Français dropdown-ico

Hama CCD 514L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hama CCD 514L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hama CCD 514L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hama CCD 514L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hama CCD 514L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hama CCD 514L
- nom du fabricant et année de fabrication Hama CCD 514L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hama CCD 514L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hama CCD 514L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hama CCD 514L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hama en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hama CCD 514L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hama CCD 514L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hama CCD 514L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Al l lis t ed b ra n ds a r e tr a de ma r ks o f t he c o r r esp o nd ing c o mp an ie s. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www .hama.com 00050174/06.09 00050174man_de_en_fr_pt.indd Abs1:2 00050174man_de_en_fr_pt.ind[...]

  • Page 2

    THE SMA R T SOLUT IO N 00050 1 7 4 Ak ten vernichter » C CD 5 1 4L « Paper Shr edder 00050174man_de_en_fr_pt.indd Abs2:1 00050174man_de_en_fr_pt.indd Abs2:1 04.02.11 12:11 04.02.11 12:11[...]

  • Page 3

    2 d Bedienungsanleitung De r C C D 51 4 L i s t e i n A k te nv er n ic h t er, mi t d em s ic h zu Pap ie r auc h C D ’s un d P las t ik k ar t en v er n ich ten l as s en . Er v e r f ü g t üb e r ei ne n 14 L it e r gr o ße n, i n t e gr ie r te n K or b , der d as v er n ich te t e Pa pi er au f f än g t . Wen n de r K or b w äh re nd d [...]

  • Page 4

    3 6 . Di e gen u t z t e S t e ckd o se s o ll te na he b ei d em A k te nv er n ich ter u n d gu t z u er r e ich en s ei n! 7. Sch al t e n Si e di e Ma sch i ne s te t s au s (o der en t fe r ne n S ie d en S tr o ms tec ke r) b ev o r Si e ih n be w ege n , r ei ni ge n, o d er de n Pa pi er k or b l ee re n! 8 . L ee r en S ie d en K or b r e [...]

  • Page 5

    4 g Operating Instruction The CCD 514L is a shredder that can be used to shred paper , CDs and plastic cards. It is equipped with a large, integrated 14-litre basket that catches the shredded paper . If the basket is removed during operation, the device automatically switches itself off for your safety , so that getting your hand caught in the runn[...]

  • Page 6

    5 P APER BLOCKAGE AND OVERLOAD PROTECTION: The CCD 514L has a motor with an overload protection function. The normal operating cycle for uninterrupted shredding activity is 3 minutes continuous operation followed by 25 minutes switched off. The shredder may switch itself off automatically in the following cases: 1. If the shredder is used for more [...]

  • Page 7

    6 f Mode de emploi E n pl us d u pap i er, le ma s si co t C C D 5 14 L vou s p er m e t éga le m en t d e dé tr u ir e l e s C D e t l es f e ui l le s d e pl as ti qu e . Il d is po s e d ’un e co r be il le i n t é gr ée d e 14 l i t r es p o ur re cev o ir l e pa pi er d éch iq ue t é . Po ur v o t r e sécu r i t é , l ’app ar ei l [...]

  • Page 8

    7 7 . Met tez impérati vement l ’ appareil hors tension (ou r et irez le co rdon d’alimentat ion) av en t d e le t r an sp o r ter o u de v i de r la cor b ei l le à p api er ! 8 . V i de z ré gu l iè re me n t l a cor b ei l le ! BO U RR AG E E T P R O T E C T I O N C ON TR E L A SU R C H A R GE : L ’app ar ei l C C D 5 14 L dis p os e d[...]

  • Page 9

    8 p Manual de instruções O C C D 51 4 L é u m de s t ru id or q ue p er m i t e de s tr u ir, alé m de pa pe l , t am bé m C Ds e c ar tõ e s pl ás tic o s . O apa re l ho po s su i u m re cip ie n t e i n t eg ra do d e 14 l i t r o s , que r e co lh e o ma t er i al d es tr u íd o . Se o r ec ip ie n t e de r ec ol ha é r e mo v i do d u[...]

  • Page 10

    9 PR O T E C Ç Ã O C ON TR A CO NG E S T ION AM E N T O D E PA P EL E C O N T R A SO B R EC A R G A : O C C D 51 4 L p o s su i um m o t o r co m pr o t ecç ão co n t r a sobrec arga. O cicl o de t raba lh o n or m al co m f u nci on am en t o con tí nu o do t ri t u r ado r é de 3 m i nu t o s e 2 5 mi nu t o s de r ep ou so e m e s t a do d[...]

  • Page 11

    10 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EU in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür [...]

  • Page 12

    11 q Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi. Użytkownik zobowiązany jest, niepotrzebne lub zniszczone urządzenia elektryczne odnieś[...]