Français dropdown-ico

Hampton Direct H25-NG1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hampton Direct H25-NG1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hampton Direct H25-NG1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hampton Direct H25-NG1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hampton Direct H25-NG1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hampton Direct H25-NG1
- nom du fabricant et année de fabrication Hampton Direct H25-NG1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hampton Direct H25-NG1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hampton Direct H25-NG1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hampton Direct H25-NG1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hampton Direct en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hampton Direct H25-NG1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hampton Direct H25-NG1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hampton Direct H25-NG1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNA TIONAL L TD. 6988 V enture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4 918-517 MODELS: H25-NG1 Natural Gas H25-LP1 Propane 07/17/06 H25 Direct V ent Gas Fireplace Owners & Installation Manual W ARNING: If the information in these instructions are not followed exactly , a fi re or explosion may result causing property damage, [...]

  • Page 2

    2 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove HAMPT ON ® Direct V ent Freestanding Gas Stove UNIT DIMENSIONS T o the New Owner: Congratulations! Y ou are the owner of a state-of-the-art Hampton ® Gas Stove by FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNA TIONAL L TD. The H25 is a hand crafted appliance and has been designed to provide you with all the [...]

  • Page 3

    Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 3 T ABLE OF CONTENTS Unit Dimensions ............................................................ 2 SAFETY LABEL Copy of Safety Label ..................................................... 4 REQUIREMENTS MA Code - CO Detector (for state of Massachusetts only) .................................. 5 I[...]

  • Page 4

    4 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove This is a copy of the label that accompanies each Direct V ent Freestanding Gas Stove. We have printed a copy of the contents here for your review . SAFETY LABEL COPY OF SAFETY LABEL FOR H25-NG1 & H25-LP1 NOTE: Hampton ® units are constantly being improved. Check the label on the unit and [...]

  • Page 5

    Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 5 REQUIREMENTS 5.08: Modifica tions to NFPA-54, Chap ter 10 (2) Revise 10.8. 3 by adding the following a dditional requi rements: (a) For all side wall hor izontally ve nted gas fueled e quipment insta lled in every dwelling, bui lding or str ucture used in whole or in part for residential pu rpo[...]

  • Page 6

    6 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove IMPORT ANT MESSAGE SA VE THESE INSTRUCTIONS The Direct V ent Freestanding Gas Stove must be installed in accordance with these instruc- tions. Carefully read all the instructions in this manual fi rst. Consult the building authority having jurisdiction to determine the need for a permit prior [...]

  • Page 7

    Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 7 INST ALLA TION Thermostat. Some areas may have further requirements, check local codes before installation. 5) This appliance is Listed for Alcove installa- tions, maintain minimum Alcove clearances as follows, minimum width of 34-3/4" (882mm), a maximum depth of 36" (914mm), and mini[...]

  • Page 8

    8 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove LOCA TING YOUR GAS ST OVE When selecting a location for your stove, ensure that the clearances listed above are met as well as ensuring that there is adequate accessibility for servicing and proper operation. MANUF ACTURED MOBILE HOME ADDITIONAL REQUIREMENTS 1) Ensure that structural members ar[...]

  • Page 9

    Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 9 INST ALLA TION 9) Place the blower close to the base of the unit and feed the long red and black wires through the opening of the base of the unit and connect them to the thermodisc. 10) Feed the short red and black wires through the small hole at the base of the unit. 11 ) Mount the blower ass[...]

  • Page 10

    10 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove INST ALLA TION PRECAUTIONS These venting systems are engineered products that have been designed and tested for use with the H25-NG1, and H25-LP1. The warranty will be voided and serious fi re, health or other safety hazards may result from any of the fol- lowing actions: 1) Installation of a[...]

  • Page 11

    Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 11 EXTERIOR VENT TERMINAL LOCA TIONS A= Clearance above grade, veranda, porch, deck, or balcony *(min. 12"/30cm) B= Clearance to window or door that may be opened *(12"/30cm) C= Clearance to permanently closed window *(min. 12"/30cm) D= V ertical clearance to ventilated soffi t lo[...]

  • Page 12

    12 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove INST ALLA TION FPI 946-506/P V ent Guard (Optional) 640-530/P Riser V ent T erminal 946-205 Vinyl Siding Shield for Riser V ent T erminal 946-208/P V ent Guard (Optional) - Riser V ent T erminal 946-523/P AstroCap Horizontal Cap 946-206 Vinyl Siding Standof f - AstroCap RIGID PIPE VENTING COMP[...]

  • Page 13

    Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 13 Pipe Length V ertical T ermination Cap S torm Collar Flashing Ceiling Firestop 24" Pipe Length Adj.Pipe Length 1 1" - 14-5/8" 90 Elbow o Horizontal T ermination Cap W all Thimble Vinyl Siding S tandof f (Optional) RIGID PIPE VENTING SYSTEMS Horizontal or V ertical T erminations [...]

