Français dropdown-ico

Hague Quality Water WATERMAX H2000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hague Quality Water WATERMAX H2000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hague Quality Water WATERMAX H2000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hague Quality Water WATERMAX H2000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hague Quality Water WATERMAX H2000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hague Quality Water WATERMAX H2000
- nom du fabricant et année de fabrication Hague Quality Water WATERMAX H2000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hague Quality Water WATERMAX H2000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hague Quality Water WATERMAX H2000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hague Quality Water WATERMAX H2000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hague Quality Water en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hague Quality Water WATERMAX H2000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hague Quality Water WATERMAX H2000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hague Quality Water WATERMAX H2000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R R E E V V E E R R S S E E O O S S M M O O S S I I S S A A P P P P L L I I A A N N C C E E O O W W N N E E R R ’ ’ S S M M A A N N U U A A L L A A N N D D I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N G G U U I I D D E E M M O O D D E E L L S S H H 2 2 0 0 0 0 0 0 , , H H 2 2 5 5 0 0 0 0 , , H H 3 3 0 0 0 0 0 0 , , H H 3 3 5 5 0 0 0 0 , , L [...]

  • Page 2

    25 Year Limited Warranty To place the equipment under warranty, the warranty registration card must be completed and returned by the original owner to the warrantor, Hague Quality Water International, within 30 days of installation. 4343 South Hamilton Road. Groveport, OH 43125. Coverage This warranty covers specif ied parts of the Hague WaterMax ?[...]

  • Page 3

    Contents OWNER INFO RMATION .............................................................................................................. ........................ 4 General Information ............................................................................................................ ........................... 4 Service Log .............[...]

  • Page 4

    O WNER I NFORMATION General Information Congratulations on choosing a superior Hague water treatment appliance! Use this guide to attain the maximum benefit from your appliance. As an owner, you may find the first few pages to be the most helpful in solving your needs. If you have trouble with the operation of your appliance, see Troubleshooting in[...]

  • Page 5

    Service Log Services We recommend that you have your local independent Hague dealer service this appliance. Important: Meeting operational maintenance and replacement requirements are essential for this product to perform to specifications. Hague recommends that the storage tank be drained weekly to maintain highest quality water. WaterMax RO Owner[...]

  • Page 6

    Introduction to Reverse Osmosis Reverse Osmosis (RO) operates by removing contaminants from water at the molecular level. By using your household water pressure to squeeze your water against a special membrane, water molecules are separated from impurities. Rejected dissolved solids are automatically rinsed down the drain leaving only high-quality,[...]

  • Page 7

    Introduction to Reverse Osmosis, Cont. 2. The storage tank will store between two and three gallons of water. Note: The storage tank will operate in either a horizontal or a vertical position to permit convenient placement under your sink. Additional tanks may be added to your appliance to provide more storage, space permitting. 3. Your WaterMax ®[...]

  • Page 8

    How Your Appliance Works Your WaterMax ® Drinking Water Appliance has been designed as a complete, self-contained appliance using three stages of primary filtration and separation. The frequency in which membranes and filters should be replaced depends upon the quality of the water that enters the appliance (feed water). Meeting operational mainte[...]

  • Page 9

    How Your Appliance Works, Cont. Second Stage—The Reverse Osmosis Membrane The semi-permeable RO membrane separates the remaining suspended solids and most of the dissolved solids from the water molecules. Remaining impurities are washed down the drain. Maintenance The RO membrane is critical for effective reduction of total dissolved solids. The [...]

  • Page 10

    WQA–Performance Data Sheet Our H3000 and H3500 Rev erse Osmosis Drinking Water App liances have been tested and conform to NSF/ANSI Standar d 58. The water treatment performance for specific claims are su bstantiated and verified by the “Reduction Performance” test data listed below. The concentratio n of the indicated substances in water ent[...]

  • Page 11

    WQA–Performance Data Sheet Reverse Osmosis / Activated Carbon Drinking Water Appliance General Operation Limits Model H3500 Model H3000 Membrane Type TFC TFC Production, GPD (LPD) 1 20 (76) 20 (76) Production, WQA 2 gpd (LPD) 13 (49) 13 (49) Efficiency Rating 3 17.9% 13% Recovery Rating 4 21.4% 24% Pressure, Min-Max, psig 30-100 40-100 Temperatur[...]

