Français dropdown-ico

Hawking Technology HNT1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hawking Technology HNT1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hawking Technology HNT1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hawking Technology HNT1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hawking Technology HNT1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hawking Technology HNT1
- nom du fabricant et année de fabrication Hawking Technology HNT1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hawking Technology HNT1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hawking Technology HNT1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hawking Technology HNT1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hawking Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hawking Technology HNT1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hawking Technology HNT1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hawking Technology HNT1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    T rademarks & Copyright MSN Messenger , Windows 95/98/ME and Windows NT/2000/ XP are registered t rademarks of Microsof t Corp. Skype is a registered trademark of Skype T echnologies SA. Y ahoo! Messenger is a registe red trademark of Y ahoo! Inc. NO AFFILIA TION IS IMPLIED. All ot her brands and product names are tradem arks of their respectiv[...]

  • Page 3

    HA WKING LIMITED W ARRANTY Hawking T echnology guarantees that every HNT1 USB In ternet Phone is free from physical defect s in material and workmanship under n ormal use for two (2 ) years from the date of purchase. If the product proves defective during this two-year warranty period, call Hawking Cu stome r Service in order to obtain a Return Aut[...]

  • Page 4

    T able of Content s HA WKING LIMITE D W ARRANT Y .......................................................................... ii 1. Introduc tion ....................................................................................................... 1 Package Contents ...................................................................................[...]

  • Page 5

    For Other VOIP/Messaging Program s: .................................................................................... 22 5. T roubles hooting .............................................................................................. 23 6. Sp ecifications ........................................................................................[...]

  • Page 6

    Hawking HNT1 Net-T alk™ USB Internet Phone 1. Introduction Thank you for purchasing the Hawking HNT1 Net-T alk™ Internet USB Phone. The USB Phone is designed for the convenience of establishing voice calls over the Internet from your computer . Simply plug the USB Phone into an available USB port on your PC, download Internet te lephony softwar[...]

  • Page 7

    HNT1 Internet Phone User ’s Manual Features  Designed for Skype ®  Works with popular VOIP or instant messenging services including: Yahoo Messenger with Voice, MSN Me ssenger, AOL Instant Messenger, etc.*  Built-in hot-key functions to operat e Skype-specific software features  Built-in speaker and microphone  Volume controls and[...]

  • Page 8

    Hawking HNT1 Net-T alk™ USB Internet Phone Phone Functions Overview Keyp ads and Control Buttons Icon Function Description Dial/Answer/Redial Dials, answers or redials a call. Hang up/Clear/Reject Ends or reject s a call. Selects a ring tone. Clears entered number . Scroll Up/Down (Up/Down keys) Moves up and down in Skype contact list and calling[...]

  • Page 9

    HNT1 Internet Phone User ’s Manual Icon Function Description Skype on/T ab Switch Opens Skype window when Skype is launched and switches between tabs. Ring T one Plays built-in ring tone via the buzzer . Mute Mutes the microphone. Pressing it again turns mute off. VOL+ / VOL - / V olume Up/Down Increases/decreases the receiver/earphone volume. Ad[...]

  • Page 10

    Hawking HNT1 Net-T alk™ USB Internet Phone 2. Hardware Inst allation Included with the Net-T alk™ Phone is a U SB cable. Connect the smaller end of the provided USB cable to the Net-T alk™ phone and the other end to your computer ’ s USB port. When connected to your com puter , Windows will automatically detect the new device. Complete the [...]

  • Page 11

    HNT1 Internet Phone User ’s Manual 4. Select The updated driver (Recommended) and click Next . 5. Follow the on-screen prom pts to proceed. As the system will detect three device components, you need to repeat the above steps three times. During installation, Windows may prompt you for the Windows 98SE CD-ROM. In this case, insert the Windows 98S[...]