  • Page 14

    14 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove INST ALLA TION Offset to V ertical T erminations V enting Arrangements - Horizontal T erminations using Dura-V ent venting system Dura-V ent Snorkel T ermination Riser V ent T ermination VENTING ARRANGEMENTS V ertical T erminations Systems for Residential Manufactured and Mobile Homes The shad[...]

  • Page 15

    Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 15 INST ALLA TION Horizontal V enting with T wo (2) 90 o Elbows Option V H + H1 A) 2' Min. 4' Max. B) 3' Min. 5' Max. C) 4' Min. 6' Max. D) 5' Min. 7' Max. E) 6' Min. 8' Max. Horizontal V enting with T wo (2) 90 o Elbows Option H V H + H1 A) 1&apo[...]

  • Page 16

    16 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove H1 H V V ertical V enting with T wo (2) 90 o Elbows Option V H V + V1 A) 1' Min. 4' Max. 2' Min. B) 2' Min. 5' Max. 3' Min. C) 3' Min. 6' Max. 4' Min. D) 4' Min. 7' Max. 5' Min. E) 5' Min. 8' Max. 6' Min. V ertical V en[...]

  • Page 17

    Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 17 V enting Arrangements - V ertical T erminations with Co-linear Flex System for both Residential & Manufactured Homes into Masonry Fireplaces The shaded area in the diagram shows the allowable vertical terminations. Note: Must remove 4 screws from stove collar and rotate 130 o to have colla[...]

  • Page 18

    18 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove DV ST OVE HORIZONT AL VENT KIT (#946-1 16 & #946-216) INST ALLA TION Review the following sequence of instructions which are typical of most installations. The se- quence may vary depending on wall thickness. See the "Exterior V ent T erminal Locations" section for vent location [...]

  • Page 19

    Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 19 INST ALLA TION Note: T h e p i p e seam should be facing down. Note: T o make the installation more aes- thetically pleasing, we recommend framing out a square that the cap can be mounted on. Not e: If installing ter- mination on a siding covered wall, a vinyl sid- ing standoff or furring stri[...]

  • Page 20

    20 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove Pipe Length (max. 18") Part (6-5/8" Dia) (4" Dia.) Decorative W all T rim Part #640-545/P Horizontal T erminal Part# 640-530/P W all Thimble Part # 946-202 (required for combustible walls) Vinyl Siding S tandoff (Optional) Part #946-205 Adapter Part #946-219/P (required) INST AL[...]

  • Page 21

    Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 21 Dura-V ent Basic Horizontal Kit # 970 1 90 o Elbow 1 W all Thimble Cover 1 Horiz. Sq. T erm. Cap DURA-VENT TERMINA TION KIT Planning Y our Dura-V ent Installation There are two basic types of Dura-V ent Direct V ent System installations: horizontal termination and vertical termination. Confi [...]

  • Page 22

    22 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove INST ALLA TION Y ou will require the following components with your new Direct V ent Freestanding Gas Stove. Please review your product to make sure you have everything you need. In the event that you are missing any part, contact your dealer . Note: These are the minimum pieces re- quired. Ot[...]

  • Page 23

    Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 23 INST ALLA TION Diagram 7 VERTICAL TERMINA TIONS 1) Maintain the 1-1/4" clearances (air spaces) to combustibles when passing through ceil- ings, walls, roofs, enclosures, attic rafter , or other nearby combustible surfaces. Do not pack air spaces with insulation. Check the "V enting A[...]

  • Page 24

    24 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove INST ALLA TION Offset Chart Diagram 12 7) Ensure vent is vertical and secure the base of the fl ashing to the roof with roofi ng rails, slide storm collar over the pipe section and seal with a mastic. 8) Install the vertical termination cap by twist locking it. Notes: a) For multistorey vert[...]

  • Page 25

    Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 25 CONVERTING CLASS- A MET AL CHIMNEY OR MASONR Y CHIMNEY T O DIRECT VENT SYSTEM There are two different types of direct vent conversion systems listed below . Follow the appropriate directions for your installation. A) Through an existing factory built metal chimney going through the ceiling: A [...]

  • Page 26

    26 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove AERA TION ADJUSTMENT The burner aeration is factory set but may need adjusting due to either the local gas supply , air supply or altitude. Natural Gas 3-16" (4.76 mm) Propane 1/4" (6.4 mm) The aeration adjustment gears are located on the right side of the burner box. Remove the Hamp[...]

  • Page 27

    Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 27 INST ALLA TION GAS PIPE PRESSURE TESTING The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut-off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 psig. (3.45 kPa). Disconnect piping [...]

  • Page 28

    28 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove INST ALLA TION CONVERSION KIT #434-969 FROM NG T O LP THIS CONVERSION MUST BE DONE BY A QUALIFIED GAS FITTER IF IN DOUBT DO NOT DO THIS CONVERSION !! Each Kit contains one LPG Conversion Kit and one DC Sparker Kit. LPG Conversion Kit Contains: Qty . Part # Description 1 904-163 Burner Orifi c[...]

