Français dropdown-ico

Hitachi L42VP01U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi L42VP01U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi L42VP01U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi L42VP01U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi L42VP01U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi L42VP01U
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi L42VP01U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi L42VP01U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi L42VP01U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi L42VP01U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi L42VP01U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi L42VP01U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi L42VP01U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L42VP01 U 42" Digital LCD Colour T elevision GB Instructions for use Downloaded From TV-Manual.com Manuals[...]

  • Page 2

    Eng lish - 1 - C on te nt s Install ation ........ ........ ........ .... ........ ........ .... ... 15 Configuration .... .... ........ ........ .... ........ ........ ... 16 Time rs .... .... ........ ........ .... ........ ........ .... ........ . 18 R E CO R DI NG F RO M I DT V ........ .... ........ ... 18 Language .... .... ........ ........ [...]

  • Page 3

    Eng lish - 2 - PC Mo de ........ .... ........ ........ .... ........ ........ .... ...... 24 Install ation ........ ........ ........ .... ........ ........ .... ... 24 Men u System in PC mode .... .... ........ ........ .... 24 Sound Menu/Feature Menu ........ ........ ... 24 PC Picture Menu ........ .... ........ ........ .... .... 24 PC Picture[...]

  • Page 4

    Eng lish - 3 - Sa fet y Prec au tio ns Please read the follow ing re commende d safet y pre- cautions carefull y for your safety . IMP OR T A NT S A F ETY I NFO RMA TI ON ON OP ER A TI N G YO UR TV Do’s a nd Don ’ts D O’ s This T elevisi on has been design ed and manu- facture d to me et inte rnatio nal saf ety st andards , but like any el ec[...]

  • Page 5

    Eng lish - 4 - 1. Power Sour ce The TV set shou ld be op erate d only from a 220- 240 V AC, 50 Hz outle t. Ensure that y ou select the corre ct volt age setting for you r con venie nce . 2. Power Cord • D o no t p lace the set, a piece of furnit ure, etc. on the pow er cor d (mains lead) or pinch the cord. Handle the pow er cor d by the plu g. Do[...]

  • Page 6

    Eng lish - 5 - 1 1. Dis conn ec t Devi ce The mains plu g is use d to d isconn ect TV set from the main s and there fore it s ha ll remain readi ly oper able. 1 2. Ex cessive soun d pr essure from earp hones and head phones can cause hear ing lo ss. 1 3. T o prev ent injur y , this devic e must be se curely attach ed to the wa ll in accor dance wit[...]

  • Page 7

    Eng lish - 6 - Fe at ures • Remote contro lled colou r LCD TV . • F ully inte grated Dig ital TV (D VB-T) • Fu ll HD (1 920x 1080) • 10 0 prog rammes from VHF , UHF ba nds or cable chann els ca n be preset. • It can tune cab le chann els. • Co ntroll ing the TV is ver y ea sy by its menu dr iven system. • It ha s 2 Scart sockets for e[...]

  • Page 8

    Eng lish - 7 - LC D T V F ro nt V ie w SOURCE SELECT MENU BUTTON PROGRAMME UP/DOWN VOLUME UP/DOWN ST ANDBY BUTTON + P/CH + TV/AV ME NU Power/Standby LED IR Receiver Built-in Speakers Fixed T ab le T op S tand R ear View an d Pe ri phe ra l Con ne ct io ns He adph one Audio Inp uts s Video Input (A V -4) S-VHS Input (A V -5) VGA Input (PC RGB) Sub w[...]

  • Page 9

    En glish - 8 - R emot e C ont rol Bu t to ns = S tand by On/Off f = Info DVD = Sele ct DVD TV/D TT = Selecto r button for Digita l/Analog ue mode = Hold in telet ext mode , Free ze pic ture / = V olume Up/ Dow n = Mute On/Off RED (Page Sel ection – T eletex t mode on ly) GREEN (Page Selecti on – T eletex t mode only) = T eletex t On-Of f f = Ti[...]

  • Page 10

    Eng lish - 9 - Hand ling th e Re mote Con trol • It could cause corr osion or ba ttery leakag e and may resu lt in physical injur y and/o r prop erty damage in- cludin g fire . • Ne ver mix used an d new batterie s in the dev ice. • Repla ce all the batte ries in a device at the same time. • Remove the ba tteries if the remote contro l is n[...]

  • Page 11

    En glish - 10 - Swi tch in g Th e TV ON /O FF T o switch the TV on: Y our TV w ill switch on in tw o steps: 1- Conn ect the pow er cord to the syste m. Press Pow er ON/OFF switch. Then the TV switches itself to stan d-by mode (opti onal) . 2- T o switch on the TV from stand -by mode eithe r: Pre ss a di git button on the remote co ntrol so that a p[...]

