Français dropdown-ico

Hitachi VT-FX530A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi VT-FX530A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi VT-FX530A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi VT-FX530A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi VT-FX530A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi VT-FX530A
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi VT-FX530A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi VT-FX530A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi VT-FX530A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi VT-FX530A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi VT-FX530A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi VT-FX530A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi VT-FX530A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 VIDEO CASSETT E RECORDER VT-F X630A / VT -FX530A Ow ner's manual Using these q uality features: § Super index allo ws you to quickly search fo r a program you want t o view or the point f rom which you want to start rec ording on the tape. § Super r ewind and fast forward § Multi-channel TV sound (M TS). § 8-program/1-year preset reco rd[...]

  • Page 2

    2 TA BLE OF CONTENTS FOR YOUR SAFETY................................................................................................................ ..2 IMPORTANT SAFEGUARDS .....................................................................................................3 CUSTOMER CONTROLS .......................................................[...]

  • Page 3

    3 operation and m aintenance of this unit has been included. Theref ore, it should be read car efully in order to avoid any problem s. CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECT RIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (O R BACK). NO USER-SERVICEABLE PART S INSIDE. REFER SERVICING T O QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WA RNING: Many television program s and film s ar[...]

  • Page 4

    4 mar king label. If you are not sure of the ty pe of power supply to y our hom e, consult your video dealer or local power com pany . For video products intended to operate from battery power, or other s ources, ref er to the operating instruc tions. 6 Overload ing -- Do not overload wall outlets and extens ion cords as this can result in a risk o[...]

  • Page 5

    5 EXA MPLE OF ANTENNA GROUNDING 13 Power Lines -- An outside antenna system s hould not be located in the vicinity of over head power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. W hen installing an outside antenna system, ex treme car e should be taken to k eep from touching or approachin[...]

  • Page 6

    6 CUSTOMER CONTROLS VCR Customer Controls VCR Front Panel Contr ols VCR Display Panel Item No. Function Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 POW ER button Infrar ed receiver Cassette com partment STOP/EJ ECT button PLAY button F.FW D button REW button REC button CHANNEL (channel up/down)/ TRACKING buttons LED Indicator POW ER indic ator TIMER ( delay[...]

  • Page 7

    7 Remote Control Customer Contr ols Remote Control Item No. Function Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Trans miss ion w indow POW ER button TAPE SPEED button - s elect the recording s peed SP or EP. VOL button - incr ease or decrease the audio volume SLOW button - for slow m otion picture REW button - f ast rewind or sea[...]

  • Page 8

    8 ............................................................................................................................................................ 2 Install batt eries. • Align the positi v e (+) and negative (-) polarity mark s on the batteries w ith those indicated on the remote c ontrol. 3 Replace the lid. • Operating in the remo[...]

  • Page 9

    9 and rem ote control. ............................................................................................................................................................ 2 Point th e remote control at t he VCR's infrared receiver an d press the required b utton on the remote control. Note: If the rem ote does not work even at close r[...]

  • Page 10

    10 • Remov al Press the ST OP/EJECT but ton on th e VCR. The c assette will com e partially out of the com partm ent so you can pull it out. • The cas sette can be ejected with the power on or off . BA SIC A NTENNA HOOKUP [A ] WITH THIS HOOKUP YOU CAN... • WA T CH A VA ILA BLE TV CHA NNELS • RECORD A ND WATCH THE SA M E CHA NNEL • RECORD [...]

  • Page 11

    11 • RECORD ONE CHA NNEL A ND WATCH A NOTHER Hookup B Illus tration ............................................................................................................................................................ BA SIC CA BLE HOOKUP [C] WITH THIS HOOKUP YOU CAN... • WA T CH A VA ILA BLE CA BLE CHA NNELS • RECORD A ND WATCH THE SA[...]

  • Page 12

    12 the appropriate channel. • W hen the power is tur ned on, press the POW ER button to turn it off. Pr ess the PLAY button on front of the VCR. The PO W ER indicator will light up and the VCR indicator will flas h. Press the CHANNEL button alternates between channel 3 and channel 4. T he VCR will stop flash. If wi thin 30 sec onds, the CHANNEL b[...]

  • Page 13

    13 Switch the RF Channel W hen the VCR is on, its video signal can com e into y our T V on either channel 3 or channel 4. You need to select the appropriate channel. • W hen the power is tur ned on, press the POW ER button to turn it off. Pr ess the PLAY button on front of the VCR. The PO W ER indicator will light up and the VCR indicator will fl[...]

  • Page 14

    14 A DVA NCED CA BLE HOOKUP - WITH CABLE BOX A ND SPLITTER [G] WITH THIS HOOKUP YOU CAN... • WA T CH A VA ILA BLE CA BLE CHA NNELS • RECORD A ND WATCH THE SA M E CHA NNEL • RECORD ONE CHA NNEL A ND WATCH A NOTHER TO RECORD, ALL CHANNEL SELECTIONS MUST BE MADE AT T HE CABLE BOX. BE SURE TO CONSULT YOUR CABLE BOX MANUAL FOR THE CABLE BOX OUTPUT[...]

