Français dropdown-ico

Hearth and Home Technologies SL-350TRS-CE-D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hearth and Home Technologies SL-350TRS-CE-D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hearth and Home Technologies SL-350TRS-CE-D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hearth and Home Technologies SL-350TRS-CE-D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hearth and Home Technologies SL-350TRS-CE-D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hearth and Home Technologies SL-350TRS-CE-D
- nom du fabricant et année de fabrication Hearth and Home Technologies SL-350TRS-CE-D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hearth and Home Technologies SL-350TRS-CE-D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hearth and Home Technologies SL-350TRS-CE-D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hearth and Home Technologies SL-350TRS-CE-D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hearth and Home Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hearth and Home Technologies SL-350TRS-CE-D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hearth and Home Technologies SL-350TRS-CE-D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hearth and Home Technologies SL-350TRS-CE-D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 1 - Do not store or use petrol or other flam- mable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. - What to do if you smell gas • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch. • Do not use any phone in your building. • Immediatel[...]

  • Page 2

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 2 ! SAFETY AND W ARNING INFORMA TION READ and UNDERST AND all instructions carefully before starting the inst allation. FAILURE TO FOLLOW these installation instructions may result in a possible fire hazard and will void the warranty . Prior to the first firing of the stove, READ the [...]

  • Page 3

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 3 T able of Content s Safety and W arning Information .................................. 2 Service Parts List ......................................................... 4 Section 1: Approvals and Regulations ....................... 7 Appliance Certification ............................[...]

  • Page 4

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 4 Log Set Assembly Service Parts Diagram Service Parts SL-350TRS-CE-D Beginning Manufacturing Date: 9-03 Ending Manufacturing Date: _______ 4 1 3 6 2 5 7 14 13 12 11 10 9 8 Part number list on following page.[...]

  • Page 5

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 5 (NG , LP) Service Part s List SL-350TRS-CE-D IT E M D E SC R IPT IO N SE R IA L # PA R T N U M B E R L o g Set Asse mb l y LOG S -350CE -D 1 Log 1 SR V32 7 - 70 1 2 Log 2 SR V20 3 3 - 70 1 3 Log 3 SR V70 5 - 70 3 4 Log 4 SR V53 0 - 71 6 5 Log 5 SR V43 8 - 72 4 6 Log 6 SR V54 0 - 70 [...]

  • Page 6

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 6 V alve assembly Service Parts SL-350TRS-CE-D Beginning Manufacturing Date: 9-03 Ending Manufacturing Date: _______ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I T EM DES CR I P T I O N S ERI AL # P ART NUM BER Pilo t As semb ly N 529-540A Pilo t As semb ly P 529-541A Pr e Se pt 2 0 07 2033-103 P o s t S e[...]

  • Page 7

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 7 Appliance Certification The Heat & Glo fireplace models discussed in this Installers Guide have been tested to certification standards and listed by the applicable laboratories. CERTIFICA TION MODEL LABORA TOR Y TYPE ST ANDARD SL-350TRS-CE-D Advantica Gas Fireplace 90/396/EEC In[...]

  • Page 8

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 8 Heat & Glo direct flue gas fireplaces are designed to operate with all combustion air siphoned from outside of the building and all exhaust gases expelled to the outside. The information contained in this Installers Guide , unless noted otherwise, applies to all models and gas c[...]

  • Page 9

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 9 Figure 1. Diagram of the SL-350TRS-CE-D When planning a fireplace installation, it’s necessary to determine: • Where the unit is to be installed. • The flue system configuration to be used. • Gas supply piping. • Electrical wiring. • Framing and finishing details. • Wh[...]

  • Page 10

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 10 A B C D E 7.6 cm 1.3 cm AB CD E 86.4cm 41.3cm 72.8cm 100.1cm 141.6cm * Figure 2. Fireplace Dimensions, Locations, and Space Requirements 3 Inst alling the Fireplace The diagram below shows space and clearance requirements for locating a fireplace within a room. Step 1 Locating the [...]

