Harman-Kardon Progressive-Scan DVD Player manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Harman-Kardon Progressive-Scan DVD Player. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Harman-Kardon Progressive-Scan DVD Player ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Harman-Kardon Progressive-Scan DVD Player décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Harman-Kardon Progressive-Scan DVD Player devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Harman-Kardon Progressive-Scan DVD Player
- nom du fabricant et année de fabrication Harman-Kardon Progressive-Scan DVD Player
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Harman-Kardon Progressive-Scan DVD Player
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Harman-Kardon Progressive-Scan DVD Player ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Harman-Kardon Progressive-Scan DVD Player et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Harman-Kardon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Harman-Kardon Progressive-Scan DVD Player, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Harman-Kardon Progressive-Scan DVD Player, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Harman-Kardon Progressive-Scan DVD Player. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    JPEG VCD DVD WMA REPEAT 1 ALL A–B V . OFF P . SCAN TEST MP3 PROG RANDOM TITLE TRACK CHAP PBC HOUR MIN SEC Open/Close DVD 27 DVD 27 PROGRESSIVE-SCAN DVD PLAYER O W N ER ’ S M ANUAL Power for the Digital Revolution . ® ® DVD 27 (120V) OM 12/20/05 2:17 PM Page 1[...]

  • Page 2

    DVD 27 DVD PLAYER 3 Introduction 4 Safety Information 5 Features & DVD Compatibility 6 DVD T erminology 7 F ront-P anel Controls 8 F ront-P anel Infor mation Display 9 R emote Control Functions 12 Rear -Panel Connections 13 Setup and Connections 13 Connecting to a TV only 14 Connecting to a Receiver/Amplifier with a Dolby Digital or DTS Decoder[...]

  • Page 3

    INTRODUCTION Thank you for choosing the Harman Kardon ® DVD 27. The DVD 27 is a state-of-the-art DVD player t hat combines the best of music , movies and still- image reproduction in one , compact, slim-line product. Along with playback of conventional DVD and CD- Audio discs , the DVD 27 lets you enjoy files recorded o n a computer’s optical dr[...]

  • Page 4

    SAFETY INFORMATION Verify Line Voltage Before Use Y our DV D 27 has been designed for use with 1 10 –240-volt AC current and the plug is specifically designed for 120-volt applications . Connection to a line voltage other than that for which it is intended can create a safety and fire hazard and may damage t he unit. If you have any questions abo[...]

  • Page 5

    FEATURES & DVD COMPATIBILITY D isc Formats Supported by This Player The DVD 27 can play the following types of pre- recorded discs: D VD CD 3" (8cm) disc 3" (8cm) disc 5" (12cm) disc 5" (12cm) disc The DVD 27 will also play most recordable discs , but w e cannot guarantee complete playback compatibility o f CD- or DVD-record[...]

  • Page 6

    DVD TERMINOLOGY Since the DVD players share some of the characteris- t ics and technology of CD players , many of the terms and operational concepts used in a DVD player are similar to what you may be familiar with from CD players and changers , or older video disc formats such a s Laser Disc . However , if this is your first DVD player , s ome of [...]

  • Page 7

    FRONT-PANEL CONTROLS 7 FRONT-PANEL CONTROLS 1 Power Indicator: This indicator lights amber when the unit is connected to an AC power source , but is not turned on. When the unit is on, the indicator lights blue . 1 Power On/Off (Standby): Press the button once to turn the DVD 27 on. Press it again to put the unit in the Standby mode . 2 Play: Press[...]

  • Page 8

    8 FRONT-PANEL INFORMATION DISPLAY FRONT-PANEL INFORMATION DISPLAY JPEG V CD DV D WMA REPEA T 1 ALL A – B V . OFF P . SCAN TES T MP3 PROG RANDOM TITLE TRACK CHAP PBC H OUR MIN SEC A BC D E F LM N O G H IJ K A Disc-T ype Indicators B Program Indicator C Random Indicator D A-B Repeat Indicator E Repeat Indicators F VCD Playback Control Indicator G T[...]

  • Page 9

    REMOTE CONTROL FUNCTIONS 9 REMOTE CONTROL FUNCTIONS 1 3 5 7 9 B D F U V S T Q R O P M N K L I J G 0 2 4 6 8 A C E H ® NOTE: T o make it easier to follow the instructions that refer to the controls and connectors in this illustration, a larger copy may be downloaded from the Product Support section for this product at www .har mankardon.com. 0 Powe[...]

  • Page 10

    10 REMOTE CONTROL FUNCTIONS REMOTE CONTROL FUNCTIONS 0 Power On: T urns on the player when it is in S tandby mode (Harman Kardon logo appears on- screen). 1 Open/Close: Press to open or close the disc tray . 2 A udio Select: P ress to access various audio lan- guages on a DVD (if the DVD contains multiple audio streams). This button may also allow [...]