  • Page 15

    15 ............................................................................................................................................................ 1 Press the GUIDE b utton. The m ain on-scr een menu will appear on the T V screen. You may view all the on-s creen instruct ions in English, French, or Spanish. W hen you first set up y our[...]

  • Page 16

    16 5 Press the number buttons to f ill in the number of the month, then t he day then th e y ear. • For dates with only one number (1-9) pr ess the (0) button f irst, then the date. For exam ple, if today is July 8 1998, press (0)(7) (0)(8)(9) (8). The c orrect day of the week will appear by itself . ..............................................[...]

  • Page 17

    17 2 Turn on the TV an d select the vid eo channel (3 or 4). Or, if y ou are hooked up with an audio/video cable, s et the TV to AUX or VIDEO. ............................................................................................................................................................ 3 Press the GUIDE b utton. The m ain on-scr een me[...]

  • Page 18

    18 ............................................................................................................................................................ 7 Press GUIDE to ret urn to regular v iewing . Note: Your VCR is capable of r eceiving 68 broadcast T V channels (VHF 2-13, UHF 14-69) and cable channels (1-125). In s ome areas c hannels ca[...]

  • Page 19

    19 Remote Control Illus tration. ............................................................................................................................................................ 3 Press the (3) b utton to select "A DD/ERA SE CHA NNEL". ............................................................................................[...]

  • Page 20

    20 2 Press the GUIDE b utton. The m ain on-scr een menu will appear on the T V screen. ............................................................................................................................................................ 3 Press the (2) b utton to select "VCR SETUP". Remote Control Illus tration. ...................[...]

  • Page 21

    21 • To play back a recorded tape 1 Turn on the TV an d select the vid eo channel (3 or 4). Or, if y ou are hooked up with an audio/video cable, s et the TV to AUX or VIDEO. ............................................................................................................................................................ 2 Insert a record[...]

  • Page 22

    22 Remote Control Illus tration. ............................................................................................................................................................ 2 Press the REW b utton. The VCR rewinds the tape all the way to the beginning, then stops. • Press the EJ ECT button on the VCR to eject the tape. ..........[...]

  • Page 23

    23 Remote Control Illus tration. Note: To r eactivate auto track ing, simply eject the tape and reinsert it into the VCR. Press the CH ( or ) button on the remote c ontr ol or TRA CKING button on the VCR when view ing a cassette. Press either the or buttons until pic ture is clear. SPECIA L PLA YBA CK EFFECTS • Variable speed play back Still Play[...]

  • Page 24

    24 • The above f unction alway s work when y ou are viewing a video cas sette even if the display, as shown, is not displayed. Frame A dvan ce 1 Press the PAUSE button to stop the tap e during playback. Remote Control Illus tration. ...................................................................................................................[...]

  • Page 25

    25 Press the ST OP button to stop th e tape. ............................................................................................................................................................ Notes: • Use the CH ( or ) button to m inimize any visual noise bands on the screen. • After 1 m inute in slow motion playback, the VCR will sto[...]

  • Page 26

    26 2 Press the (2) b utton to select the VCR SETUP o peration. Remote Control Illus tration. 3 Press the (4) b utton to select "HIFI" or "LINEA R". • Select Hi-Fi to playback sound rec orded on the Hi-Fi track and for nor mal use. • Select LINEA R to play back the sound rec orded on the linear monaur al track. Also, if the a[...]

  • Page 27

    27 mode. • The INDEX search scr een is displayed, and the tape rew i nds or f ast for w ards until an index mar k is detected. • A black square in the tape bar shows the cur rent tape position. • W hen the VCR f inds an index mar k; it plays 15 seconds of the pr ogram that begins at that s pot. NOTE: Tape bar will not appear c orrectly if the[...]

  • Page 28

    28 • W hen a blank is detected, the tape will autom atically rewind to the beginning of the blank . Notes: • W hen a cas sette without a safety tab is inserted, the cass ette will be ejected automatic ally . • Tape bar will not appear c orrectly if tapes which have scr atches or are slac k are being used. W hen the beginning of blank is loc a[...]

  • Page 29

    29 Remote Control Illus tration. • Skipping unnecessary scenes (SKIP PLA YBA CK) While playing back your t ape you can skip forw ard by pressing the (VIEW/SKIP/BLA NK) button. The tape will searc h ahead for about a m inute and then resum e play ing. Remote Control Illus tration. VIEWING THE ON-SC REEN DISPLA Y • Sw itching betw een the clock, [...]

  • Page 30

    30 Note: Imm ediately after the tape is inserted, " -:-- " will appear. 2 m inutes after playback or recording is started, the tape rem aining tim e is display ed. Press the CLEAR button r epeatedly to s witch the ty pe of tape is us ed. The correc t remaining tim e will appear. AUTO: T -120 or shorter tape T-160: T -140 or T -160 tape T-[...]