  • Page 12

    Fact Section for Pentavalent Arsenic Treatment Appliances Arsenic (As) is a naturally occurring contaminant found in many ground waters. It generally occurs in two forms (valences or oxidation states): pentavalent arsenic (also known as As(V), As(+5), or arsenate) and trivalent arsenic (also known as As(lll), As(+3), or arsenite). In natural ground[...]

  • Page 13

    I NSTALLATION AND M AINTENANCE I NFORMATION Checklist Before Installation Refer to this checklist before installation. WaterMax ® H3000 and H3500 are designed for chlorinated municipal water supplies. A WaterMax ® Water Softener or additional types of pretreatment are highly recommended should your water not meet water quality or characteristics [...]

  • Page 14

    Installation Tool List The following are the tools you will need for installation. Recommended Tool List Optional Tool List 1/4-inch High-speed drill bi t Needle nose pliers 7/16-inch High-speed drill bit 7/8-inch High -speed hole saw 1/2-inch High-speed drill bit, with 3/8-inch s hank (for non air gap spigot) Air-pressure test gauge, 1- 20 psi 1-i[...]

  • Page 15

    Installation Diagram WaterMax ® H2000, H2500, H3000, H3500, LC30, LC50, LC100, LC50P, and LC100P Figure 2: Installation Diagram Notes: 1. For maximum flow, keep yellow tubing to tank and blue tubing to spigot as short as practical. 2. Install feed water line on COLD WATER LINE ONLY. 3. Installation procedures for the WaterMax ® H2000, H2500, H300[...]

  • Page 16

    Typical Flow Diagram Air Gap Silencer for H3500 and H2500 Figure 3: WaterMax ® H3500 Flow Diagram WaterMax RO Owner’s Manual 11/11/2009 16[...]

  • Page 17

    Booster Pump Retrofit Diagrams WaterMax ® H2000 For retrofit instructions see form #F0873 Figure 4: WaterMax ® H2000 WaterMax ® H3000 For retrofit instructions see form #F0874 Figure 5: WaterMax ® H3000 WaterMax RO Owner’s Manual 11/11/2009 17[...]

  • Page 18

    Installation Steps and Start-Up Procedures We recommend that you have your local Hague dealer install and service this appliance. Warning: Installation of this appliance must conform with state and local plumbing and electrical codes, laws, regulations and the instructions provided with this appliance. Failure to install as instructed will void the[...]

  • Page 19

    Installation Steps and Start-Up Procedures, Cont. Step 3 Install the Spigot Assembly The most convenient installation would allow the use of an existing spray attachment hole. If the spray attachment hole is not available, then follow the basic procedures outlined below. Drilling a stainless steel sink: A. Mark the sink location for the center of t[...]

  • Page 20

    Installation Steps and Start-Up Procedures, Cont. Step 4 Prepare the R O Air Gap Spigot Assembly fo r Installation A. Using the diagram in Figure 6, assemble the Air Gap Spigot with all the components except the slot washer. Begin with the escutcheon, followed by the rubber gasket, spacer, flat washer, 9/16-inch nut, and 3/8-inch spigot adapter. B.[...]

  • Page 21

    Installation Steps and Start-Up Procedures, Cont. Step 5 Install the Feed Water Supply Valve For Installation with Standard Angle Stop Water Supply Valve A. Shut off the water at the angle stop valve. B. Use a 5/8-inch open-end wrench to loosen the compression nut on the angle stop riser tube. C. Install the Feed Water Supply valve onto the angle s[...]

  • Page 22

    Installation Steps and Start-Up Procedures, Cont. S nly. tep 6 Install the Drain Saddle Assembly The drain assembly should be installed above the P-trap on the vertical or horizontal tailpiece. (See Figure 10.) A. Position the drain saddle in the desired location, mark the spot to be drilled, and remove the saddle. (See Figure 11.) B. Drill a 7/16-[...]

  • Page 23

    Installation Steps and Start-Up Procedures, Cont. S S S tep 7 Mount the Re verse Osmosis Appliance Mount the RO Appliance on the cabinet wall using the screws supplied. Leave 3 inches below the bottom of the filter housing for clearance when changing filters (See Figure 2). tep 8 Start-Up Procedure A. Check all connections to ensure they are tight,[...]

