Français dropdown-ico

Heat & Glo Balanced Flue Gas Fireplace SOHO-CE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Heat & Glo Balanced Flue Gas Fireplace SOHO-CE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Heat & Glo Balanced Flue Gas Fireplace SOHO-CE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Heat & Glo Balanced Flue Gas Fireplace SOHO-CE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Heat & Glo Balanced Flue Gas Fireplace SOHO-CE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Heat & Glo Balanced Flue Gas Fireplace SOHO-CE
- nom du fabricant et année de fabrication Heat & Glo Balanced Flue Gas Fireplace SOHO-CE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Heat & Glo Balanced Flue Gas Fireplace SOHO-CE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Heat & Glo Balanced Flue Gas Fireplace SOHO-CE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Heat & Glo Balanced Flue Gas Fireplace SOHO-CE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Heat & Glo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Heat & Glo Balanced Flue Gas Fireplace SOHO-CE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Heat & Glo Balanced Flue Gas Fireplace SOHO-CE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Heat & Glo Balanced Flue Gas Fireplace SOHO-CE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 1 Model: Soho-CE • Do not store or use gasoline or other fl am- mable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. • What to do if you smell gas - Do not try to light any appliance - Do not touch any electrical switch. Do not use any phone in your building. - Imme[...]

  • Page 2

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 2 Congratulations Model Name: ___________________________________________ Date purchased/installed: __________________ Serial Number: __________________________________________ Location on appliance: ____________________ Dealership purchased from: _______________________________ Dealer Phon[...]

  • Page 3

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 3 Î = Contains updated information. T able of Contents 1 Listing and Code Approvals A. Appliance Certi fi cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 B. Non-Combustible Materials Speci fi cation. . . . . . . . . . . . . . 4 C. Combustible Materials Speci fi cation .[...]

  • Page 4

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 4 MODELS: Soho-CE LABORA TOR Y : Gastech Certi fi cation B.V TYPE: Gas Fireplace ST ANDARD: BS EN 613: 2001 DIRECTIVE: CAD90/396/EEC Heat & Glo Quality Systems registered by SGS ICS 1 1 Listing and Code Appro vals B. Non-Combustible Materials Speci fi cation Material which will not ig[...]

  • Page 5

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 5 A. Design and Installation Considerations Heat & Glo balanced fl ue gas appliances are designed to operate with all combustion air siphoned from outside of the building and all exhaust gases expelled to the out- side. No additional outside air source is required. 2 2 Get ting Star te[...]

  • Page 6

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 6 B C A A 1.3 cm ALCOVE INSTALLATION TOP VENT, ONE 90º ELBOW B D MINIMUM Figure 3.1 Appliance Locations A BCD Centimeters 84.1 74.0 1 18.7 89.2 In addition to these framing dimensions, also reference the following sections: • Clearances and Mantel Projections (Sections 3.C and 1 1.B). ?[...]

  • Page 7

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 7 Figure 3.2 Clearances to Combustibles CLEARANCES TO COMBUSTIBLES : AB C D E F G H I J K Rough Opening (Flue Pipe) Rough Opening (Height) Rough Opening (Depth) Rough Opening (Width) Minimum Platform Height Clearance to Ceiling Non-Combustible Floor Combustible Flooring Behind Appliance Sid[...]

  • Page 8

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 8 A. Flue T ermination Minimum Clearances Fire Risk. Explosion Risk. Maintain fl ue clearance to combustibles as speci fi ed. • Do not pack air space with insulation or other materials. Failure to keep insulation or other materials away from fl ue pipe may cause fi re. Roof Pitch H (M[...]

  • Page 9

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 9 Electrical Service V S V S V T D* V M N P R Q V = VENT TERMINAL X = AIR SUPPL Y INLET = AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTED Figure 4.4 Minimum Clearances for T ermination A = 31 cm .................... clearances above grade, veranda, porch, deck or balcony B = 31 cm ....................[...]

  • Page 10

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 10 5 5 F lue Information and Diagrams Fire Hazard. Explosion Risk. Asphyxiation Risk. Do NOT connect this gas appliance to a chimney fl ue serving a separate solid-fuel or gas burning appliance. • V ent this appliance directly outside. • Use separate fl ue system for this appliance. M[...]

  • Page 11

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 11 Figure 5.3 H 2 H 1 V 1 INSTALLED HORIZONTALLY Figure 5.4 1. Horizontal T ermination One Elbow T wo Elbows V 1 H 1 T wo Elbows V Minimum H 1 + H 2 Maximum Elbow only Not Allowed 30 cm 91 cm 61 cm 1.8 m 91 cm 2.7 m 1.2 m 3.7 m 1.5 m 4.6 m V + H 1 + H 2 Maximum = 1 1.9 m H 1 + H 2 Maximum =[...]