  • Page 11

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 11 Minimum Clearances from the Flue Pipe to Combustible Materials For V ertical For Horizontal Sections Sections At W all Firestop s T o p Bottom Sides T o p Bottom Sides 7.6 cm 2.54 cm 2.54 cm 2.54 cm 6.4 cm 1.3 cm 2.54 cm Step 2 Framing the Fireplace Fireplace framing can be built b[...]

  • Page 12

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 12 HORIZONT AL TERMINA TION W ALL FIRESTOP 90 DEGREE ELBOW VERTICAL TERMINA TION STORM COLLAR ROOF FLASHING HORIZONT AL PIPE SUPPORT PIPE LENGTH W ALL BRACKET CEILING FIRESTOP DVP-SERIES SLK-01DA SLK-991DA SL D-SERIES DVP-TRAP DVP-TVHW Figure 5. Flue Component s and T erminations A. F[...]

  • Page 13

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 13 NOTE: PIPES OVERLAP 32mm A T EACH JOINT . D V P 9 0 S T 319mm 286mm 184mm 32mm TYP 13mm TYP 217mm DV P36 DVP48 1219mm 610 mm 914 mm 102mm 152 mm DV P4 DVP6 305mm DVP12 51mm MIN. DVP12A 310 mm MAX. DVP24 251mm 45.0 O 260mm DVP45 362mm FIGURE 6. DVP-Series Balanced Flue Component Spe[...]

  • Page 14

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 14 Figure 7. SL D-Series Flue Component Specifications (102mm inner pipe/168mm outer pipe) NOTE: PIPES OVERLAP 34.93mm A T EACH JOINT .[...]

  • Page 15

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 15 H STRAIGHT UP VERTICAL FLUE V 1 1.8m MAX. Figure 8. Straight up V ertical Flue Use SL D-Series component s only . STRAIGHT OUT HORIZONT AL FLUE H Max. Run 610mm Use DVP-Series components only . Figure 9. Straight Out Horizontal Flue CAP V 1[...]

  • Page 16

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 16 V H V H FLUE WITH ONE (1) 90 o ELBOW VH MIN. 457mm MAX. 1.37m MIN. 914mm MAX. 2.74m MIN. 1.37m MAX. 4.1 1m MIN. 1.83m MAX. 5.48m V+H = MAX. 1 1.6m H= MAX. 5.48m Use DVP-Series component s only . Figure 10. Flue with One 90° Elbow Figure 1 1. Flue with One 90° Elbow FLUE WITH ONE [...]

  • Page 17

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 17 V H H 1 FLUE WITH TWO (2) 90 ° ELBOWS VH + H 1 MIN. 305 mm MAX. 610 mm MIN. 610 mm MAX. 1.22 m MIN. 914 mm MAX. 1.86 m MIN. 1.22 m MAX. 2.48 m H + H 1 = MAX. 2.48 m V + H + H 1 = 1 1.6m MAX. Use DVP-Series component s only . Figure 12. Flue with T wo 90° Elbows H 1 V H FLUE WITH [...]

  • Page 18

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 18 H 1 H V Figure 13. Flue with T wo 90° Elbows Use SL D-Series components only . H V V 1 1 V H MIN. 305mm MAX. 610mm MIN. 610mm MAX. 1.22m MIN. 914mm MAX. 1.86m MIN. 1.22m MAX. 2.48m MIN. 1.52m MAX. 4.8m H = MAX. 4.8m V + V 1 + H = MAX. 1 1.6m FLUE WITH TWO (2) 90° ELBOWS MIN. 305m[...]

  • Page 19

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 19 H V H 2 H 1 V 1 H V H 1 FLUE WITH THREE (3) 90° ELBOWS MIN. 305 mm MAX. 610 mm MAX. 1.22 m MIN. 610 mm MAX. 1.22 m MAX. 2.48 m MIN. 914 mm MAX. 1.86 m MAX. 3.72 m MIN. 1.22 m MAX. 2.48 m MAX. 4.8 m H = MAX. 2.48 m MAX. 4.8 m NOTE: V + V , + H + H 1 = 1 1.6m MAX. V H H + H 1 V H H [...]

