only. 1. Remove the cover plate at the upper right in the back of the machine (Fig. 1). A hole for 1" trade size conduit is supplied in the cover plate. Fig. 1 Fig. 2 2. Op[...]

  • Page 8

    – 8 – DETERGENT AND RINSE AID If manually adding detergent in an LX18, LX18C, or LX18H at the beginning of each cycle, the machine must be programmed to the “True Fill and Dump” mode. This will ensure detergent is not dumped before filling with fresh, hot water. Contact your local Hobart Service Office to arrange for conversion. Use only co[...]

  • Page 9

    – 9 – INSTALLATION DIAGRAM (LX18, LX18C & LX18H) — 329300[...]

  • Page 10

    – 10 – INSTALLATION DIAGRAM (LX30, LX30C & LX30H) — 329301[...]

  • Page 11

    – 11 – INSTALLATION DIAGRAM (LX40C & LX40H) — 329302[...]

  • Page 12

    – 12 – OPERA TION CAUTION: Items such as pewter, aluminum, and silver will be attacked by sodium hypochlorite (bleach). Therefore, chemical sanitizing dishwashers should not be used to wash such items. If your dishwasher is a chemical sanitizing model, frequently check the clear portion of your chemical feed standpipe (at your sanitizer bottle)[...]

  • Page 13

    – 13 – Operating Models LX18, LX18C, LX18H, LX30, LX30C, and LX30H Dishwashers DO THIS DISPLAY SHOWS REMARKS Press ON. Model number. Dishwasher performs self check. This takes 5-10 seconds. FILL lit and sump Dishwasher fills with water. When filled, temperature displayed pump turns on for 10 seconds. when machine is filling. If door is opened d[...]

  • Page 14

    – 14 – DIAGNOSTIC MESSAGES In the event of a problem with a temperature probe, the display will flash "P1," "P2," or "P3" every 10 seconds. The respective heaters will shut down. Other functions will continue to operate normally. Contact your local Hobart Service Office. Drain and fill error messages are displayed [...]

  • Page 15

    – 15 – MODELS LX30, LX30C and LX30H WASH/RINSE CYCLE TIMES Wash 85 Sec.** Drain* 10 Sec. Max. Dwell 4 Sec. Rinse 10 Sec. Dwell 6 Sec. * Drains off about 1 gallon of water. **Wash time is 145 seconds for 70 ° F rise option.[...]

  • Page 16

    – 16 – CONTROLS — Models LX40H & LX40C (Fig. 4) Fig. 4 Operating Models LX40H & LX40C DO THIS DISPLAY SHOWS REMARKS Press ON. Two counts of "00000" to Dishwasher performs self check. This takes "99999", then model 5-10 seconds. number. FILL displayed when Dishwasher fills with water; detergent is machine is filling[...]

  • Page 17

    – 17 – Operating Models LX40H & LX40C (Continued) DO THIS DISPLAY SHOWS REMARKS Open door; slide rack of READY. dishes into dishwasher. Close door. Press WASH. WASH lit and sump Machine initiates a wash and rinse cycle. (Before you press WASH, temperature displayed you can change the cycle during wash cycle. If door is opened during wash cy[...]

  • Page 18

    – 18 – DIAGNOSTIC MESSAGES In the event of a problem with a temperature probe, the display will flash PROBE and CALL SERVICE will be lit. The respective heaters will shut down. Other functions will continue to operate normally. Contact your local Hobart Service Office. Drain and fill error messages are displayed as PRBLM/DR1, PRBLM/FILL1, PRBLM[...]

  • Page 19

    – 19 – MANAGER PROGRAMMING (Machine Must Be In READY Mode) To enter the Manager Programming Mode, you must first enter the Operator Programming Mode by pressing and holding "LX40" on the control panel (this is the HIDDEN key), then pressing WASH. Once you are in the Operator Programming Mode, press SELECT until PROGRAM is lit. Press a[...]

  • Page 20

    – 20 – PROGRAMMABLE VARIABLES AND RECOMMENDED SETTINGS — MODELS LX40H & LX40C The following functions of the dishwasher are programmable. The chart below shows the variables that may be programmed for each function and the recommended setting for each. RECOMMENDED FUNCTION PROGRAMMABLE VARIABLES SETTING Wash Setpoint H Models: 160 ° F - [...]

  • Page 21

    – 21 – Dishes must be scraped and/or rinsed to remove food particles and other debris. Never use steel wool on ware to be loaded into the dishwasher. Place dishes in a rack. Do not stack dishes on top of each other as water must have free access to all sides of every dish. Stand plates edgewise in a peg-type rack (Fig.7). Cups, glasses and bowl[...]

  • Page 22

    – 22 – 3. With a damp cloth, wipe the interior of the machine, the water level probes (Fig. 9), and the water level probe under the fine strainer. DO NOT use steel wool. Wipe the exterior of the machine. When cleaning the inside of the door, be sure to wipe the lip at the bottom of the door. Remove any remaining debris with a mild cleanser form[...]

  • Page 23

    – 23 – MAINTENANCE DELIMING — GENERAL WARNING: DELIMING SOLUTION, RINSE AGENTS, OR ANY OTHER KIND OF ACID MUST NOT COME IN CONTACT WITH BLEACH OR RINSE SOLUTION CONTAINING BLEACH USED IN CHEMICAL SANITIZING MACHINES. MIXING MAY CAUSE HAZARDOUS GAS TO FORM. THIS ENTIRE PROCEDURE MUST BE FOLLOWED STEP-BY-STEP FOR SAFE AND SATISFACTORY RESULTS. [...]

  • Page 24

    – 24 – DELIMING — Models LX30, LX30C & LX30H 1. Remove standpipe assemblies from chemical containers and place them as close to the floor as possible. Place a catch pan under them. 2. Cycle the machine four times to clear the lines of chemicals. 3. Remove rack from machine. 4. Add deliming agent (carefully follow supplier's instructi[...]

  • Page 25

    – 25 – DELIMING — Models LX40H and LX40C Models LX40H and LX40C are equipped with an automatic delime cycle reminder. After the preprogrammed number of cycles has expired, the control will indicate the delime request by illuminating DELIME. At this point, you must either enter a delime cycle or reprogram the number of cycles to terminate the [...]

  • Page 26

    – 26 – TROUBLESHOOTING This section outlines various symptoms and possible causes that may be encountered in the event of abnormal machine operation. If symptoms persist after possible causes have been checked, service may be required. SYMPTOM POSSIBLE CAUSES No machine operation 1. Machine OFF — turn machine ON. (No display). 2. Blown fuse o[...]

  • Page 27

    – 27 – SYMPTOM POSSIBLE CAUSES Unexpected results on 1. Etching — usually caused by any combination of high dishes. temperatures, soft water, soft glass, or high alkaline washing solutions. 2. Tarnishing — avoid washing silver, silver plate and pewter in chemical sanitizing machines. 3. Pitting — stainless steel may pit with lengthy conta[...]

  • Page 28

    – 28 – SYMPTOM POSSIBLE CAUSES Machine fills too high or 1. Machine not level — see LEVELING in this manual. leaks from door. 2. Fill solenoid valve leaking — turn the dishwasher OFF; if water continues to come in (through the rear fill air gap on LX18 Machine won't drain. models or rinse arms of LX30 and LX40 models), call your local [...]