  • Page 11

    REMOTE CONTROL FUNCTIONS S Title: When a DVD is playing , press this button to go back to the main title menu for the disc being p layed. If you are playing a DVD-Audio disc that con- tains other formats the DVD 27 is capable of playing , such as linear PCM or Dolby Digital 5.1, pressing this b utton may enable you to switch playback from one audio[...]

  • Page 12

    REAR-PANEL CONNECTIONS 1 0 2 3 4 5 6 7 8 ¡ Remote Control Output ™ Remote Control Input £ Optical Digital Audio Output ¢ Coaxial Digital Audio Output ∞ Component Video Outputs § Composite Video Output ¶ S-Video Output • Analog Audio Outputs ª AC Power Cord ¡ Remote Control Output: Connect this jack to the infrared (IR) input jack of an[...]

  • Page 13

    SETUP AND CONNECTIONS 13 SETUP AND CONNECTIONS • Ensure that the power switch of this unit (and of other equipment to be connected) is set to “Off ” before commencing connection. W e also strongly recommend that you leave all system components u nplugged from AC power until after you have com- pleted the interconnections described in this sec[...]

  • Page 14

    14 SETUP AND CONNECTIONS SETUP AND CONNECTIONS One of the major advantages of the DVD format is its ability to use a variety of digital audio formats for the ultimate in sonic performance . However , in order to e njoy the benefits of digital audio , you must use a receiver or processor that has digital audio decoding capabilities and make an optic[...]

  • Page 15

    REMOTE CONTROL OPERATION 15 REMOTE CONTROL OPERATION B atter y Installation Insert the two AAA batteries supplied while obser ving the correct positive (+) and negative (–) polarities . Service Life of Ba tteries • The batteries normally last for about one year , although this depends on how often the remote control is used. • If the remote c[...]

  • Page 16

    16 DIGITAL AUDIO CONNECTION DIGITAL AUDIO CONNECTION O ptical Digital Audio Connection Notes Gently push the cable plug through the built-in shutter that covers the Optical Digital Audio Output 2 , a nd connect the cable firmly so that the configurations of both the cable and the connector match. Audio Output From the Unit’ s Optical/ Coaxial Dig[...]

  • Page 17

    S ystem Setup The final step in the installation of the DVD 27 is to establish the system’s configuration. Before proceeding f urther to make any adjustments , make certain that the DVD 27 is properly connected to a video display and an AC power source . T ur n on the DVD 27 by pressing the Power On/Off Switch 2 and the Power Indicator 1 will cha[...]

  • Page 18

    SYSTEM SETUP 18 SYSTEM SETUP This method of navigation, option selection and adjust- ment applies to all menus except for the Video Adjust- m ents menu, which uses a different control method due to the need for viewing the on-screen video or the DVD 27’s internal test signal while the settings are being made . See page 20 for more information on [...]

  • Page 19

    to the four -digit code “1234. ” T o activate the system, use the ⁄ ¤ Navigation Buttons n to highlight t he Parental Control Setting on the S YSTEM SETUP submenu, and press the Enter Button s . Select the “On” setting from the dropdown menu, and the password screen will appear (see F igure 5.) Make sure the dashes on the Password l ine [...]

  • Page 20

    SYSTEM SETUP 20 SYSTEM SETUP NOTE: Any changes made to the Digital Output setting during playback will not take effect until after play has b een stopped and restarted. PCM Limit: This setting determines whether the digital audio output of the DVD 27 will be sent to your r eceiver or processor at its original sampling rate , or w hether high-resolu[...]

  • Page 21

    and controls . The banner is accessed from the Video Setup submenu. Press the Setup Button j to dis- p lay the Setup menu, and then press the ⁄ ¤ Navigation Buttons n until the Video Setup sub- menu icon is highlighted. Press the Enter Button s to access the Video Setup submenu, then scroll d own to the Video Adjustment line and press the E nter[...]

  • Page 22

    TEST SCREEN TEST SCREEN 22 DVD is one of the highest quality sources ever made a vailable for in-home playback of prerecorded pictures and sound. In order to make certain that your home t heater system is fully optimized to take advantage of DVD’s superb picture quality , the DVD 27 offers a built-in video test signal that makes it easy to calibr[...]

  • Page 23

    PLAYBACK BASICS 23 L oading Discs T o load discs in the DVD 27, first turn the DVD 27 on by pressing in the Power On/Off Switch 1 or P ower On Button 0 . Note that the P ower Indicator 0 will turn amber when the unit is con- nected to an AC power source . It will turn blue when the Power On Button 0 is pressed. N ext, press the O pen/Close Button 1[...]