  • Page 20

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 20 H 1 H V 1 V V 1 H 1 H V Figure 15. Flue with three 90° elbows V H H + H 1 MIN. 305 mm MAX. 610 mm MAX. 1.22 m MIN. 610 mm MAX. 1.22 m MAX. 2.48 m MIN. 914 mm MAX. 1.86 m MAX. 3.7 m MIN. 1.22 m MAX. 2.48 m MAX. 4.8 m V + V 1 + H + H 1 = 11.6m MAX. H = MAX 2.48m H + H 1 = MAX. 4.8m [...]

  • Page 21

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 21 WARNING: F AILURE TO REMOVE IN- SULA TION IN THE SET OF COLLARS YOU ARE USING COULD CAUSE A FIRE. WARNING: YOU MUST LEA VE THE INSULA TION AND FLUE CAP IN PLACE IN THE SET OF COLLARS YOU ARE NOT USING . Appliance Preparation After determining which set of starting collars will be u[...]

  • Page 22

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 22 Figure 21. Remove the insulation from the outer flue pipe. Rear Flue 2 SCREWS Figure 22. T o attach the first section of vent pipe, make sure to use the fiberglass gasket to seal between the first vent component and the outer fireplace wrap. Use 2 self tapping screws to secure the [...]

  • Page 23

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 23 B. Installing Flue Components 1. Attaching the First Flue Component to the Starting Collars: A . On the REAR of the heater • T o attach the first flue component to the starting collars on the rear of the heater make sure that the heater gasket supplied with the heater seals betwe[...]

  • Page 24

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 24 For V ertical Runs - The flue system must be supported every 2.4 m above the heater flue outlet by wall brackets. T o install support brackets for vertical runs: • Attach wall brackets to the flue pipe and secure the wall bracket to the framing members with nails or screws. Figur[...]

  • Page 25

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 25 10" (254mm) 12" (305mm) INTERI OR WAL L S H I E L D FIGURE 30. Flue Pipe & Firestop For V ertical Runs - One firestop is REQUIRED at the hole in each ceiling through which the flue passes. T o install firestop s for vertical runs that pass through ceilings: • Positi[...]

  • Page 26

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 26 If the area above the ceiling is NOT an attic, position and secure the ceiling firestop on the ceiling side of the previously cut and framed hole. C. Flue T ermination CEILING CEILING FIREST O P RAFTER NAILS (4 REQUIRED) FIGURE 33. Attic Firestop JOIST CEILING FI RESTOP CEIL I NG N[...]

  • Page 27

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 27 ! FIGURE 34. V enting through the W all EXTER IOR INT ERI O R Int erior Wall Shi e ld I nne r Fl ue Rear V ent He at S hield 38 mm min. ov erlap Ou te r F lue 38 mm min. Ov erla p • The heat shield sections will overlap to match the wall thickness (depth). The small leg in the sh[...]

  • Page 28

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 28 For V ertical T erminations - T o locate the flue and install the flue sections: • Locate and mark the flue centerpoint on the underside of the roof, and drive a nail through the centerpoint. • Make the outline of the roof hole around the centerpoint nail. • The size of the r[...]

  • Page 29

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 29 Roof Pitch H (min.) cm flat to 6/12 30.5* 6/12 to 7/12 38 * over 7/12 to 8/12 45.75* over 8/12 to 9/12 61 * over 9/12 to 10/12 76.25* over 10/12 to 1 1/12 99 over 1 1/12 to 12/12 1 2 2 over 12/12 to 14/12 152.5 over 14/12 to 16/12 1 83 over 16/12 to 18/12 213.5 over 18/12 to 20/12 [...]

  • Page 30

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 30 V = VENT TERMINAL X = AIR SUPPL Y INLET = AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTED Figure 37 V ent T ermination Minimum Clearances L = 2.1 M ...................... clearance above paved side- walk or a paved driveway lo- cated on public property M* * = 45.8 cm ................. clearan[...]

