Hasbro In the Night Garden Igglepiggle manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hasbro In the Night Garden Igglepiggle. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hasbro In the Night Garden Igglepiggle ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hasbro In the Night Garden Igglepiggle décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hasbro In the Night Garden Igglepiggle devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hasbro In the Night Garden Igglepiggle
- nom du fabricant et année de fabrication Hasbro In the Night Garden Igglepiggle
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hasbro In the Night Garden Igglepiggle
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hasbro In the Night Garden Igglepiggle ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hasbro In the Night Garden Igglepiggle et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hasbro en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hasbro In the Night Garden Igglepiggle, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hasbro In the Night Garden Igglepiggle, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hasbro In the Night Garden Igglepiggle. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     BNL  BNL 1-800-PLA YSKL BATTERIES INCLUDED PILES INCLUSES PILAS INCLUIDAS x 4 1 .5 V A A ( R 6) LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR EL JUGUETE. R e pl ac e w i t h 4 x 1 . 5V " AA ” o r R 6 si ze b at te ri es . Al ka li ne b at te ri es r ec om me nd e d . P h il li ps / c r os s he a d s cr ew dr i v er ( no t i n cl ud ed ) n e e[...]

  • Page 2

    GcXp Afli Al^Xi 9Xkki`j G`cj G`cXj TO AC TIV A TE TOY : Press Igglepiggle’ s right foot until it makes a squeaking sound. NOTE T h is t oy i s sh i p pe d in “ d e mo ” mo de . M ov e sw i t ch o n b a tt er y b o x t o “O N ” t o ac ce s s a ll 1 0 m o de s of p l a y. 1 NOT A C e j ou et e s t ve [...]

  • Page 3

    2 If blanket is not removed, narrator repeats, “Borrow Igglepiggle’ s blanket and dance along.” If blanket is still not removed, toy resets. 2. Dance like Igglepiggle • Danse comme Igglepiggle • Baila como Igglepiggle: Narrator says • Le narrateur dit • El narrador dice: “Igglepiggle loves to dance with his blanket.” Music plays ?[...]

  • Page 4

    3 Play modes when Igglepiggle is not holding his blanket: Les façons de jouer lorsque Igglepiggle ne tient pas sa doudou: Modos de juego cuando Igglepiggle no tiene su mantita: 4. Blanket sear ch (demo version): • Cherche la doudou (mode démo) Busca la mantita (modo demo) Narrator asks • Le narrateur demande • El narrador pr egunta: “Wher[...]

  • Page 5

    4 6. Guessing game (Ninky Nonk): • Devinette (Ninky Nonk) • Adivinanza (Ninky Nonk) Narrator asks • Le narrateur demande • El narrador pregunta: “Who’ s here?” Ninky Nonk sounds play • Les sons de Ninky Nonk • Los sonidos de Ninky Nonk tocan Narrator says • Le narrateur répond • El narrador dice: “It’ s the Ninky Nonk!”[...]

  • Page 6

    5 CAUTION: TO A VOID BA TTER Y LEAKAGE 1. Be sure to insert the batteries correctly and always follow the toy and batter y manufacturers’ instructions; 2. Do not mix old and new batteries or alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries; 3. Always remove weak or dead batteries from the product. A TTENTION: POUR ÉVIT[...]

  • Page 7

    6 F C C S T A T E M E N T / I C E S - 0 0 3 T h i s d e v i c e c o m p li es w i t h P a r t 1 5 o f t h e F C C R u l e s . O p e ra t i o n i s s u b je ct t o t h e f o ll ow i n g t w o c o n di ti o n s : [ 1 ] T h i s d e v i c e m a y n o t c a u s e h a r mf ul i n t e r f e r e n c e , a n d [ 2 ] t h i s d e vi c e m u s t a c c ep t a n[...]

  • Page 8

    © 2007 Hasbro. All rights reserved. Hasbro Canada, 2350 de la Province, Longueuil, QC, Canada J4G 1G2. Imp. por: Servicios Mexicanos de Manufactura S. de R.L. de C.V . Cedros Business Park, Autopista Federal México-Querétaro, km 42,5 C.P .54600 T epotzotlán, Estado de México. R.F .C. SMM-990712-156. Centro de Servicio para México: T el.: 5876[...]