  • Page 24

    Changing Filters When replacing the primary filter of any RO appliance equipped with a permeate pump, be sure to follow the purge procedures exactly. Failure to do this may result in premature failure of the permeate pump due to an “air locked” condition created when entrained air enters the brine cavity of the permeate pump. This condition sta[...]

  • Page 25

    Changing Filters, Cont. 17. Open the tank valve to allow the shutoff valve to open and resume normal operation of the RO. If the permeate pump does not begin to cycle, lift up on the black handle of the dispensing spigot and let the water run until the permeate pump begins to cycle. 18. Turn on the storage tank ball valve. 19. Inspect for leaks. No[...]

  • Page 26

    Changing Filters, Cont. Changing the Membrane We strongly recommend that you seek the services of a Hague dealer to change your RO membrane, as well as perform a complete check-up and re-sanitize your appliance. Be sure to order the proper type of membrane for your appliance: CTA or TFC. See Assembly and Parts, RO Assembly . 1. Turn off the ball va[...]

  • Page 27

    Sanitizing the WaterMax ® RO Appliance Sanitize the RO assembly and storage tank during installation and when replacing filters to prevent bad taste and odor in the drinking water. Common household chlorine bleach (5.25% - unscented) is suitable for this purpose. Hint: Before you sanitize an RO appliance that has been in operation in a customer’[...]

  • Page 28

    Sanitizing the WaterMax ® RO Appliance, Cont. Option 1 1. Close the feed water valve and open the RO spigot to drain any water from the storage tank. The tank should be light when picked up. If the tank is heavy, leave the spigot open; use a tire pump and pump air into the tank to displace the water. When the tank is drained, use a low-pressure ti[...]

  • Page 29

    Assembly and Parts Feed Water Service Valve Assembly 2 1 Figure 13: Feed Water Assembly Part # Description Quantity 1 200540 Feed Water Service Valve As sembly 1 2 200200 1/4-inch Locking clip 1 WaterMax RO Owner’s Manual 11/11/2009 29[...]

  • Page 30

    Assembly and Parts, Cont. RO Air Gap Spigot (Lead Free) 2 1 4 3 2 5 Figure 14: RO Air Gap Spigot (Lead Free) Part # Description Quantity 1 202310 Filter housing wrench 1 2 200350 Air gap spigot assembly 1 3 200360 Spigot adapter, 3/8-inch x 7/16-inch J.G. 1 4 200199 Locking clip, 3/8-inch 1 5 10271 Spigot rebuild kit 1 WaterMax RO Owner’s Manual [...]

  • Page 31

    Assembly and Parts, Cont. Drain Saddle Assembly Figure 15: Drain Saddle Assembly Part # Description Quantity 1 200130JG Drain saddle assembly, 2 Piece (Plastic) 1 2 200199 3/8-inch Locking clip 1 WaterMax RO Owner’s Manual 11/11/2009 31[...]

  • Page 32

    Assembly and Parts, Cont. RO Assembly (Front View) Figure 16: RO Assembly (Front View) WaterMax RO Owner’s Manual 11/11/2009 32[...]

  • Page 33

    Assembly and Parts, Cont. RO Parts (Front View) Part # Description Quantity 1 200412 20-inch sump housing 1/4-in ch (LC50, LC100 not shown) 1 2 200460 Filter sump 1 3 200408 O-Ring, 10-inch filter sump 1 4 200142 20-inch carbon cartridge (LC50, LC 100 not shown) 1 5 200195 Carbon Pre-Filter/Post-Filter, 10- inch GAC 1 6 200405 Cap, 1/4-inch FPT 2 7[...]

  • Page 34

    Assembly and Parts, Cont. RO Assembly (Back View) Figure 17: RO Assembly (Back View) WaterMax RO Owner’s Manual 11/11/2009 34[...]

  • Page 35

    Assembly and Parts, Cont. RO Parts (Back View) Part # Description Quantity 1 201030 Male elbow, 1/4-inch x 1/4- inch (Plastic) 4 2 200200 Loc king clip, 1/4-inch 12 3 200930 3/8-inc h x 5-fo ot tubing, yellow 1 4 200190 Prolonged co ntact filter, 12-inch 1 5 202349 Plug in elbow, 1/4-i nch tube x 1/4-inch Stem 6 6 90816 Male elbow, 3/8-i nch x 1/4-[...]

