Français dropdown-ico

Haier HDW12-TFESS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Haier HDW12-TFESS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Haier HDW12-TFESS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Haier HDW12-TFESS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Haier HDW12-TFESS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Haier HDW12-TFESS
- nom du fabricant et année de fabrication Haier HDW12-TFESS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Haier HDW12-TFESS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Haier HDW12-TFESS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Haier HDW12-TFESS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Haier en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Haier HDW12-TFESS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Haier HDW12-TFESS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Haier HDW12-TFESS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    0120504778D Dishwasher HDW12-TFE3SS HDW12-TFE3WH Instructions for Use[...]

  • Page 2

    EN Index Safety information Installation Getting to know your dishwasher How to fill rinse aid How to fill the detergent dispenser Not suitable for the dishwasher Arranging crockery, glasses, etc. in the dishwasher Programme overview Washing dishes How to keep your dishwasher in shape Care and maintenance Trouble Shooting Technical data Important i[...]

  • Page 3

    EN Safety informatio n 2 At time of delivery Che ck pa ck agin g an d di s hwashe r immedia t el y fo r s ign s o f t ranspor t damage . If th e applian c e i s damaged, do not put it into use but contact your supplier or customer service without delay . Please dispose of packaging materials properly . The door should not be left in the open positi[...]

  • Page 4

    EN If your family includes children This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,sensory or mental capcabilities, or lack of experience and knowledge,unless they have been given supervi- sion or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be su[...]

  • Page 5

    Before you start Safety and compliance These instructions are intended as a guide only . It is the responsibility of the installer to ensure that installation complies with applicable regulations and local government by-laws. Installation must be performed by a suitably qualified person. Incorrect installation or malfunctioning resulting from inco[...]

  • Page 6

    Product and cabinetry dimensions $ % ( ) * & ' * The top panel may be removed to suit underbench cavity height. See instruc tions further below. **Depending on feet height adjustment. Product dimensions (mm) A overall height of product with top panel in place with top panel removed* 850 (min) -870 (max)** 820 (min) -840 (max)** B overall w[...]

  • Page 7

    1 Preparing the product and cabinetry The top panel may be removed to suit underbench cavity height. See the illustrations below . Impor tant! T o prevent possible steam damage to the cabinetry , ensure that any bare wood surrounding the dishw asher is sealed with an oil-based paint or moisture-proof polyurethane. Ser vices can be located either si[...]

  • Page 8

    1 2 4 3 Leve lling and positioning the dishwasher Before sliding the dish washer into position, adjust the feet with a spanner (1) to ensure that the dishwasher is level (2) and the required height. Do not lift the dishwasher from the door handle or top panel. Position the dish washer in the cavity , ensuring that the hoses and power cord don’t g[...]

  • Page 9

    Plumbing -- W aste connec tion These drainage options are designed to eliminate problems that occur with combined sink-dishwasher waste systems . Drainage option A: S eparate sink and dish washer waste systems The standpipe must have a minimum diameter of 38 mm and stand 750 mm above the floor . Use the supplied drain hose support to hold the drain[...]

  • Page 10

    Plumbing -- W ater inlet connec tion Impor tant! The appliance should be connected to the water main using the new w ater inlet hose supplied. Old hoses should not be used. Do not shor ten the inlet hose. 1 T ake note of water connec tion requirements . The dishwasher has a single valve water connection. W e recommend a cold water connection for be[...]

  • Page 11

    Electrical connec tion The dishwasher must not be connected to the el ec trical supply while installation is being carried out. Ensure all domestic wiring is properly ear thed. Check the rating label and ensure that the voltage an d frequency values for the current in the house correspond to those on the rating label. Insert the plug into a properl[...]

  • Page 12

    EN 11 H I J Low Rinse Aid Indicator Light Heat Indicator Light Knob For Selecting Cycle A B C D "POWER" Light "POWER" Button "HALF LOAD" Light "HALF LOAD" Button E "DELAY" Light F "DELAY" Button G Time-remaining Indicator J A D C G F H I E B delay Detergent and Rinse Aid Dispenser e f g Bo[...]

  • Page 13

    EN 12 How to fill rinse aid Important Proper dosage of the rinse aid improves drying. If drops of water remain on the dishes or spot- ting occurs, the dosage adjustor should be turned to a higher setting. If the dishes have white streaks, turn the dosage adjustor to a lower setting. Rinse aid This product makes dishes sparkle and helps them to dry [...]

  • Page 14

    EN 4 3 How to fill the detergent dispenser Detergent Detergent specifically intended for use with dishwashers must be used. The dispenser must be refilled before the start of each wash cycle fol- lowing the instructions provided in the "Programme overview". The de- tergent dispenser is located on the inside panel of the door. Loading the [...]

  • Page 15

    EN Not suitable for the dishwasher What you should not put into the dishwasher Cutlery and tableware manufactured in whole or part from wood.They become faded and unsightly in appearance.Furthermore,the adhesives that are used are not suitable for the temperature that occur inside the dishwasher.Delicate decorative glassware and vases,special antiq[...]

