Français dropdown-ico

Hobart HL661 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hobart HL661. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hobart HL661 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hobart HL661 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hobart HL661 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hobart HL661
- nom du fabricant et année de fabrication Hobart HL661
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hobart HL661
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hobart HL661 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hobart HL661 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hobart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hobart HL661, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hobart HL661, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hobart HL661. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    701 S. RIDGE AVENUE TROY, OHIO 45374-0 001 937-332-3000 · WWW.HOBARTCORP.COM Models HL60 0, HL66 1 & H L662 M L - 134145 ML-134218 ML-134219 INSTR UCTION MANU AL FORM 34800 Rev. B ( MARCH 2003)     [...]

  • Page 2

    – 2 – LEGACY 60-QUART MIXER[...]

  • Page 3

    – 3 – TABLE OF CONTENTS GENERAL ............................................................................................................................................. 4 INSTALLATION .................................................................................................................................... 5 Unpacking ............[...]

  • Page 4

    – 4 – Installation, Operation and Care of Legacy TM 60-Quar t Mixers SA VE THESE INSTRUCTIONS GENERAL The Legacy 60-quart mixer series are heavy-duty mixers which feature a 2.7-horsepower motor, digital Smart TM Timer, a power bowl lift and a #12 attachment hub as standard equipment. The Legacy series is available in three models: • The HL600[...]

  • Page 5

    – 5 – INST ALLA TION UNPACKING Immediately after unpacking the mixer, check for possible shipping damage. If this machine is found to be damaged after unpacking, save the packaging material and contact the carrier within 15 days of delivery. LOCATION Prior to installation, test the electrical service to assure that it agrees with the specificat[...]

  • Page 6

    – 6 – ELECTRICAL CONNECTIONS WARNING : ELECTRICAL AND GROUNDING CONNECTIONS MUST COMPLY WITH THE APPLICABLE PORTION OF THE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND/OR OTHER LOCAL ELECTRICAL CODES. WARNING : DISCONNECT THE ELECTRICAL POWER TO THE MACHINE AND FOLLOW LOCKOUT / TAGOUT PROCEDURES. A hole for 3 / 4 "-trade-size conduit is located at the top[...]

  • Page 7

    – 7 – OPERA TION WARNING : MOVING AGITATOR IN BOWL, KEEP HANDS, CLOTHING AND UTENSILS OUT WHILE IN OPERATION. DO NOT USE WITHOUT INTERLOCKED GUARD. The Legacy mixer is equipped with Smart TM Timer controls and a power bowl lift. Other operating parts (Fig. 2) and their functions are described throughout the Operation section. The Wire Cage must[...]

  • Page 8

    – 8 – CONTROLS Model HL600 (With Four Mix Speeds Plus Stir Speed) Model HL600 Mixer Speeds STIR (Slow) STIR speed is for incorporating ingredients at the start of each mixing process. SPEED 1 (Low) This speed is for heavy mixtures such as pizza dough, heavy batters and potatoes. SPEED 2 (Medium-low) This speed is for mixing cake batters, mashin[...]

  • Page 9

    – 9 – Model HL661 (With One Mix Speed Plus Meat Grind, Cheese Shred, Vegetable Slice Speeds) Model HL661 Mixer Speeds SPEED 1 This speed is for heavy mixtures such as pizza dough. MEAT GRIND This speed is for grinding meat. CHEESE SHRED This speed is for shredding cheese. VEGETABLE SLICE This speed is for slicing vegetables.[...]

  • Page 10

    – 10 – Model HL662 (With Two Mix Speeds Plus Meat Grind, Cheese Shred, Vegetable Slice Speeds) Model HL662 Mixer Speeds SPEED 1 (Slow) This speed is for heavy mixtures such as pizza dough. SPEED 2 (Low) This speed is for developing pizza dough. MEAT GRIND This speed is for grinding meat. CHEESE SHRED This speed is for shredding cheese. VEGETABL[...]

  • Page 11

    – 11 – BOWL PLACEMENT The bowl must be installed before the agitator is installed. To install the bowl, fully lower the bowl support. Position bowl so the alignment pins on the left side of the bowl support fit in the holes in the bowl. Swing the bowl into the locked position on bowl support. AGITATOR To install an agitator, the bowl must be on[...]

  • Page 12

    – 12 – PREPARE FOR MIXING 1 . Place the mixing bowl on the bowl support. 2 . Pour ingredients into the bowl. 3 . Swing the bowl back to the locked position. 4 . Place the agitator inside the bowl, then attach it to the agitator shaft (Fig. 4). 5 . Return the wire cage to front-center position. 6 . Push and hold the up arrow on the bowl switch u[...]

  • Page 13

    – 13 – Using the Count-Down Mode (Timed Mixing) 1 . Turn the SPEED dial to select a mix speed. a . If the count-up mode was used for the previous batch, the desired time needs to be entered. b . If the count-down mode was used for the previous batch, the previous time will be displayed. If a different time is needed, turn the TIME selector to t[...]

  • Page 14

    – 14 – UNLOADING 1 . Unlock the bowl and swing-out slightly. Press and hold the down arrow on the bowl switch to lower the bowl. 2 . Open the wire cage assembly. 3 . Remove the agitator from the agitator shaft. 4 . Remove the bowl from the bowl support. WIRE CAGE (Fig. 5) The wire cage can be rotated out of the way to add ingredients or to acce[...]

  • Page 15

    – 15 – Remove and Clean Wire Cage (Fig. 6) 1 . Lower the bowl. Remove the agitator and bowl. 2 . While holding the wire cage securely with both hands, rotate it to your left until the front-center retainer shoe reaches the gap in the circular ridge of the planetary drip cup. 3 . Lower the front of the wire cage and move the wire cage slightly t[...]

  • Page 16

    – 16 – CLEANING WARNING : DISCONNECT THE ELECTRICAL POWER TO THE MACHINE AND FOLLOW LOCKOUT / TAGOUT PROCEDURES. New mixer bowls and accessories (beaters, whips and dough arms) should be thoroughly washed with hot water and a mild soap solution, rinsed with either a mild soda or vinegar solution and thoroughly rinsed with clear water before bei[...]

  • Page 17

    – 17 – MAINTENANCE WARNING : DISCONNECT THE ELECTRICAL POWER TO THE MACHINE AND FOLLOW LOCKOUT / TAGOUT PROCEDURES. LUBRICATION Fig. 7 Slideway The slideways (Fig. 7) should be lubricated approximately twice a year. To reach these areas, fully lower the bowl support and remove the apron, which is secured by thumb screws. Wipe a thin coat of Lub[...]

  • Page 18

    – 18 – Transmission To check the oil level, remove the top cover, which is secured by two screws. Remove the Transmission Fill Plug (Fig. 8) and check the oil level. If the oil level is below the line on the oil dipstick, add a small amount of the recommended transmission oil until it returns to the proper level. Do not overfill the transmissio[...]

  • Page 19

    – 19 – Measure Clearance Pour enough flour in the bowl to cover the bottom of the bowl where the beater travels. With the bowl fully raised (beater should not touch the bottom of the bowl), briefly run the mixer at the lowest speed. Turn off the mixer, disconnect the electrical power supply, and measure the depth of flour where the beater has t[...]

  • Page 20

    – 20 – TR OUBLESHOO TING Symptoms Possible Causes Mixer will not start. Circuit protector is in open position - check fuse or disconnect switch. Mixer is overloaded. Wire cage is not in the closed position. Bowl is not in closed (locked) position. Agitator touches bowl. Bowl is not in closed (locked) position. Improper agitator clearance - see [...]