  • Page 31

    31 ............................................................................................................................................................ 5 Press the REW b utton to rewind th e tape. It will automatically stop at the spot where you cleared the counter in step 3. • Press the PLAY button to watch the tape from the selected s p[...]

  • Page 32

    32 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 Insert a blank o r erasable tape. The power com es on autom atically and the tape indicat[...]

  • Page 33

    33 Remote Control Illus tration. 5 Press the REC but ton on the remo te control or the REC/IRT butto n on the VCR. Recording will start and the REC indictor on the VCR will light up. Notes: • Recording will not start unles s the cassette has the safety tab in place. W hen a cass ette w i thout a saf ety tab is inserted, the c assette will be ejec[...]

  • Page 34

    34 VCR, and y ou'll see the progr am you are recording. • If you're hooked up with an audio/video cable: Switch the TV f rom AUX or VIDEO m ode back to the TV mode, then s elect the channels you want to w atch, as des cribed in Step 2. Switch TV back to AU X or VIDEO to monitor y our recor ding. • To change the channel being r ecor de[...]

  • Page 35

    35 ............................................................................................................................................................ 2 Press the (2) b utton to select the VCR SETUP o peration. Remote Control Illus tration. ....................................................................................................[...]

  • Page 36

    36 Note: W hen you select MONO, s ound is recorded as m ono even when a channel broadcas ts in stereo. DELA YED RECORDING • Setting the VCR to record later Note: The c assette safety tab must be in place in order to record. W ith the delayed recording featur e, y ou c an set this VCR so that it autom atically turns on and records progr ams whenev[...]

  • Page 37

    37 Remote Control Illus tration. ............................................................................................................................................................ 3 Press the PROG RA M butt on for delayed recordin g. Types of Delay ed Recordings ONE T IME Records one s how at a particular date and time. DAILY Records a s [...]

  • Page 38

    38 • If you mak e a mistak e when entering digits, press the CLEAR button repeatedly to display "-" for the incorr ect digit, then reenter the cor rect digit. ............................................................................................................................................................ 6 Enter the st art tim[...]

  • Page 39

    39 Remote Control Illus tration. 10 Press the T A PE SPEED b utton to select the recording speed EP. ............................................................................................................................................................ 11 Press the PROGR A M button to set the prog ram in memory. ...............................[...]

  • Page 40

    40 Important: Y our tim ed recording settings take eff ect when y ou turn off the power on the VCR. PROGRA M REVIEW • Review ing w hat y ou have pr ogr ammed You can look back over any of the recordings you have preset and if you need to, clear out any of the pr ograms . Norm al program s will clear automatic ally once reco rding is com plete, bu[...]

  • Page 41

    41 USING THE VCR REMOTE TO CONTROL YOUR TV Using the VCR remote to contr ol your TV. 1 Turn on the T V. ............................................................................................................................................................ 2 Press the "T V" button o n remote contro l. .................................[...]

  • Page 42

    42 • Make su re that "STEREO " audio is selected from t he VCR Set-Up M enu, as show n on page 35, of "RECORDING OPERA TIONS" section, "Stereo vs. mono sound". • Select VCR recording speed (SP or EP) as show n on pag e 32, of "RECORDING OPERATIONS" section , "Basic recording st eps". 1 Press the[...]

  • Page 43

    43 • To copy from a camcorder BEFORE YOU BEGIN... Connect the camcorder's AV output cable to the audio/video jacks on the back of your VCR. 1 Press the AVX button tw ice on remote con trol, to display LINE on the TV display. ......................................................................................................................[...]

  • Page 44

    44 COPYING FROM ONE VCR TO A NOTHER VCR (DUBBING) • Hookup If you have two VCRs, y ou m ay use one VCR to r ecord a tape that is being played back in the other VCR. VCR to VCR Hook- up Illustration Rear Panel VCR Front Panel Illustr ation • To copy fr om one VCR to another VCR 1 Press the AVX button on t he remote control o f VCR-1 so that L (l[...]

  • Page 45

    45 PROBLEM GUIDE / MA INTENANCE • Problem gui de No pow er • Make s ure the VCR is plugged into an AC outlet. Remote control doesn't wor k • Make s ure the batteries are fr esh, and properly installed. W on 't record • Safety tab has been removed f rom c assette (VCR will automatic ally eject the tape). W on't play back • M[...]

  • Page 46

    46 TECHNICA L SPECIFICA TIONS • Technical specifcations Form at: VHS Video Signal Sy stem : NT SC color EIA standard Record/Playback System: Video: 4 head Audio: VHS Hi-Fi ster eo record/playback system Tape Speed: 33.35 m m /sec (SP), 16.67 m m/s ec (LP) (playback only), 11.12 mm /sec (EP) RF Input: UHF/VHS 75 ohm Tuner: USA: 181 channel tuning [...]