  • Page 12

    Hawking HNT1 Net-T alk™ USB Internet Phone 3. Application Inst allation If you are using the USB Phone simply as an audio input/output device in combination with an instant messaging sof tware, e.g., NetMeeting, MSN Messenger or Y ahoo! Messenger), you do not need to install any other sof tware. Please skip this chapter . T o use Skype ® with th[...]

  • Page 13

    HNT1 Internet Phone User ’s Manual 2. When the Welcome screen appears, click Next to continue. 3. Specify the Destination Folder for setup and click Next . 5. Click Install to begin installation. 8[...]

  • Page 14

    Hawking HNT1 Net-T alk™ USB Internet Phone 6. Click Finish to complete the installation. 7. When prompted to run the Net-Talk ™ software, click OK . 8. Launch Skype. Select Allow this program to use Skype and click OK . 9. When the Net-Talk™ software is launch ed, its icon will be displayed in the system tray, as shown below. 9[...]

  • Page 15

    HNT1 Internet Phone User ’s Manual Allowing the Net-T alk™ Sof tware to Use Skype® During the software inst allation process, make sure to select Allow this program to use Skype and click OK . If you accidentally selected the Do not allow th is program to use Skype option, follow these steps to reconfigur e the Net-T alk™ software with Skype[...]

  • Page 16

    Hawking HNT1 Net-T alk™ USB Internet Phone 2. Select Hawking Net-Talk USB Phone.exe and click Change , then re-select a proper option to let the prov ided program access Skype. 3. When returning to the Skype window, click Save to save the settings. 4. The USB phone’s LCD should display USB Phone . If not, unplug the USB cable from the computer [...]

  • Page 17

    HNT1 Internet Phone User ’s Manual 4a. Using the HNT1 Phone with Skype ® Connecting the HNT1 USB Phone When the USB Phone is connected to a co mputer , the LCD backlight will turn on and the device will connect to the inst alled Net-T alk™ software. When the connection has been established, USB Phone is displayed, indicating the device is read[...]

  • Page 18

    Hawking HNT1 Net-T alk™ USB Internet Phone Calling a Skype ® User Prerequisites T o call a Skype user , launch Skype ® and log in. Once you have added Skype ® user(s) to your contact list, you can st ar t making calls to a specific user . For additional instructions on how to use Skype ® and a detailed description of its functions, please go [...]

  • Page 19

    HNT1 Internet Phone User ’s Manual S peed Dialing 1. In Skype window, go to the Contacts tab and select your desired contact. Right-click the contact and select Assign Speed-Dial . 2. Assign a number (from 0-99) as a speed dial number using your keyboard. 3. Press the speed dial number using the USB phone. Note: In case you want to clear the numb[...]

  • Page 20

    Hawking HNT1 Net-T alk™ USB Internet Phone Answering a Call On an incoming call, the USB phone will ri ng and the LCD backlight will flash with the caller ID displayed. Press the key to answer the call. T o end a call, press the key . Ending / Rejecting a Call T o end or reject a call, press the key . Loading Calling List Log The Calling List kee[...]

  • Page 21

    HNT1 Internet Phone User ’s Manual Note: The calling list corresponds to that on the Skype window . If you clear the list entries on the Skype window , it will be also cleared from the USB phone. The screen below indicates an empty calling list. Adjusting the Receiver V olume During your conversation, you can press the V olume Up or V olume Down [...]

  • Page 22

    Hawking HNT1 Net-T alk™ USB Internet Phone Muting Press the key mutes the microphone. When mute is on, a mute icon is displayed on the screen. T o tu rn mute of f, just press the key again. Y ou can mute on and off during a conversation. Clearing the Entered Number T o erase the number you just entered, press the key . T o erase the number y ou j[...]

  • Page 23

    HNT1 Internet Phone User ’s Manual 4b. Using the USB Phone with Other V oice Messaging Client s The HNT1 USB Phone can also be used with other popular instant messaging clients to make voice calls*. Thes e include AOL Instant Messenger , Y ahoo Messenger , and MSN Messenger . It is hi ghly recommended that you download the latest version of these[...]

