Français dropdown-ico

Hip Street HS-2012 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hip Street HS-2012. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hip Street HS-2012 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hip Street HS-2012 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hip Street HS-2012 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hip Street HS-2012
- nom du fabricant et année de fabrication Hip Street HS-2012
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hip Street HS-2012
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hip Street HS-2012 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hip Street HS-2012 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hip Street en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hip Street HS-2012, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hip Street HS-2012, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hip Street HS-2012. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruc tion Manual HS-2012 MP3 V ideo Player[...]

  • Page 2

    1 Thank you fo r your purchase o f this Hip S treet MP3 video player and we hope you enjoy us ing it. Please visit our webs ite at www .hipstreetonline.com. The display screen images contained in this user manual are used for identification purpos es only; actual display pictures may var y . Pleas e ensure that you ful ly read a nd und erstand the [...]

  • Page 3

    2 Note: 1. Do not use the unit in places th at are extr emely hot, cold, d usty , or humid. 2. A void drop ping the unit. 3. The battery life may dif fer under dif ferent usage condi tions. 4. Please charge the unit when any of the following cases occu r: A. Low battery indicator B. The p layer continuously turns of f auto matical ly C. The keys be[...]

  • Page 4

    3 Feat ure s: 1.5’ ’ 65K color display MP3/WMA/W A V playba ck MPEG-4 ( A VI) movie fu nction Suppor t JPEG format picture browsi ng High qu ality voice reco rding ; A-B repeat fu nction No dr iver necess ary under W indows 2000/ XP/ME Mobile st orage func tion Suppor t 3D sound V arious EQ modes ID3 T AG suppor t (title, artist, and lyr ics) B[...]

  • Page 5

    4 Unit Diagr am : ķ Ear phone jacks ĸ Power switch Ĺ USB jack ĺ Prev ./R EW Ļ Menu M ļ Next/FF Ľ Increase volume + ľ Decrease V olume - Ŀ Play/p ause/stop/power off[...]

  • Page 6

    5 1 .Basic ope ration 1). Po wer on/off A). On: Slide the power swit ch to the “ON” p ositio n, an d p ress and ho ld th e “ ” bu tton to turn on the unit. The L CD d isplay will illu m inate and the unit will enter t he m ain interface. B). Off: Press an d hold the “ ” button, the play er will turn off. 2). Charg ing A) W ith provided [...]

  • Page 7

    6 4). FM tuner Th e ea rphone acts as the antenna wh ile listening to FM st ations. Please pl ug the e arphone in prior to starting in the FM mode. 2. Music Playb ack Th e player allo ws you to en joy MP3/WMA music files thou gh it s high fidelity sound pro cessor . 1). P layback Select “Music” in t he main menu, and press the “ ” button to[...]

  • Page 8

    7 pre vious file. Press and hold “ ” or “ ” to FF or R W . 5). Pa use Durin g playback, press th e “ ” button to pause and press it again to con tinue. 6). P lay list Press the “M” bu tton to enter the p lay list. Pr ess “ ˇ ” or “ ˉ ” to select files and pre ss the “ ” button to enter and start play back. 7). Output E[...]

  • Page 9

    8 Press and h old the “M ” b utton to retur n to th e main in terface. Select “Settings> Music > Play m ode”. By pr essing “+” or “- ” button, the play mode will ch ange in bel ow o rd er: ord er and shuffle. 10). A- B repe at While playing music, p ress the “+” bu tton o ne time to set th e start point “A”, t he LCD d[...]

  • Page 10

    9 B). Press the “ ” button to start play back. C). Press the “M” b utton to return to the pr evious menu. 3). V olume Adjustment Under play back status, pr ess “-” to dec rease the vol ume. Press “+” to incre ase the vo lume. 4). Previous file/Nex t file; FF/R W Press the “ ” bu tton to skip to the nex t fi le an d p ress the ?[...]

  • Page 11

    10 Press “-” to d ecrease the volu me. Press “+” to inc rease the vol ume. 4). Manua l searc hing Press th e “ ” bu tton to se lect “ manual”, each t i me y ou press t he “ ” or “ ” butto n the frequen cy will decrease or increase by 0.1 MHz. Press and ho ld the “ ” or “ ” b utton and the sy ste m will search for sta[...]