  • Page 24

    during slow modes . Slow-play is not available for CD discs . • T o advance frame by frame while a DVD is playing , first press the Pause Button 4t , then press the Skip/Step (Previous) 6k or Skip/Step (Next) 7y buttons repeatedly . Press the P ause 4 t o r P lay Button 3 v t o resume normal p lay . Frame-by-frame movement in reverse is not avail[...]

  • Page 25

    DVD PLAYBACK 25 Using a DVD’ s Menu One of the unique features of the DVD system is that it offers a producer the opportunity to include a wide range of features on a disc , including multiple- l anguage tracks; subtitles in a variety of languages; special information such as movie trailers and cast information; as well as other customized inform[...]

  • Page 26

    DVD PLAYBACK U sing the Player Information Menu The DVD 27’s Player Information menu displays disc information and enables you to program playback modes . Press the Info Button i to display the P layer Information menu (Figure 11). Figure 11 The Player Information menu has two submenus which may be accessed by using the ⁄¤ Navigation Buttons n[...]

  • Page 27

    DVD PLAYBACK S electing a Chapter T o select a chapter , first press the Status Button Q so that the Status Display appears . Next, press the › N avigation Button D s o that the C urrent Chapter N umber ƒ i s highlighted and dashes appear . Use the Numeric Keys R to enter the desired chapter and press the Enter Button I to begin playing the new [...]

  • Page 28

    CD PLAYBACK 28 CD PLAYBACK Many functions of the DVD 27 operate the same way for CD playback as for DVD play; however , there are s ome important differences . When a CD is loaded, the DVD 27 will automatically display the Player Information menu. Status banners are not available during CD play . A greater variety of playback options a re available[...]

  • Page 29

    CD PLAYBACK • Repea t 1 T rack: For CDs , VCDs , MP3s and WMAs , repeats the track or file currently being played until t he disc is manually stopped. The R epeat E a nd 1 E indicators will light in the front-panel display , and the REPEAT 1 icon will appear on screen. • R epeat Disc: F or CDs , VCDs , MP3s , WMAs, and JPEGs , repeats the entir[...]

  • Page 30

    30 MP3, WINDOWS MEDIA AND JPEG PLAYBACK MP3, WINDOWS MEDIA ® AND JPEG PLAYBACK MP3, Windows Media and JPEG Playback The DVD 27 will recognize data from CD-ROM discs recorded in the MP3, Windows Media 8 (WMA) or JPEG formats , including images stored on Kodak Picture CDs . Y ou may also play discs with more than one of the three formats . The Speci[...]

  • Page 31

    Enter Button I to open or close that folder . Y ou may then navigate an open folder and select the d esired folder . Press the E nter Button I t o open the folder , and select the desired track. Then press the Play Button 2 L . • Only stereo audio playback is available for MP3 and W MA discs . • Programmed playlists are not available for MP3/ W[...]

  • Page 32

    VCD PLAYBACK VCD Playback VCD , a video playback format that predates DVD , it is based on a different compression for mat than DVD and uses a recording method that is similar to CD . Although the DVD has , for the most part, replaced VCD as a for- mat, the DVD 27 offers VCD playback so that you may play your existing library of VCD discs . There a[...]

  • Page 33

    PROGRAMMED PLAY 33 PROGRAMMED PLAY Programmed play allows you to select tracks on a CD for playback in a specific order , skipping tracks you d on’t wish to hear and reordering other tracks to suit your tastes . T o program a disc for playback, follow these simple steps: 1. Load the desired disc , but stop play if it begins automatically . Playli[...]

  • Page 34

    34 TROUBLESHOOTING GUIDE TROUBLESHOOTING GUIDE TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Unit does not turn on • No AC power • Check AC power plug and make certain any switched outlet is turned on. D isc does not play • Disc loaded improperly • Load disc label-side up; align the disc with the guides and place it in its proper po[...]

  • Page 35

    DVD 27 TECHNICAL SPECIFICATIONS Applicable Disc: Disc formats: 5-inch (12cm) or 3-inch (8cm) DVD-Video, Standard conforming DVD-R, DVD+R, DVD-RW , DVD+RW , VCD , CD , CD-R, CD-RW or MP3 discs R egion code: DVD Video disc with Code 1 or 0 only D VD-Layers: Single Side /Single Layer , Single Side/Dual Layer , Dual Side/Dual Layer Audio formats: Linea[...]

  • Page 36

    250 Crossways Park Drive , Woodbury , New York 11797 www .har mankardon.com © 2006 Har man Inter national Industries , Incorporated. All rights reserved. Part No . CQX1A1048Z ® DVD 27 (120V) OM 12/20/05 2:18 PM Page 36[...]