  • Page 24

    Hawking HNT1 Net-T alk™ USB Internet Phone MSN Messenger Launch MSN Messenger . T o set up the USB phone, select T ools and choose Audio/V ideo T uning Wizard… Follow the onscreen Wizard instructions to set up the USB Phon e. Make sure to select USB Audio Device for both Microphone and S peaker pull down menu selections. Then, click Next to sta[...]

  • Page 25

    HNT1 Internet Phone User ’s Manual Click the Click to T est Speakers button to make sure sound is coming out of the handset. Make any necessary adjustments to the sound and microphone volume level as desired. When finished, click Next to complete the tuning wizard. Y ou may now use your USB Phone to make calls on MSN Messenger . Y ahoo! Messenger[...]

  • Page 26

    Hawking HNT1 Net-T alk™ USB Internet Phone Next, click the Open the Call Setup Assist ant… button to set up an audio test. Follow the onscreen instructions to complete setup. Click Next to continue. Click the Finish button to complete the call setup assistant. In the Preferences box, press OK to complete setup. Y ou may now use the USB Phone to[...]

  • Page 27

    HNT1 Internet Phone User ’s Manual T o make these changes, go to Control Panel and double-click Sounds and Audio Devices . Once the audio settings are configured, l aunch AIM and select a buddy to talk to. Open up the IM window and press the Ta l k button. Begin speaking on the handset once a voice connection has been established. For Other VOIP/[...]

  • Page 28

    Hawking HNT1 Net-T alk™ USB Internet Phone 5. T roubleshooting Sound Devices Problems Q1. While using Skype or MSN messenger/Yahoo Messenger software for voice conversation: • There is no dial tone after pressing the dial key. • I cannot hear the other party on my USB phone. • I hear the other party on my PC’s sound card (or another USB s[...]

  • Page 29

    HNT1 Internet Phone User ’s Manual Y ahoo Messenger: In Y ahoo Messenger window , click Me ssenger > Preferences > Calling & Audio category . Make sure the Microphone and Speakers are correctly configured to use USB Audio Device , i.e., the USB phone. Q2. When using the USB phone, I did not press the key and the mute icon is not display[...]

  • Page 30

    Hawking HNT1 Net-T alk™ USB Internet Phone Select the USB phon e. Either of these two settings will lock your USB phone’s mic rophone to mute status. As Windows microphon e setting overrides the USB phone’s, this re sults in that your correspon dent cannot he ar you. Q3. While using the USB phone to make/answer a call in Skype, can I still pl[...]

  • Page 31

    HNT1 Internet Phone User ’s Manual Net-Talk™ Software API Problems Q5. Skype is launched. After I connect the USB phone: • The LCD keeps displaying Connecting… and Skype does not respond. • When I press a key, the LCD turns to show S/W Disabled and Skype has no response. • When I press the keypads, the USB phone responses but Skype does[...]

  • Page 32

    Hawking HNT1 Net-T alk™ USB Internet Phone Other Problems Q6. In Skype window, I’ve changed the sound al ert to use a preferred .wav file for an incoming call. But when the USB phone is ringing on an incoming a call, it still uses the phone’s default ring tone. A6. Note that the ring tone is controlled on the device side while sound alerts on[...]

  • Page 33

    HNT1 Internet Phone User ’s Manual 6. S pecifications Interface USB 1.1 compliant Mini B type female connector Response Frequency 100 Hz~15K Hz Signal-T o-Noise Ratio 90 dB Receiver Output Impedance 50mW / 32 Ohm Operating V oltage DC 5V (Bus-Powered) Resolution: 128x64 pixels Size: 32 x 19.7 mm Backlight: Blue LCD Display Language: English / Jap[...]

  • Page 34

    Hawking HNT1 Net-T alk™ USB Internet Phone 7. Regulatory Compliance FCC Conditions This equipment has been tested and found to comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference (2) This device must accept any interferenc e received. Including interference[...]