  • Page 29

    Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 29 W ARNING! Do not overtighten the screw . Recommended to grip the wrench by the short side. 7 ) Turn control knob to the “OFF” position. 8 ) Remove the black protection cap by hand from the high-low knob (Fig.1). 9 ) Insert a 5/32” or 4mm Allen wrench into the hexagonal key-way of the scr[...]

  • Page 30

    30 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove Installation of the DC Sparker for the H25-1 Unit Only: 1) Remove the control panel by unscrewing the 2 screws. 3) Plug up the Piezo hole with the plastic bushing. 4) Attach the DC sparker generator connector to the valve with a screw . 5) Remove the stove’s rear panel by unscrew- ing the tw[...]

  • Page 31

    Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 31 A) D) B) C) LOG SET INST ALLA TION 1) Shut off the gas supply . 2) Lift off the Cast T op and remove the Glass Front (see manual). 3) Carefully remove the logs from the box and unwrap them. The logs are fragile, handle with care - do not force into position. 4) Place the rear log on the 2 rear[...]

  • Page 32

    32 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 6) T ake the embers and place on the burner in the space between the 2 front logs. Do not put embers on the burner in the area between the front logs and the rear log. See photo below . 7) Place the center cross log on the locating pin in the top of the rear log and position as shown below . L[...]

  • Page 33

    Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 33 CAUTION Do not connect the millivolt remote control wires to the 120V wires. 3) Install 3 AAA alkaline batteries in transmitter and 4 AA alkaline batteries in the receiver . Install the receiver and its cover in the wall. Switch the remote receiver to "remote" mode. The remote contro[...]

  • Page 34

    34 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove WIRING DIAGRAMS CAUTION: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous opera- tion. If any of the original wires as supplied with the appliance must be replaced, it must be replaced with CSA type SEW (200 o C) or its equivalent. [...]

  • Page 35

    Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 35 W ARNING: Electrical Grounding Instructions This appliance is equipped with a three pronged (grounding) plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded three-prong receptacle. Do not cut or remove the grounding prong from this plug. INST AL[...]

  • Page 36

    36 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove AUT OMA TIC CONVECTION F AN OPERA TION The fan operates automatically - turn the knob at the top right rear corner to adjust to the de- sired speed. The fan will turn on as the stove comes up to operating temperature. After the unit has been turned off and the unit cooled to below a useful hea[...]

  • Page 37

    Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 37 COPY OF THE LIGHTING PLA TE INSTRUCTIONS OPERA TING INSTRUCTIONS 1) Push in gas control knob slightly and turn to “PILOT” position. 2) Push in control knob all the way and hold in until the pilot lights up. Continue to hold the control knob in for about 20 seconds after the pilot is lit. R[...]

  • Page 38

    38 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove MAINTENANCE T op View of pilot fl ame MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1) Always turn off the valve before cleaning. For relighting, refer to lighting instructions. Keep the burner and control compartment clean by brushing and vacuuming at least once a year . When cleaning the logs, use a soft clean [...]

  • Page 39

    Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 39 T o Remove Fan: 1) Unplug or disconnect power source to stove. 2) Remove the rear access panel on the back of the stove by removing the 2 screws under the rear panel, then lift off the 2 screws at the top. T ake care not to cut wires when lowering the panel. F AN MAINTENANCE If your fan requir[...]

  • Page 40

    40 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 11 ) Carefully lift the burner tray assembly out. REMOVING V AL VE If your valve requires maintenance or replace- ment, use the following instructions: Not e: Always close off the gas supply before removing the valve. 1) If optional fan is installed, disconnect power source to stove. 2) Remove[...]

  • Page 41

    Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 41 P ARTS LIST MAIN ASSEMBL Y 1) 942-421** Casting - T op 3) 942-381** Casting - Leg 4) 942-431** Casting - Side 5) 942-441** Casting - Front 6) 350-921** Casting - Front Deco Grill 7) 942-461** Casting - Skirt 8 ) 2 6 03 50 Gasket for Rear Relief Plate 9) 290-015 Rear Relief Plate 350-524 Front [...]

  • Page 42

    42 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove I L P O T O L 68 67 68 66 87 75 89 70 69 63 64 60 86 65 71 82 80 73 74 88 90 BURNER & LOG ASSEMBL Y 350-574/P V alve Assembly S.I.T . - Natural Gas 60) 910-478 V alve S.I.T . - Natural Gas / Propane 904-430 #42 Orifi ce - N.G. 63) 910-190 Piezo Ignitor & Nut 64) 908-672 Control Panel [...]

  • Page 43

    Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 43 W ARRANTY Hampton Fireplace Products are designed with reliability and simplicity in mind. In addition, our internal Quality Assurance T eam carefully inspects each unit thoroughly before it leaves our facility . FPI Fireplace Products International Ltd. is pleased to extend this limited lifet[...]

  • Page 44

    44 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove Installer: Please complete the following information Dealer Name & Address: ______________________________________________ ___________________________________________________________________ Installer: ___________________________________________________________ Phone #: ___________________[...]