  • Page 12

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 12 Figure 5.5 1. Horizontal T ermination - (continued) Three Elbows Three Elbows V 1 Minimum H 1 Maximum V 2 Minimum H 2 Maximum 30 cm 61 cm 30 cm 61 cm 61 cm 1.2 m 61 cm 1.2 m 91 cm 1.8 m 91 cm 1.8 m 1.2 m 2.4 m 1.2 m 2.2 m V 1 + V 2 + H 1 + H 2 = Maximum = 1 1.9 m H 1 + H 2 Maximum = 4.6 [...]

  • Page 13

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 13 2. V ertical T ermination No Elbow Figure 5.6 Figure 5.7 T wo Elbows V 1 = 1 1.8 m Maximum V 1 V 1 V 2 H 1 T wo Elbows V 1 Minimum H Maximum Elbow only 46 cm 30 cm 91 cm 61 cm 1.2 m 91 cm 1.8 m 1.2 m 2.4 m 1.8 m 4.6 m V 1 + V 2 + H Maximum = 1 1.9 m H 1 + H 2 Maximum = 4.6 m[...]

  • Page 14

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 14 Figure 5.8 2. V ertical T ermination - (continued) Three Elbows V 2 H 2 V 1 INSTALLED HORIZONTALLY H 1 Three Elbows V 1 Minimum H 1 + H 2 Maximum 30 cm 61 cm 61 cm 91 cm 91 cm 1.5 m 1.2 m 2.1 m 1.5 m 4.3 m V 1 + V 2 + H 1 + H 2 Maximum = 1 1.9 m H 1 + H 2 Maximum = 4.3 m[...]

  • Page 15

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 15 Combustible W all Penetration Frame a hole in a combustible wall for an interior wall shield fi restop, (Figure 6.2) whenever a wall is penetrated. Use same size framing materials as those used in the wall construction. The wall shield fi restop maintains minimum clearances and prevent[...]

  • Page 16

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 16 Installing the Ceiling Firestop • Frame an opening 25.4 cm by 25.4 cm whenever the system penetrates a ceiling/ fl oor (see Figure 6.3). A steeply slanted roof may require an enlarged opening size in order to maintain proper fl ue pipe clearances. • Frame the area with the same siz[...]

  • Page 17

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 17 7 7 Appliance Preparation NAILING T ABS 1 11.8 cm A. Securing and Leveling the Appliance The diagram shows how to properly position, level, and se- cure the appliance (see Figure 7. 7). Nailing tabs are pro- vided to secure the appliance to the framing members. • Place the appliance in[...]

  • Page 18

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 18 8 8 Installing F lue P ipe Figure 8.1 Adding Flue Components Install Support Brackets For Horizontal Runs - The fl ue system must be supported every 1.5 meters of horizontal run by a horizontal pipe support. T o install support brackets for horizontal runs: • Place the pipe supports a[...]

  • Page 19

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 19 B. Installing Firestops and Horizontal T ermination Cap Do NOT connect a pipe section to a termination cap without using the telescoping fl ue section found on the termination cap. NOTE: Where required, an exterior wall fl ashing is available. When penetrating a brick wall, a brick ext[...]

  • Page 20

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 20 T o install roof fl ashing see Figure 8.4. For installation of vertical termination cap see minimum fl ue heights for various pitched roofs (see Figure 8.4). T o attach the vertical termination cap, slide the inner col- lar of the cap into the inner fl ue of the pipe section and place[...]

  • Page 21

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 21 Figure 8.6 Assembling the Storm Collar Figure 8.7 Assembling the Storm Collar Around the Pipe Connect both halves of the storm collar with two screws (see Figure 8.6). Wrap the storm collar around the exposed pipe section and align brackets. Insert a bolt (provided) through the brackets [...]

  • Page 22

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 22 Fire Risk Explosion Risk High pressure will damage valve. • Disconnect gas supply piping BEFORE pressure testing gas line at test pressures above 60 mbar . • Close the manual shutoff valve BEFORE pressure testing gas line at test pressures equal to or less than 60 mbar . A. Gas Press[...]

  • Page 23

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 23 BA TTERY PORT (4 AA BA TTERIES) VA LV E PILOT IGNITION MODULE 6VDC ON/OFF SWITCH THERMOCOUPLE BLOCK (CONNECTED TO BACK OF V AL VE) PILOT GAS LINE CONNECTED TO BACK OF V AL VE IGNITION MODULE (6V) ON/OFF W ALL SWITCH VA LV E FLAME SP ARKER/ SENSOR ANT . REMOTE CONTROL A. Electronic Igniti[...]

  • Page 24

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 24 1 1 11 F inishing A. Facing Material Figure 1 1.1 Noncombustible Facing Diagram Fire Risk. Finish all edges and fronts to clearances and speci fi cations listed in manual. • Black metal appliance front may be covered with noncombustible material only . • Do NOT overlap combustible m[...]