  • Page 31

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 31 1. Place the fireplace into position. 2. Level the fireplace from side to side and from front to back. 3. Shim the fireplace with non-combus- tible material, such as sheet metal, as necessary . 4. Secure the fireplace to the framing by nailing or screwing. Figure 38. Proper Positio[...]

  • Page 32

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 32 Figure 40 The gas line should be installed by a qualified service technician. ! Step 6 The Gas Supply Line NOTE: Have the gas supply line installed by a qualified service technician in accordance with all building regulations . NOTE: Before the first firing of the stove, the gas su[...]

  • Page 33

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 33 A tap is provided on the outlet side of the gas control for a test gauge connection to measure the manifold pressure. T o measure inlet pressure, provisions must be made to attach a test gauge to the tap immediately upstream of the gas supply connection to the stove. The stove and [...]

  • Page 34

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 34 WARNING: DO NOT CONNECT 230 V AC T O THE W ALL SWITCH OR THE CONTROL V AL VE WILL BE DESTROYED. CAUTION LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS. WIRING ER- RORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGER- OUS OPERA TION. VERIFY PROPER OPERA- TION AFTER SERVICING . ! OPT I[...]

  • Page 35

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 35 Figure 43. Sealant Material Installing the T rim Combustible materials may be brought up to the specified clearances on the side and top front edges of the fireplace, but MUST NEVER overlap onto the front face. The joints between the finished wall and the fireplace top and sides ca[...]

  • Page 36

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 36 LOG PLACEMENT INSTRUCTIONS Carefully remove the logs from the packaging. CAUTION: Logs are fragile! LOG #1 (SRV327-701): Place log #1 at the rear of the unit, with the left edge behind the tab on the pilot bracket. The right side sits behind the tab on the support bracket. LOG #2 ([...]

  • Page 37

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 37 LOG #3 (SRV705-703): Rest log #3 against the right front grate corner and place its slot over the right burner tab. LOG #4 (SRV530-716): Place the left end of log #4 in the groove on log #2 and the right end on log #1 as shown. LOG #5 (SRV438-724): Locate the top of log #5 onto log[...]

  • Page 38

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 38 Placing the Ember Material Ember material is shipped with this gas fireplace. The bag labeled Glowing Ember (050-721) is standard glowing ember material. T o place the ember material: • Remove latches and tension springs around the glass door . • Remove the glass door from the [...]

  • Page 39

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 39 S tep 1 1 Before Lighting the Fireplace Before lighting the fireplace, be sure to do the following: Review safety warnings and cautions • Read the Safety and W arning Information section at the beginning of this Installers Guide . Double-check for gas leaks • Before lighting th[...]

  • Page 40

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 40 4 Maint aining and Servicing Y our Fireplace Fireplace Maintenance Although the frequency of your appliance servicing and maintenance will depend on use and the type of installation, you should have a qualified service technician perform an appliance checkup at the beginning of eac[...]

  • Page 41

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 41 ST ANDING PILOT Figure 46. Burner Flame Patterns MAKE SURE THE FLAMES ARE STEADY—NOT LIFTING OR FLOA TING . Figure 47. Pilot Flame Patterns[...]

  • Page 42

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 42 S t anding Pilot T roubleshooting Symptom 1. After repeated triggering of the red or black piezo button, the spark ignitor will not light the pilot. 2. The pilot will not stay lit after carefully following the lighting instructions. 3. The pilot is burning, there is no gas burner ,[...]

  • Page 43

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 43 Symptom 3. (Continued) 4. Frequent pilot outage problem. Possible Cause c . Defective valve d. Plugged burner orifice e. Wall switch or wires are defective a. Pilot flame may be too high or too low , or blowing (high), causing pilot safety to drop out Corrective Action Check the th[...]

  • Page 44

    Heat & Glo • SL-350TRS-CE-D • 2033-900 Rev . N • 10/07 44 Symptom 5. The pilot and main burner extinguish while in operation. 6. Glass soots. 7. Flame burns blue and lifts of f burner . Possible Cause a. No LP in the tank b. Inner flue pipe leaking exhaust gases back into the system c . Horizontal flue improperly pitched d. Glass too loos[...]