  • Page 36

    Assembly and Parts, Cont. RO Assembly (Top/Back View) Figure 18: RO Assembly (Top/Back View) WaterMax RO Owner’s Manual 11/11/2009 36[...]

  • Page 37

    Assembly and Parts, Cont. RO Parts (Top/Back View) Part # Description Quantity 1 J138- 4 1/4-inch Check valve 1 2 200200 Locking clip, 1/4-inch 12 3 202356 Reducing tee, 3/8-inch x 3/ 8-inch x 1/4-inch (Plastic) 1 4 200910 1/4-inch x 5-foot tubing, red 1 5 200900 1/4-inch x 5-foot tubing, black 1 6 200920 3/8-inch x 5-foot tubing, blue 1 7 200930 3[...]

  • Page 38

    Assembly and Parts, Cont. Storage Tank Assembly Figure 19: Storage Tank Assembly Part # Description Quantity 1 201140 Tank shutoff valve, 3/8- inch x 1/4-inch, plastic 1 2 200199 3/8-inch Locking clip 1 3 200100 RO storage tank, 3.1 gallon capacity, black 1 4 200030 Tank stand, plastic 1 WaterMax RO Owner’s Manual 11/11/2009 38[...]

  • Page 39

    Assembly and Parts, Cont. Parts-Booster Pump Kit P/N PAB6800KIT Figure 20: Parts-Booster Pump Kit Part # Description Quantity 1 PAB6800 Booster pump 1 2 PAT115 Transf ormer, 24VAC 1 3 PAW260 Pressure switch 1 4 200910 1/4-inch x 5-foot tubing, red 1 WaterMax RO Owner’s Manual 11/11/2009 39[...]

  • Page 40

    Optional Parts Part # Description Quantity Options, Permeate Pump Retrofit Kit - P/N PAM5000 200200 Locking clip, 1/4-inch 8 PAM1000 Permeate pump 1 202349 Plug in elbow, 1/4-i nch tube x 1/4-inc h stem 4 PAMC Mounting c lip, permeate pump 1 200500 Screw, 10-32 x 1/2-inch, Phillips 2 200501 Hex nut, 10-32 Nylock 2 PAMASV Permeate pump shut-off valv[...]

  • Page 41

    Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Membrane expended Replace Membrane module. Contact your loc a l H a gue deal e r Membrane attack by chlorine (Not applicable to CTA element) Precarbon may be exhausted. Replace with a new cartridge and a new membrane Check valve failure Replace check valve. Cont act your local Ha gu e d e a l er Insuf[...]

  • Page 42

    Troubleshooting, Cont. Problem Possible Cause Solution Increase in product TDS See “High product water TDS” Carbon Post-Filter exhaust ed Replace Carbon Post-Filter c artridge Tank and appliance cont aminated Replace Pre- and post-Filter, sanitize tank and ap pl ia nc e Tank contaminated Sanitize tank Tank diaphragm slipp ed Replace tank and po[...]

  • Page 43

    RO Specifications Model Part # H2000 2056U H2500 2256U H3000 1 3146U H3500 1 2246U LC 30 N/A LC 50/50P N/A LC 100/100P N/A Membrane CTA CTA TFC TFC TFC TFC TFC Production Rates Gallons per day 2 Liters per day 2 WQA GPD 3 WQA LPD 3 16 60.5 N/A N/A 16 60.5 N/A N/A N/A N/A 13 49 N/A N/A 13 49 30 50 N/A N/A 50 189 N/A N/A 100 378 N/A N/A Water Pressur[...]

  • Page 44

    Certificates WaterMax RO Owner’s Manual 11/11/2009 44[...]

  • Page 45

    Certificates, Cont. WaterMax RO Owner’s Manual 11/11/2009 45[...]

  • Page 46

    Notes[...]

  • Page 47

    Notes[...]

  • Page 48

    Reverse Osmosis Appliance The WQA Gold Seal assures that t his product has been teste d and validated by the Water Quality Association. This validation assures that all elec trical c omponents are UL or CSA listed and all components that are in contact with the treat ed water are FDA or NSF listed. Hague Quality Water, Int’l 4343 South Hamilton R[...]