  • Page 25

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 25 1 2 12 Appliance Setup A. Remove Shipping Materials Remove shipping materials from inside or underneath the fi rebox. B. Clean the Appliance Clean/vacuum any sawdust that may have accumulated inside the fi rebox or underneath in the control cavity . C. Accessories Install approved acce[...]

  • Page 26

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 26 Log Assembly: LOGS-SOHOCE E. Positioning the Logs CAUTION: Logs are fragile. Carefully remove the logs from the packaging. 2 2 1 1 Step 1. Place Log #1 (SRV21 1 1-700) against rear right tab with its slot over center locating tab. Step 2 Place Log #2 (SRV21 1 1-701 ) onto base pan such t[...]

  • Page 27

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 27 Figure 12.10 Glass Assembly F . Glass Assembly Removing Glass Assembly Pull the two lower and two upper glass assembly latches out of the groove on the glass frame. Remove glass door from the appliance (see Figure 12.10). Replacing Glass Assembly Replace the glass door on the appliance. [...]

  • Page 28

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 28 A. Before Lighting Appliance Before operating this appliance have a quali fi ed tech- nician: • Remove all shipping materials from inside and/or underneath the fi rebox. • Review proper placement of logs and mineral wool. • Check the wiring. • Check the air shutter adjustment. [...]

  • Page 29

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 29 1. This fireplace is equipped with an ignition device which automatically lights the burner . Do not try to light the burner by hand. 2. W ait fi ve (5) minutes to clear out any gas. Then smell for gas, including near the fl oor . If you smell gas, STOP! Follow “B” in the Safety In[...]

  • Page 30

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 30 C. After Appliance is Lit Initial Break-in Procedure When you light the appliance, you may notice that it pro- duces heat which does have an associated odor or smell. If you feel this odor is excessive it may require the initial three to four hour continuous burn on high followed by a se[...]

  • Page 31

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 31 With proper installation, operation, and maintenance your gas appliance will provide years of trouble-free service. If you do experience a problem, this troubleshooting guide will assist a quali fi ed service person in the diagnosis of a problem and the corrective action to be taken. Th[...]

  • Page 32

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 32 A. Maintenance T asks Although the frequency of appliance servicing and maintenance will depend on use and the type of installation, a quali fi ed service technician should perform an appliance check-up at the beginning of each heating season. Annual inspection by quali fi ed technicia[...]

  • Page 33

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 33 Inspect Maintenance T asks Doors, Surrounds and Fronts 1. Assess condition of screen and replace as necessary . Recommend addition of screen if one is not present. 2. Inspect for scratches, dents or other damage and repair as necessary . 3. V erify no obstructions to air fl ow through t[...]

  • Page 34

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 34 Location Centimeter Location Centimeter A 74.0 J 29.2 B 64.3 K 29.2 C 94.5 L 27.9 D 74.2 M 14.2 E 10.5 N 16.8 F 5.6 O 94.0 G 1 1.5 P 9.6 H 83.2 Q 5.7 I 58.6 Appliance Dimensions T able Figure 16.1 Appliance Dimensions A B C D E F G H I J K L M ØN O P Q GAS LINE ACCESS ELECTRICAL ACCESS [...]

  • Page 35

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 35 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 Service Parts List Part number list on following page. Log Set Assembly Service Parts Diagram SOHO-CE Beginning Manufacturing Date: 1-07 Ending Manufacturing Date: ______ Î[...]

  • Page 36

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 36 IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. The most current information is located on your dealers’ VIP site. When ordering, supply serial and model numbers to ensure correct service parts. ITEM P ART DESCRIPTION SERIAL # P ART NUMBER Log Set Assembly LOGS-SOHOCE 1 Log 1 SRV21 1 1-700 2[...]

  • Page 37

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 37 IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. The most current information is located on your dealers’ VIP site. When ordering, supply serial and model numbers to ensure correct service parts. ITEM P ART DESCRIPTION SERIAL # P ART NUMBER 1 Pilot Assembly G 2098-050 Pilot Assembly B & P[...]

  • Page 38

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 38 C. Limited Lifetime Warranty LIMITED LIFETIME W ARRANTY HEA T & GLO GAS APPLIANCE PRODUCTS © 2005 Hearth & Home T echnologies Inc. 060-981D 3/05 BASIC ONE-YEAR W ARRANTY . HEA T & GLO, a brand of HEAR TH & HOME TECHNOLOGIES INC., located at 20802 Kensington Boulevard, La[...]

  • Page 39

    Heat & Glo • Soho-CE • 21 1 1-900 Rev . D • 6/07 39 Heat & Glo, a brand of Hearth & Home T echnologies Inc. 20802 Kensington Boulevard, Lakeville, MN 55044 USA www .heatnglo.com - NOTES - ________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________[...]