Français dropdown-ico

HHB comm HHB MDP500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HHB comm HHB MDP500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HHB comm HHB MDP500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HHB comm HHB MDP500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HHB comm HHB MDP500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HHB comm HHB MDP500
- nom du fabricant et année de fabrication HHB comm HHB MDP500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HHB comm HHB MDP500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HHB comm HHB MDP500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HHB comm HHB MDP500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HHB comm en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HHB comm HHB MDP500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HHB comm HHB MDP500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HHB comm HHB MDP500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TING INSTRUCTIONS La versión en español del manual de operaciones la encontrará en la web de HHB – www .hhb.co.uk La version Française de ce manuel d’utilisation est disponible sur le site web de HHB à www .hhb.co.uk Eine deutsche V ersion dieser Bedienungsanleitung ist im Internet unter der Adresse www .hhb.co.uk erhältlich. HHB MD[...]

  • Page 2

    2 PDISC_OP.QXD 6/11/00 12:43 pm Page 3[...]

  • Page 3

    INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Main Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TOP PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    • V ersatile analog and digital in/out: Analog XLR balanced mic/line input, 2 channels RCA phono unbalanced line output, 2 channels Digital in (SPDIF) Coaxial Optical Digital out (SPDIF) Coaxial (ON or OFF switchable) Optical (ON or OFF switchable) • Impo r ts and expo r ts audio data with a Macintosh or Windows PC via a Universal Serial Bus (U[...]

  • Page 5

    Should the HHB PORT ADISC require ser vice, it must be taken or sent to an HHB authorised dealer . Please retain the original packing for possible future use, and ensure the unit is suitably protected during transit. The manufacturer cannot accept responsibility for damage caused during transpor tation. In order to register ownership it is essentia[...]

  • Page 6

    1 BA TTERY COMP AR TMENT This cover slides off (from right to left in this view) and underneath is the battery caddy , holding 8 x AA batteries. 2 KEYHOLD Use this button to avoid any accidental operation during recording. Each time you press the button for more than two seconds, the hold function changes from ‘Key Hold ON’ to ‘Key Hold OFF?[...]

  • Page 7

    1 BA TTERY COMPARTMENT This cover slides off (from right to left in this view) and underneath is the battery caddy , holding 8 x AA batteries. 2 KEYHOLD Use this button to avoid any accidental operation during recording. Each time you press the button for more than two seconds, the hold function changes from ‘Key Hold ON’ to ‘Key Hold OFF’ [...]

  • Page 8

    8 SIDE P ANELS PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder 31 PHONES SOCKET 1/4" jack socket for headphone connection. 32 LINE OUT LEFT AND RIGHT CONNECTORS (Unbalanced RCA phono.) T o send analog output signals to other equipment. 33 COAXIAL I/O CONNECTORS (Unbalanced RCA phono.) SPDIF digital coaxial connectors. 34 MIC/LINE CONNECTORS (Balanced XLR.[...]

  • Page 9

    9 LCD DISPLA Y PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder 42-3 LEVEL INDICA TOR The bar meter shows the audio level in playback and record. (42) left hand channel (43) right hand channel. 44 RECORD/PLA YBACK MODE INDICATOR The icons indicate pause, play and record modes. 45 DISPLA Y MODE INDICATOR Displays the track number , record/play time, remaining ti[...]

  • Page 10

    AC ADAPTOR Use the AC mains power supply to operate the PORT ADISC by connecting the standard accessory AC adaptor (universal voltage 100-240 V AC) to the DC input connector . Y ou can also use the AC adaptor to charge the rechargeable batteries within the recorder . If the rechargeable batteries are loaded and the charge switch, which is located o[...]

  • Page 11

    AC ADAPTOR Use the AC mains power supply to operate the PORT ADISC by connecting the standard accessory AC adaptor (universal voltage 100-240 V AC) to the DC input connector . Y ou can also use the AC adaptor to charge the rechargeable batteries within the recorder . If the rechargeable batteries are loaded and the charge switch, which is located o[...]

  • Page 12

    CONNECTING MICROPHONES TO THE XLR INPUT If you use a stereo microphone, connect it to the XLR mic inputs. If you use a single microphone, connect it to either the left or right XLR mic input. (See page 15 for fur ther information about recording from a microphone and page 17 for information about mono recording.) If you use a microphone that requir[...]

  • Page 13

    CONNECTING MICROPHONES TO THE XLR INPUT If you use a stereo microphone, connect it to the XLR mic inputs. If you use a single microphone, connect it to either the left or right XLR mic input. (See page 15 for fur ther information about recording from a microphone and page 17 for information about mono recording.) If you use a microphone that requir[...]

  • Page 14

    PREP ARA TION cont. PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder DISPLA Y BACK LIGHT Press LIGHT to turn on the display back light for 5 seconds or , if you press and hold the LIGHT button, the light will stay on permanently . NOTE – W e recommend minimal use of the display light when the PORT ADISC is powered by batteries. This will maximise battery life[...]

  • Page 15

    15 RECORDING PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder 1. Press the INPUT button once to recall ‘SOURCE’ mode in order to select the correct input source settings. 2. Press F1 and F3 to choose ‘MIC’. Then press F2 to confirm. Y ou can select the input source for both left and right channels individually: SOURCE mode Input source setting for left [...]