  • Page 12

    1 1 and p ress the “ ” b utton to conf irm to star t listeni ng to the pre set statio ns. Press the “ ” or “ ” button to select chan nels. 8). Delete S tations Press the “ ” but ton to enter the sub menu . Select “del” b y pressing “+” or “- ” button and press the “ ” button to confi rm. Press the “ ” or “ ” [...]

  • Page 13

    12 5. Picture display 1). Ent er Pict ure display: Select “Ph oto” in the main menu and press the “ ” button . T he play er enters th e br owser statu s. Y ou can select the pict ure you want and vi ew in fu ll screen. 2). Pictur e display: A). Press the “+” or “-” bu tton to select the pictu re you want to display . B). When the fi[...]

  • Page 14

    13 C). Pre ss the “+” o r “-” bu tton to skip to the nex t or pr evious page. D). Press and h old the “ ” butto n to display the “save b ookmark” list. Press t he “+” or “-” button to select the b ook m ark, and pre ss the “M” bu tton to save. F). Press a nd hold the “ ” b utton to d isplay the “load b ook mark” [...]

  • Page 15

    14 the recor ding status again . 5). Sav e and exit recordin g: Press and hold the “M” bu tton t o save the reco rded file and exit reco rding. 6). Play recorded file: A). Enter the “Music” menu and pr ess the “M” button to dis play the f ile list. B). Press th e “+” or “- ” button to select the “VOICE” folder . C). Pr ess t[...]

  • Page 16

    15 C). Press and ho ld the “M” button to return to the main menu. 4). Delete files: A). Delet e files: pr ess and hold the “ ” bu tton after y ou sel ected the file y ou want to delete, a dialog b ox pops up . Press “ ” or “ ” to select “Y es” and pres s the “ ” button to conf irm t he delete. B). Press and ho ld the “M”[...]

  • Page 17

    16 A). Re peat Mode Setting : Inclu des o nce, r epeat 1, Fold er once, Fold er Repeat, All o nce, All Repeat and Intr o. B). Play Mode Setting: Incl udes order and shuffle. C). EQ Selection: Inclu des nor m al, 3D , rock, po p, Classic, Bass and Jazz . D). User EQ set: five fr equencies and 7 levels to ad just in each fr equency 4). Recor d settin[...]

  • Page 18

    17 20seco nds, 30 second s and always on. B). Lu m: In this menu, there a re f ive o ptions : 1, 2, 3, 4 and 5. The h igher the level, th e brig hter it will be. C). Backlig ht mode: In th is menu, there are two o ptions : nor m al and power sav e. 7). S ystem: In th is menu, there are thre e options to be selected: abou t, upgra de and default. A)[...]

  • Page 19

    18 the “ ” bu tton to conf irm. T he play er will return to all fact ory def ault settings. 8). Pow er off tim e: In this m enu, there are six op tions to be selected: OFF , 10 m inutes, 1 5 minutes, 30 m i nutes, 60 minutes and 120 minutes. 9) L anguage: Th ere are 15+ lan guages for you to select. 9. Convert ing a V ideo File Th e Converter s[...]

  • Page 20

    19 3). Show the in terface. Operation steps: A). Add a converted file and select source file p ath, as shown in the picture below: B). Select the target file path and press the key in the r ight of the target file.[...]

  • Page 21

    20 C). Select the convert q uality and aspect ratio . D). After yo u set each par ame ter , press the “Save” k ey an d cont inue to add a con verted file or pr ess the “End ” key to return previous interf ace. E) . Press to star t converting. After the conversion pr ogr ess attains 100 ˁ , it sh ows that the file is conver ted successfu ll[...]

  • Page 22

    21 13. Specifi catio n Displa y 1.5 inch 65K color LCD Connect with PC USB2.0 ( HIGH SPEED ) Power source Built-in Li thium batter y Recording Samplin g rate 8KHz/16KHz Recordin g format W A V ( 32K b p s/64Kb p s ) Recordin g time 8hours ˄ 128 M Flash ˅ MP3 ǃ WMA Earphone Max output (L ˅ 5mW+( R ˅ 5mW(32 oh m ˅ MP3 bit rate 8K b p s - 320K b[...]

  • Page 23

    22 Need assistance? Please call us! If yo u encounter any difficult ies with this product, please visit our website at www .hipstreetonline.com and review our support sect ion or c all us. Ou r re pr esentat ives ar e ready to help you wit h any questi ons about your pr oduct . W e can guide you through connections, first -time use, o r any of t he[...]