  • Page 12

    En glish - 11 - T o seach for analo gue channels , select “Y es” . The menu below is displ ayed to search for analo gue chan- nels. A UTO P RO GRA M Country UK T ex t langu age West Select your L angu age, Coun try a nd T ext la nguage by using  /  a nd  /  bu ttons. Press OK bu tton to contin ue. T o cance l, pres s BLUE butto n. F[...]

  • Page 13

    En glish - 12 - Icons are also displa yed in the information banner and if this chann el is a favou rite chan nel: Fav ouri te chann el icon . If the selected cha nnel is locked, you must enter the corre ct four digit code to view the ch anne l. En ter L ock K ey El ectr onic Pr ogra mme Gu ide (EP G) Some, but not all, chann els send infor mation [...]

  • Page 14

    En glish - 13 - Pre ss the button to displ ay the Ma in menu, high - li ght th e Con fi gu rat io n li ne us in g or bu t to n andp ress the OK butto n to displa y the Conf igu ration men u. Hig hligh t th e “Subtitl e” item in Confi gura tion menu and use or button to set Subtitle to off or a lan guage. If “Subtit le” is on via se lectin g[...]

  • Page 15

    En glish - 14 - Channel List is the place where the channels are mana ge d. SELECT i SELECT CHANN EL LIS T 1 B BC O NE 1. BB C ONE 2. BB C TW O 3. ITV 8 4. Cha nnel 4 5. BB C TH REE 6. T elete xt 7. BB C FOU R 8. Sk y T ravel 9. UKH istory 10. R TL Se lect Delete E dit Nam e Loc k Favour ites Functi on Se lect Ch annel Wat ch M ore Na vi gat ing th[...]

  • Page 16

    En glish - 15 - SELECT i SELECT CHA NNEL LIS T 1 BBC ONE 1. BB C O NE 2. BB C TW O 3. IT V 8 4. Ch anne l 4 5. BB C TH REE 6. T elete xt 7. BB C FOU R 8. Sk y T ravel 9. UK Histor y 10. R TL Select De lete Edit Na me Lock Fa vourit es Func tion Se lect Cha nnel Lock/U nloc k More En ter L ock K ey Enter the pass word using the digit buttons on the [...]

  • Page 17

    En glish - 16 - FIRST TIME INST A LLA TION The use r can use th is ite m to loa d de fault setti ngs, w hich had been loa ded to the recei ver at the factory . T o insta ll factory settings, hig hlight “First T ime In- stal lation” m en u and pre ss the OK but ton, then you w ill be asked to confir m for delet ing all chann els and settings. In[...]

  • Page 18

    En glish - 17 - This func tion selects w hich langu ag e soun dtrack yo u w ill hear wh en sw itching to a channe l broa dcastin g w ith the multiple sou ndtra cks. Hig hligh t the A udio Langua ge line in the Conf igura - tion menu and use the or button to cycle throu gh the lan guag e options. Su bt it le Digita l terrestria l telev ision chan ne[...]

  • Page 19

    En glish - 18 - The re you can se t/rese t lo cking for the M ain Men u, or the Installa tion M enu to restrict access. If the menu lock is di sabled , the re will be fr ee acce ss to th e menu system. Also in this menu you can change th e lock key and set/cha nge par enta l lock mode . Dis abled : All menus are unl ocked. Main Menu : M ain menu is[...]

  • Page 20

    En glish - 19 - o r b utt on to h ig h li gh t th e L an gu ag e l in e a nd p re ss th e OK bu tt on . Main Menu Channel L ist Installation Configurat ion T imers Language TV Set up Common Interface • Use the or button to highli ght the soundtr ack lan guag e requ ired and pr ess the OK button. Normal view ing, with the requ ired lang uage soun [...]

  • Page 21

    En glish - 20 - M en u Sy st em Pi ctur e Menu Mode Dyn amic Contras t 63 Brightne ss 63 Shar pness 31 Colour 99 Colour T emp Normal Noise R eduction Low Film M o de Of f Store Rese t PICT URE NO SIGNAL Mod e By pres sing  /  b utton , selec t Mode . P ress  /  butto n to choose fr om one of the se op tions: Cinema , Dy namic and Na tur[...]

  • Page 22

    En glish - 21 - bal ance By pressin g  /  butto n, selec t Bala nce . Press  butto n to incre ase balan ce to the righ t. Press  butto n to decre ase balan ce to th e left. Balan ce leve l can be adjusted betw een -32 and +3 2. Pre ss th e bu tton to retur n to the prev ious menu. So un d Mod e By pr essin g  /  sel ect Sound Mode[...]