  • Page 16

    16 1. Press the INPUT button once to recall ‘SOURCE’ mode. 2. Press F1 and F3 to choose ‘LINE’. Then press F2 to set-up. Once your input source is selected as ‘LINE’, the limiter setting will also be available by pressing INPUT . See the previous section for fur ther details about the limiter function. 1. Press the INPUT button once to [...]

  • Page 17

    17 16 • RECORD Star t recording • PAUSE , RECORD Record pause followed by PAUSE Start recording 4. Adjust the recording levels so that the peak level meters do not go beyond 0dB (marked ‘OVR’ in the top right of the diagram below). If the recording level goes above 0dB, distor tion to the recorded material may occur . 5. Press the STOP butt[...]

  • Page 18

    19 18 RECORDING cont. PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder AUTO INCREMENT FUNCTION The function enables new tracks to be created automatically during recording. 1. Press SYSTEM until ‘TRACK-INCREMENT?’ is displayed. 2. Press F1 to choose the auto increment setting from ‘AUTO’ or ‘MANUAL ’. Then press F2 to set-up and F3 to exit. If set t[...]

  • Page 19

    19 AUTO INCREMENT FUNCTION The function enables new tracks to be created automatically during recording. 1. Press SYSTEM until ‘TRACK-INCREMENT?’ is displayed. 2. Press F1 to choose the auto increment setting from ‘AUTO’ or ‘MANUAL ’. Then press F2 to set-up and F3 to exit. If set to ‘AUTO’, a new track will be created if the input [...]

  • Page 20

    1. Load the MD disc to be used for playback into the disc opening. 2. Press the PLA Y button to star t playback. 3. Press the PAUSE or STOP buttons to pause or stop playback. 4. During playback, press the AMS button once to locate the beginning of the next track. Press the AMS button once to locate the beginning of the current track. If you repeate[...]

  • Page 21

    21 EDITING PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder The PORT ADISC operates in four editing modes – erase, divide, combine and move. In addition, you can also label a disc or individual tracks. These different editing modes enable you to: • go to a par ticular point in the middle of a track instantly , • combine two tracks together to make them in[...]

  • Page 22

    3. The display will repeatedly show the following messages one after another: The PORT ADISC will playback the audio at the dividing point repeatedly . If the audio plays from the correct point, skip to point 5 in this list. 4. It is possible to adjust the divide point in 0.06 second steps by pressing either the FF button or REW buttons repeatedly [...]

  • Page 23

    23 2. Press the F1 button until the track number that you want to move is displayed. Then, press the F3 button to choose the destination track number of the move function. In the example given in point 1, ‘TRK003’ will move to the ‘TRK002’ position. 3. Press the F2 button to move the track. 4. Once the move function has been completed, ‘C[...]

  • Page 24

    OTHER FUNCTIONS PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder 24 1. Press the SYSTEM button until ‘HEADPHONE MONITOR’ is recalled. 2. Press F1 to select from ‘STEREO’, ‘MONO-L ’, ‘MONO-R’ or ‘BOTH’ and then press F2 to confirm. Press F3 to exit. The digital output on the PORT ADISC can be switched of f, preventing digital howlround when c[...]

  • Page 25

    Universal Serial Bus (USB) audio transfer is provided for easy exchange of audio with a compatible computer . The format of the transfer is streaming audio – the software you are using on the computer will control the stored file format of the audio data. The PORT ADISC will automatically star t any required software installation when connected v[...]

  • Page 26

    MENU OPERA TION PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder These diagrams show the basic menu operations. Changing a page displays the current settings, with the three functions keys ( F1 , F2 and F3 ) selecting the parameters. When a parameter is flashing, pressing ‘SET’ will action this choice. 27 26[...]

  • Page 27

    27 PDISC_OP.QXD 6/11/00 12:44 pm Page 28[...]

  • Page 28

    28 Before you seek advice from an HHB authorised dealer , follow the instructions below if you find any faults during operation: NOT POWERING UP • Replace batteries or recharge them. • Check the battery polarity and batter y case installation. • Check connection of the AC adaptor , mains plug and DC plug. • Remove the battery case and insta[...]

  • Page 29

    The MD has a different recording system from compact cassette or DA T . Because of this, there may be circumstances when the following situations occur during operation. It should be noted that these are not faults. • ‘Disc Full!’ message is showing although there still seems to be enough recordable time remaining. The MD disc cannot record m[...]

  • Page 30

    NOTES PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder 30 PDISC_OP.QXD 6/11/00 12:44 pm Page 31[...]

  • Page 31

    NOTES PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder 31 30 TECHNICAL DA T A PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder GENERAL Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MiniDisc digital audio system Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MiniDisc Recording method . . . . . . . . Magnetic field variation over write Reading method [...]

  • Page 32

    V isit HHB online at www .hhb.co.uk HHB Communications Ltd · 73-75 Scrubs Lane, London NW10 6QU, UK T el: 020 8962 5000 · Fax: 020 8962 5050 · E-Mail: sales@hhb.co.uk HHB Communications USA LLC · 1410 Centinela A venue, Los Angeles, CA 90025-2501, USA T el: 310 319 1111 · Fax: 310 319 1311 · E-Mail: sales@hhbusa.com HHB Communications Canada [...]