  • Page 24

    Guide d’utilisation HS-2012 Lecteur MP3 vidéo[...]

  • Page 25

    Page – 1 – Nous vous remercions d’avoir acheté ce lect eur MP3 vidéo Hi p Street et nous espérons que vous en profiterez au maxim um. Veuillez visiter notre site Web : w ww.hipstreetonline.com . Les images de l’écran d’affichage que contient ce guide d’utilis ation servent à titre i ndicatif seulement; les images réelles peuvent v[...]

  • Page 26

    Page – 2 – Remarque : 1. N’utilisez pas cet appareil dans des endroits extrêmement chauds, froids, poussiéreux ou humid es. 2. Évitez d’échapper l’appare il. 3. La durée de vie des piles peut varier selon les conditions d’utilisation. 4. Veuillez charger l’appareil si l’une de ces situations se produit : A. Indication de pile f[...]

  • Page 27

    Page – 3 – Caractéristiques : Écran de 65 K couleur s de 1,5 po Lecture MP3/W MA/WAV Lecture vidéo MPEG-4 (AVI) Compatible avec le format JPEG Enregistrement vocal de haut e qualité : répétition A -B Aucun pilote nécessa ire sous Windows 2000/XP/ME Fonction de stockage m obile Compatible avec le son 3D Divers modes d’égalisation Compa[...]

  • Page 28

    Page – 4 – Diagramme de l’unité Prise du casque d’écoute Commutateur d’alimentation Prise USB Touche précedent/rec ul rapide Menu M Suivant/avance rapide Augmentat ion du volume + Diminution du volume – Lecture/pause/mise en f unction[...]

  • Page 29

    Page – 5 – 1. Fonctionnement de base 1) Mise en/hors fonction A) Mise en fonct ion : Glissez le commutateur à la position “ON” et maintenez la touche “ ” enfo ncée pour mettre l’appareil en fonction. L’écra n ACL s’illuminera et l’appareil accèdera au menu principal. B) Mise hors fonction : Main tenez la touche “ ” enfon[...]

  • Page 30

    Page – 6 – 4) Syntoniseur FM Le casque d’écoute sert d’antenne pendant l’écoute des stations FM. Veuillez brancher le casque d’écoute avant d’accéder au mode FM. 2. Lecture de musique Le lecteur vous per met d’écouter des fichiers de m usique en format MP3/MW A par l’entremise de son processeur de son haute fidélité. 1) Lec[...]

  • Page 31

    Page – 7 – 5) Pause Pendant la lecture, appuyez sur la to uche “ ” pour effectuer une pause et appuyez à nouveau pour reprendre la lecture. 6) Liste de lecture Appuyez sur la touche “M” pour accéder à la lis te de lecture. Appuyez sur la touche “ +” ou “-“ pour sélectionner les fichiers et ap puyez sur la touche “ ” pour[...]

  • Page 32

    Page – 8 – 9) Réglage des modes de lecture . Maintenez la touche “M” enfoncée pour retour ner au menu principal. Sélectio nnez “Settings> Music> Play Mode”. V ous pouvez sélectio nner le réglage en appuyant sur la touche “+” ou “ -“, le mode de lecture changera dans l’ordre suivant : dans l’ordre ou dans le mode a[...]

  • Page 33

    Page – 9 – B) Appuyez sur l a touche “ “pour débuter la lect ure. C) Appuyez sur la touche “ M” pour retourner au me nu précédent. 3) Réglages du volume En mode de lecture, appuyez sur la touche “-“ pour dimin uer le niveau de volume. Ap puyez sur la touche “+” pour augm enter le niveau de volume. 4) Fichier précédent/fic [...]

  • Page 34

    Page – 10 – 3) Réglage du volume Appuyez sur la touche “-“ pour diminuer le niveau d e volume. Appuyez sur la touche “+” pour augmenter le niveau de volume. 4) Recherche manuelle Appuyez sur la touche “ ” pou r sélectionner “Manual”, c haque pression de la touche “ ” ou “ ” augmente ou diminue la fréquence de 0,1 MHz.[...]