  • Page 23

    En glish - 22 - D efa ul t Zoo m By pressing  /  button, select Default Zoom. Y ou can set Defa ult Zoom to Full, Panorami c, 4:3 or 14:9 Zoom by pres sing  /  button. B lue Ba ckg ro und By pres sing  /  button, se lect Blue Back ground . Pre ss  /  butto n to set Blue Backgrou nd as on or o f f . Me nu Ba ckgr ound B y pre[...]

  • Page 24

    En glish - 23 - By moving the curso r in four dir ections you can r each 20 p rogr ammes in the same page . Y ou can scroll the page s up or do wn by pr essing the na vigati on but tons to see all th e prog rammes in TV mode (e xcept the A V mode ). By curso r action , prog ramme selec tion is done au tomati cally . Name: T o chang e the name of a [...]

  • Page 25

    En glish - 24 - SO U R CE : T V TV AV - 1 AV - 2 AV - 4 HD MI 2 TU N ER SC AR T SC AR T YPb Pr F A V SV HS AV - 5 HD MI 1 PC RG B D T T AV - 2 S S CAR T+ SVHS AV - 3 In source menu, highli ght a sour ce by pres sing  /  butto n an d switch to that mode by pressin g  or OK butto n. Source options are; T V , A V -1, A V -2, A V -2 S, A V-3 ,[...]

  • Page 26

    En glish - 25 - Ot her Fe at ur es TV Sta tus P r o g r a m m e N u m b e r , P r o g r a m m e N a m e , Sound Indi cator and Zoom M ode are dis pla yed on the screen whe n a new pro gr amme is entered or butto n is presse d . Mute Indi cator It is pla ced in the upper side of the screen when en able d. T o can cel mute, the re are two alter nativ[...]

  • Page 27

    En glish - 26 - Pano ramic : This stretches the left and right sides of a normal picture (4:3 aspect ratio) to fill the screen, withou t making the p icture appear unn atura l. The t op and bott om of the pictur e are sligh tly cut off. 14: 9 Zoom : This zo oms up the w ide pictur e (14:9 asp ect ratio ) to the uppe r and lowe r limits of the scre [...]

  • Page 28

    En glish - 27 - C on ne ct Pe ri ph er al Eq ui pm en t High De finit ion Y our LC D T elev ision is cap able of disp lay ing High Defi - nition pictur es fro m dev ices su ch as a Hig h Definit ion Satell ite Receiv er or DVD Player . These device s must be connected via the HDM I sockets or Compon ent Socket . These soc ket s can accept either 72[...]

  • Page 29

    En glish - 28 - Pe ri ph er al Eq ui pm en t C on ne ct io ns ANT .IN AUD IO IN (R ) (L) VID EO I N IN OUT IN OUT HEADPHONE AUDIO VIDEO SA TELLITE RECEIVER ANTENNA CAMCORDER VH F/ UHF 75  Round 75 oh m coaxial cable Rear of TV Outdoor Aerial Connecti on A er ia l Con ne ct io n IB-ENG-(L42VP01U)-MB26 UK-42780W -(RRC1001-2511E)-(ECO PIP)-100 5201[...]

  • Page 30

    En glish - 29 - T ip s Car e Of The Scr een Cle an the screen w ith a slightl y da mp, soft cloth. Do not use abra sive solve nts as they may damage the TV screen coating layer . Po or Pi ctur e Hav e you selected th e correct TV system? Is your TV set or house aeria l lo cated too close to no n-eart hed audi o equ ipment or neon l ights, e tc.? Mo[...]

  • Page 31

    En glish - 30 - DISPLA Y Size/Dia gon al 42 " (1 6:9 Displa y) V iewabl e siz e / Dia gon al 93.0 2 x 52.3 2 (cm ) / 10 6. 73 (c m ) V IDEO ST A ND A RDS V ide o PA L/N TSC/SECAM TV Tu ner (A nal og) PA L/SECA M /B/G D/K K' I /I ' L/L ' V HF (BA N D I /I I I ) U H F (BA N D U ) H Y PERBAN D CA BLE TV (S1-S20 / S21 -S41) 10 0 PRE[...]

  • Page 32

    En glish - 31 - RS232 I n 9 p in mini D-s ub OUT PUT CON NECT IONS Li ne Out A udi o Ph ono L/R Su bwoofe r 1 x Phon o (M on o) SPDI F Digi tal O ut 1 x Phon o A udi o Sp eak er Out put 2x 8 W RM S Sy nchroni zatio n Sy nc on g reen , composite s y nc with a uto m atic de tec tio n sepa rate H an d V s yn c . Ope rator Control Key s On/Off, Stan db[...]

