Français dropdown-ico

Haier HSR17R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Haier HSR17R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Haier HSR17R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Haier HSR17R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Haier HSR17R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Haier HSR17R
- nom du fabricant et année de fabrication Haier HSR17R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Haier HSR17R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Haier HSR17R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Haier HSR17R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Haier en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Haier HSR17R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Haier HSR17R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Haier HSR17R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Coolant-Free Compact Refrigerator Refrigerador Compacto sin Refrigerant Quality n Innovation n Style User Manual Model # HSR17 Manual del Usuario Para Modelo de # HSR17[...]

  • Page 2

    1 SAFETY PRECAUTIONS When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2) This refrigerator must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used. See grounding instructions[...]

  • Page 3

    2 Electrical Requirements Wiring and Grounding Instructions This appliance must be plugged into at least a 15 AMP 110-115 VOLT 60 Hz GROUNDED OUTLET. This appliance must be grounded. It is equipped with a 3-wire cord having a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. WARNING! Improper use of gr[...]

  • Page 4

    3 PRODUCT REGISTRATION Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain warranty service. Please register online at www.prodregister.com/Haier. 1. Inspect and remove all packing materials. This includes the foam and any adhesive tape both inside and outside of the unit. 2. Inspect and remove any remains of packing, tape, or printed ma[...]

  • Page 5

    P A G E Safety Precautions ............................................................................. 1 Parts And Features ............................................................................ 5 Installing Your Refrigerator ................................................................ 6 Unpacking Your Refrigerator .....................[...]

  • Page 6

    5 Parts and Features 1. Temperature Control 2. NuCool™ Air Circulation Fan 3. Full Width Shelf 4. Dispense-A-Can ® Storage 5. 2 Liter Bottle Storage 6. Drip T ray (not shown; located in back of the unit) 7. Magnetic Latch PARTS AND FEATURES 1 2 3 4 5 English 7[...]

  • Page 7

    After Unpacking Your Refrigerator Find the best location to install your refrigerator near a 115 volt, 15 amp outlet. Make sure there is proper air ventalation. Proper Air Circulation • To assure your refrigerator works at the maximum efficiency it was designed for, you should install it in a location where there is proper air circulation and ele[...]

  • Page 8

    7 REFRIGERATOR FEATURES AND USE Fig. 4 General Features Your refrigerator will automatically maintain the temperature level you select. The temperature control dial has Low (warmest) and High (coldest) settings with a Medium temperature setting in between. At first, set the dial to High for 2 hours before adjusting the temperature to your needs. Re[...]

  • Page 9

    English 8 PROPER REFRIGERATOR CARE & CLEANING Warning:• To avoid electric shock always unplug your refrigerator before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Caution: • Before using cleaning products, always read and follow manufacturer's instructions and warnings to avoid personal injury or product damage. Gene[...]

  • Page 10

    9 English TROUBLE SHOOTING Refrigerator Does Not Operate • Check if refrigerator is plugged in. • Check if there is power at the AC outlet, by checking the circuit breaker. Food temperature appears too warm • Frequent door openings. • Allow time for recently added warm food to reach fresh food temperature. • Check gaskets for proper seal.[...]

  • Page 11

    English 10 LIMITED WARRANTY What is covered and for how long? This warranty covers all defects in workmanship or materials for a period of: 12 months for labor 12 months for parts (Functional Parts Only) Carry In The warranty commences on the date of item purchase. Customer shall provide Haier with proof of the date of purchase, brand, model and se[...]

  • Page 12

    1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use este artefacto, ponga siempre en práctica las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1) Use este artefacto sólo para los usos para los que fue diseñado, según se describe en esta guía de uso y cuidados. 2) Este refrigerador debe ser instalado correctamente conforme a las instruccio[...]

  • Page 13

    Español 2 Requisitos eléctricos Instrucciones para el cableado y la descarga a tierra Este aparato debe enchufarse en un TOMACORRIENTE DE AL MENOS 15 AMPERES 110-115 VOLTIOS, 60 HZ CON CONEXIÓN A TIERRA. Este artefacto debe tener conexión a tierra. Está equipado con un cable de 3 hilos que cuenta con un enchufe a tierra. El enchufe debe insert[...]

  • Page 14

    REGISTRO DEL PRODUCTO Abroche su recibo al manual. Lo necesitará para obtener el servicio de garantía. Regístrese en línea en www.prodregister.com/Haier ADVERTENCIA 1. Revise y quite todos los materiales de embalaje. Esto incluye la espuma y la cinta adhesiva de dentro y fuera de la unidad. 2. Revise y quite los restos de embalaje, cinta o mate[...]

  • Page 15

    Español 4 PÁGINA Precauciones de seguridad ................................................................. 1 Piezas y funciones ............................................................................. 5 Instalación del refrigerador ................................................................ 6 Desembalaje de su refrigerador ..........[...]

  • Page 16

    PIEZAS Y FUNCIONES 5 Español 1. Control de temperatura 2. V entilador para circulación del aire NuCool™ 3. Estante de ancho completo 4. Sistema de almacenamiento Dispense-A-Can® 5. Almacenamiento para botellas de 2 litros 6. Bandeja para goteo (no se muestra, ubicada en parte posterior de la unidad) 7. Pestillo magnético 1 2 3 4 5 7[...]

  • Page 17

    Español Después de desembalar el refrigerador Encuentre la mejor ubicación para instalar su refrigerador cerca de un tomacorriente de 15 voltios, 15 amperes. Asegúrese de que la ventilación sea adecuada. Circulación adecuada de aire • Para asegurarse de que el refrigerador funcione con la eficiencia máxima para la que fue diseñado, debe i[...]

  • Page 18

    Características generales El refrigerador mantendrá automáticamente el nivel de temperatura que seleccione. El dial de control de temperatura tiene configuración Baja (más cálida) y Alta (más fría) con configuración de temperatura Media. En un primer momento, configure el dial en Alta durante 2 horas antes de regular la temperatura según [...]

  • Page 19

    English Español 8 CUIDADO Y LIMPIEZA ADECUADOS DEL REFRIGERADOR Advertencia:• Para evitar descargas eléctricas, desenchufe siempre el refrigerador antes de limpiarlo. Ignorar esta advertencia puede ocasionar lesiones personales o la muerte. Precaución:• Antes de usar productos de limpieza, siempre debe leer y respetar las instrucciones y adv[...]

  • Page 20

    DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS El refrigerador no funciona • Compruebe que el refrigerador esté conectado. • Compruebe que haya energía en el tomacorriente de corriente alterna revisando el interruptor automático. La temperatura de los alimentos es demasiado caliente • Se abre la puerta con frecuencia. • Deje que pase un tiempo pa[...]

  • Page 21

    Español 10 GARANTÍA LIMITADA ¿Qué se cubre y por cuánto tiempo? Esta garantía brinda cober tura por todos los defectos de mano de obra o en los materiales por un período de: 12 meses por mano de obra 12 meses por las piezas (únicamente piezas funcionales) T ranspor te La garantía comienza el día de la compra del producto. Los clientes deb[...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    101284 HSR17 © 2010 Haier America Trading, LLC. IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the “Haier Customer Satisfaction Center” at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con [...]