  • Page 35

    Appuyez sur la touche “ ” pour accéder au sous-menu. Sélectionn ez “Preset” en appuyant sur la touche “+” ou “-“ et appu yez sur la touche “ ” pour confirmer et débuter l’écoute des st ations préréglées. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour sélectionner les ca naux. Page – 11 – 8) Effacer des stations Appu[...]

  • Page 36

    Page – 12 – 5. Affichage des photos 1) Accédez au m ode d’affichage des photos : Sélectionnez “ Photo” du menu pr incipal et appuyez sur la touche “ ”. Le lecteur accèdera au mode de navigation. Vous pouvez s électionner la photo désirée et la visionner en m ode plein écran. 2) Affichage des photos : A) Appuyez sur la touche ?[...]

  • Page 37

    Page – 13 – C) Appuyez sur la touche “+” ou “-“ pour saute r à la page suivante ou précédente. D) Maintenez la touche “ ” enfoncée pou r afficher “Save bookmar k”. Appuyez sur la touche “+” ou “- “ pour sélectionner un signet et appu yez sur la touche “M” pour sauvegarder. E) Maintenez la touche “ ” enfoncé[...]

  • Page 38

    Page – 14 – 5) Sauvegardez et quit tez le mdoe d’enre gistrement : Maintenez la touche “M” enfoncée pour sauvegarder le fichier enregistré et quitter l’enreg istrement. 6) Lecture d’un fichier enregistr é : A) Accédez au menu “ Music” et appuyez sur la touche “M” pour afficher la liste. B) Appuyez sur la touche “+” ou [...]

  • Page 39

    Page – 15 – C) Maintenez la touche “M” enfo ncée pour retourner au me nu principal. 4) Effacer des fichiers : A) Effacez d es fichiers : Maintenez la touch e “ ” enfoncée après avoir sélectionné le fichier que vous désirez effacer, une fenêtre de dialogue apparaîtr a. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour sélectionner ?[...]

  • Page 40

    Page – 16 – A) Réglage du mode de répétition : Comprend la répét ition une fois, la répét ition 1, la répétition d’un fichier une fois, la répétition d’un fichier, la répétition de tout une fois, la répétition de tout et le bala yage par introduction. B) Réglag e du mode de lecture : Compr end la lecture dans l’ordre et la[...]

  • Page 41

    Page – 17 – B) Luminosité : Ce menu vous permet de sélectionner l’une des cinq op tions : 1, 2, 3, 4 et 5. Le niveau le plus élevé sera le niveau le plu s lumineux. C) Mode de r étroéclairage : Ce menu vous perme t de choisir parmi deux options : Normal et éco nomie d’énergie. 7) Système : A) En propos : Appuyez sur la touche “ ?[...]

  • Page 42

    Page – 18 – 8) Durée de mise hors fonction automatiqu e : Ce menu vous per met de choisir l’une des six options : Hors fonction, 10 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes et 120 minutes. 9) Langage : Vous pouvez s électionner l’un des 15 langages disponibles. 9. Conversion d’un fichier vidéo Le logiciel de c onversation nécessite[...]

  • Page 43

    Page – 19 – 3) Affichez l’int erface : Étapes de fonctionnement : A) Ajoutez un fichier converti et sélect ionnez la trajectoire du fichier tel que démont ré ci-dessous : B) Sélectionnez la trajectoire et appuyez sur la touche à droite du fichier désiré. C) Sélectionnez la qualité de conversion et le rapport d’aspect. D) Apr ès a[...]

  • Page 44

    Page – 20 – 13 Spécifications Displa y 1 .5 inch 65K color LCD Connect with PC USB2.0 (HIGH SPEED) Power source Built-in Lithium batter y Recording Samplin g rate 8KHz/16KHz Recordin g format WAV(32K bps/64Kbps) Recordin g time 8hours ポ 128M Flash マ MP3 ೱ WMA Earphone Max output (L マ 5mW+(R マ 5mW(32 ohm マ MP3 bit rate 8K bps - 320K[...]

  • Page 45

    Page – 21 – Besoin d’aide ? N’hésitez pas à nous contacter! Si vous éprouvez des difficultés, veuillez visiter notre site Web au www .hipstr eetonline.com nos représentant s se feront un plaisir de vous aide r en répondant à toute question se rapportant à votre nouvel appareil. Nous pouvons vous guider à travers les raccords, si c?[...]