  • Page 16

    EN Arran gin g cro ckery , g lass es , et c. in th e d ish wa sher Before placing the dishes in the dishwashe r, remove larger food particles to prevent the filter from becom ing clogged, which re- sults in reduced performance. If the pots and pans have baked-on foo d that is ex tremely har d to remove, we reco mmend t h at they are soaked before w[...]

  • Page 17

    EN The upper rack is designed to hold more delicate and lighter dishware, such as glasses, cups and saucers, plates, small bowls and shallow pans (as long as they are not too dirty)(see fig.E). How to use the upper rack fig.G fig.F Shelf Lean tall glasses and those wit h long stems against the shelf- not against other items to be washed. Place glas[...]

  • Page 18

    EN Progr a mm e over vi e w W ash progra m me De sc riptio n of c ycl e Pre-w ash wit h hot wate r. Extended wash . Rinses with cold water . Rinse with hot water . D ry i ng . Prewash use cold water . Extended wash . Ri ns e wit h c o ld w at er. Rinse with hot water . D ry i ng . Ho t ri nse . D ry i ng . Short wash . Col d ri nse. Shor t c ol d w[...]

  • Page 19

    EN Pr og ramme sele ct ion Th e mo st a ppr o pri at e p rogr amme ca n be ide n tified by co mp aring th e t yp e of c ro c ker y , c u tlery, et c. , as well as the amount and condition of food remains, with the details contained in the wash cycle table.Th e c or r esp o nd i ng pr og r amm e seq ue nce, duration a nd c on su mp tion de tail s ar[...]

  • Page 20

    EN End of programme Interrupting the programme Open the door. Caution! There is a risk of water squirting out from inside the appliance. Do not open the door fully until spray arm has stopped rotating. When you open the door, the dishwasher will beep ten times every thirty seconds. If the appliance has already heated up or the hot water was switche[...]

  • Page 21

    EN After 3 seconds the delayed start indicator “ E ” blinks, the time-remaining indicator “ G ” will blink and decrease , the programme will start until the delayed start indicator “ G ” goes out . Reset drain function You can use Reset drain function to stop the washing cycle under running by Rotating the knob to "Reset ", an[...]

  • Page 22

    EN How to keep your dishwasher in shape After Every Wash After every wash, turn off the water supply the appliance and leave the door slightly ajar so that moisture and odors are not trapped inside. Remove the plug Before cleaning or performing maintenance, always switch off the remove the plug from the socket. Do not run risks. No solvents or Abra[...]

  • Page 23

    EN Care and maintenance Regular inspection and maintenance of your appliance helps to prevent problems from occurring.This saves time and aggravation.You should therefore carefully inspect the inside of your dishwasher from time to time. Overall condition of appliance Check that no grease or scale has accumulated on the inside of the dishwasher. If[...]

  • Page 24

    EN Inspect the nozzles in the spray arms for blocked holes due to remnants of food. If necessary, pull the lower arm “ 10 ” upwards and lift it off. Unscrew the upper spray arm “ 9 ”. Clean both spray arms under running water. Refit the spray arms. Ensure that the lower arm has locked into place and the upper one is screwed tight. Ensure th[...]

  • Page 25

    EN When the buzzer emits 10 short warning signal every 30 seconds and the time-remaining indicator display "E3" Have you checked whether: the drain hose is too low. Error display on the time-remaining indicator 24 When the buzzer emits 10 short warning signals every 30 seconds and the time-remain- ing indicator display "E4" Have[...]

  • Page 26

    EN If you take all these checks and the dishwasher still does not function or your dish- washer have any other error display, you can power the dishwasher OFF, and wait a few minutes. You can power the dishwasher on, try it again , if the dishwasher still does not function and/or the problem persists, contact the nearest authorised service center a[...]

  • Page 27

    EN Water remains inside appliance after programme has ended Blockage or kind in drainage hose. Pump is jammed. Filters are blocked. The programme is still running. Wait for the programme to end . ...during washing Unusual amount of foam is creased Normal washing up liquid has been poured into the rinse-aid container. Appliance stops suddenly while [...]

  • Page 28

    EN Not enough detergent was added to dispenser. Detergent has insuffcient bleaching properties. Use a detergent containing a chemical bleaching agent. Plastic items are discoloured Not enough detergent was added to dispenser compartment. Amount of rinse-aid was set too low. Although water is quite hard, no salt has been put in appliance. Water soft[...]

  • Page 29

    EN Technical data 12 standard place settings Width Depth Height Capacity Mains water pressure Power voltage Total absorbed power 60 cm 60 cm 85 cm 0.03-1.0MPa 1950W Maximum current intensity Important information Notes on waste disposal Old appliances still have some residual value. An environment-friendly method of disposal will ensure that valuab[...]

  • Page 30

    EN General information Measures must be taken to ensure that built-under and built-in units that are subsequently re-sited as free-standing appliances cannot topple over. This can be achieved by bolting the dishwasher to the wall or fitting it under a continuous work surface which is screwed to the adjacent cupboards. Information on comparability t[...]