  • Page 33

    En glish - 32 - Si gna l Inpu t PC RGB T er mina l (D- sub 15- pin co nne ctor ) P in I nput s ignal 1 R 2 G or s y nc on gr een 3 B 4 No c onne c t ion 5 No c onne c t ion 6 R.GND 7 G.GND 8 B .GND 9 No c onne c t ion 10 GND 11 No conne c t ion 12 [S DA] 13 H.s y nc or H/V c omp os it e s y nc 14 V .s y nc . [V. CLK] 15 [ SCL] • When dif fer en t[...]

  • Page 34

    En glish - 33 - A pp en dix A : PC In pu t T y pi ca l Dis pla y M od es The displa y has a maximum resol ution of 1360 x 768, frequ en cy range of 56-85 Hz. The f ollow ing table is an illus tratio n of some of the typical vide o display m odes. M o d e Re s o lu tio n F r e q u e n c y Ho riz o nta l V e rtic al Ho r.(k Hz ) V e r.(H z) 1 6 4 0 4[...]

  • Page 35

    En glish - 34 - A pp en di x B: A V an d HD MI Si gna l Co mp at ib il it y Sourc e A v ail a ble O O O O O O O O 4 80 I 6 0H z O 48 0P 60 H z O 5 76 I 5 0H z O 57 6P 50 H z O 72 0P 50 H z O 72 0P 60 H z O 10 80I 50 H z O 10 80I 60 H z O O O O O 4 80 I 6 0H z O 48 0P 60 H z O 5 76 I 6 0H z O 57 6P 60 H z O 72 0P 60 H z O 72 0P 50 H z O 10 80I 50 H [...]

  • Page 36

    En glish - 35 - A pp en di x C: Mai n an d PI P- P A P Pi ct ur e Co mb in at io ns MAIN AV-1 AV-1 AV-2 A V -2 AV -3 AV -4 AV -5 HDM I 1 HDM I 2 CV BS RG B CVBS RGB YPBPR CV BS SV HS PIP , P AP O AV-1 O CVBS AV-1 O RG B AV – 2 O CVBS AV– 2 O RG B AV-3 X YP BP R AV-4 O CVBS AV-5 O SVHS HDMI 1 X HDMI 2 X X X X X X X X PC RG B X X X X X X X X X (X[...]

  • Page 37

    En glish - 36 - U K Gu aran tee Y ou r Gu aran tee of Ex ce llen ce Tha nk you for pu rchasi ng this Hitach i T elev ision. In the unlike ly ev ent tha t this produ ct should deve lop a fau lt, we und ertake to rep lace or rep air any part of the prod uct whic h fails du e to a manu facturin g defect withi n 12 months of the date of purch ase pr ov[...]

  • Page 38

    ANT .IN VCR AV- 1 AV- 2 QUICK GUIDE QUICK GUIDE IMPORT ANT - If placing TV into cabinet or alcove, ensure there is at least a 100mm (10cm) gap to the sides, rear and top of the TV . This is to allow for adequate ventilation during operation. Please read the main Users Guide for more safety information before installation. inser t the batteries into[...]

  • Page 39

    ...or through a HDMI and YP B P R pr oducts (D VD-RW) ...or through D VD-R,VCR and sa tellite decoder . ANT .IN ANT .IN RF Lead to Aerial RF Lead from VCR to Satellite RF Lead from VCR to TV Satellite LNB lead Aerial VCR • Scart Lead to AV on TV . -1 AV- 1 TV VCR AV- 2 DVD RECORDER TFT -LCD TV COMPONENT Y P R P B ANT .IN ANTENNA HDMI OUT (RF) con[...]

  • Page 40

    connect the TV plug to the mains sock et s witch y our TV on by pressing the On/Of f button NB: When the set is first switched on, the set will be in standby . Press the channel up down (P- and the indicator on the front of the set will illuminate red , P+) or numeric buttons (1, 2, 3, ...) to operate. insert plug... European plug ...and switch on [...]

  • Page 41

    Once the TV has found all your local stations, they are then automatically assigned a programme numberand name, if available from the broadcast. If you would like to change the programme number or order , please refer to the Program Menu section of the instruction book. impor tant note before star ting Auto Setup impor tant note. star t A.P .S. (Au[...]

  • Page 42

    www .hitachidigitalmedia.com Hitachi, Ltd. Consumer Business Group Shin-Otemachi Bldg 5f, 2-1, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, T okyo 100-0004 Japan HIT ACHI EUROPE L TD. UNITED KINGDOM HIT ACHI EUROPE L TD. BELGIUM Consumer Affairs Department PO Box 3007 Maidenhead Berkshire SL6 8ZE T el: 0870 405 4405 Email: Benelux Branche Office Bergensesteenweg [...]