Français dropdown-ico

Grundig YB550PE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig YB550PE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig YB550PE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig YB550PE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig YB550PE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig YB550PE
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig YB550PE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig YB550PE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig YB550PE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig YB550PE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig YB550PE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig YB550PE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig YB550PE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    33 DESCRIPTIONS AND FUNCTIONS OF FRONT 1 YB550PE OPERA TION MANUAL www .etoncorp.com AM/FM SHORTW A VE RADIO[...]

  • Page 2

    DO Y OU NEED HELP? Here’ s how to contact us: • F rom the United States: (800) 872-2228 • F rom Canada: (800) 637-1648 • F rom Everywhere Else: (650) 903-3866 • Email: customersvc@etoncorp .com • Internet: www .etoncorp.com 3 YB 550PE OPERA TION MANUAL[...]

  • Page 3

    5 6 CLOCK AND ALARM FEA TURES . . . . . . . . . . . . . . . .29 SETTING THE CLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 SETTING THE ALARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 F A VORITE ST A TION WAKE-UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 USING THE SNOOZE FEATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    T hank you for purchasing the YB 550PE AM/FM/Shortwave Radio . T his owner’ s manual is conveniently divided into two sections , BASIC OPERA TION and INTRODUCTION TO SHOR T- WA VE (both sections are important). If you are new to short- wave listening, the INTRODUCTION T O SHORTWA VE section will give you all the information that you need to fully[...]

  • Page 5

    ON/OFF/ Timer Button (2) Display (1) FRONT T OP LEFT SIDE RIGHT SIDE Numeric K eypad (10A) Snooze Light Button (22) Stand (20) BACK Battery Compartment Cover (21) Alarm Button (3) Memory/Edit; Time Set (5) + T uning Button (7) – T uning Button (8) Enter; Sys . Set (6) AM/FM/SW Band Button (9) Shortwave Meter Band Button (10) Memory Scan/P age But[...]

  • Page 6

    RADIO OFF DISPLA Y T riangle P ointer (23) Antenna Symbol (24) Battery Symbol (31) RADIO ON DISPLA Y T ime AM/PM Indicator (29) F requency Digits (34) T riangle P ointer (23) Antenna Symbol (24) 1-5 Scale (30) MEMOR Y DISPLA Y Refers only to the display’ s upper right corner . SHORTW AVE METER B AND DISPLA Y SY STEM SET CODE DISPLA Y Refers only [...]

  • Page 7

    QUICK GUIDE continued 12 13 YB 550PE OPERA TION MANUAL 2 QUICK GUIDE SELECTING FM, AM OR SHORTW A VE Use the FM/AM/SW Band button to select FM, AM or SW (shortwave). AM is shown with the MW symbol in the display . TUNING ST A TIONS Use the +/- buttons . Quick, short presses for non-scan tuning; long presses for autoscan tuning. If you know the freq[...]

  • Page 8

    QUICK GUIDE continued QUICK GUIDE continued 15 SELECTING A SHORTW A VE METER BAND T he following bands can be selected: 120, 90, 75, 60, 49, 31, 25, 22, 19, 16, 15, 13 and 11 meters . Pressing the SHOR T- WA VE METER BAND BUTT ON successively jumps it to the beginning of bands . Alternately , press the same button fol- lowed by the +/- buttons to g[...]

  • Page 9

    QUICK GUIDE continued QUICK GUIDE continued STORING A FREQUENCY INTO MEMOR Y 200 frequencies can be stored into 8 pages of memory , each page holding 25 frequencies . T urn on the radio. First, select a memory page by pressing the M.Scan/P age button for about 3 seconds . The memory page then flashes in the upper right corner of the display . Withi[...]

  • Page 10

    QUICK GUIDE continued 3 DET AILED OWNERS MANUAL DELETING MEMORIES AND MEMOR Y P AGES T o delete a frequency stored in a memory , press/release the M.Scan/P age button, then use the +/- buttons to select the memory preset location of the frequency that you wish to delete . Then press/hold the Mem./Edit button for about 2 sec- onds and then release i[...]

  • Page 11

    DET AILED OWNERS MANUAL continued DET AILED OWNERS MANU AL continued SELECTING AND USING AN A C AD APTOR Use an adaptor with the following specifications: output of 4.5 volts DC, negative polarity; rated at 100 milliamperes or greater; coaxial plug tip inner diameter of 3.4 millimeter , inner diameter of 1.3 millimeters . An appropriate adaptor for[...]

  • Page 12

    4 B ASIC RADIO OPERA TION BASIC RADIO OPERA TION continued VOLUME AND T ONE CONTROLS T he volume control (14), labeled VOLUME, is located on the left side of the radio . The tone control (17), on the right side of the radio is labeled NEWS/MUSIC. Use the position that you lik e best. SELECTING FM, AM OR SHORTW A VE Pressing the button labeled ‘FM[...]

  • Page 13

    BASIC RADIO OPERA TION continued BASIC RADIO OPERA TION continued FOUR WA Y S T O TUNE IN ST A TIONS T here are four ways to tune in stations , described in detail below: 1. REGULAR TUNING (MANUAL TUNING) Quick, short presses of the +/- buttons enables tuning up or down frequency . 2. AUTOSCAN TUNING Pressing the + or – buttons for just over 1 se[...]

  • Page 14

    5 USING SHORTW A VE USING SHOR TWA VE continued SELECTING A SHOR TWA VE METER B AND All 14 of the international broadcast bands can be accessed.T he bands are numbered 120, 90, 75, 60, 49, 31, 25, 22, 19, 16, 15, 13 and 11 meters . See the section below titled SHOR TWA VE BAND CHART OF A UTOSCANNING RANGES which shows the full frequency range of ea[...]

  • Page 15

    USING SHORTW A VE continued 6 CLOCK AND ALARM FEA TURES 29 A UT OSCAN TUNING WHILE IN SHORTW A VE In shortwave , autoscan tuning only autoscans in the short- wave frequency ranges noted below in the SHOR TWA VE BAND CHAR T OF AUT OSCANNING RANGES . T o tune short- wave frequencies that are in-between these ranges , or out- side of these ranges , us[...]

  • Page 16

    CLOCK AND ALARM FEA TURES continued CLOCK AND ALARM FEA TURES continued USING THE SNOOZE FEA TURE When the alarm activates and turns the radio on, the symbol appears flashing in the display . While it is flashing, press/release the SNOOZE/LIGHT button (22). The radio will turn off and then turn on again in 10 minutes . This process can be repeated [...]

  • Page 17

    7 WORKING WITH MEMOR Y WORKING WITH MEMOR Y continued ST ORING ST A TIONS INT O MEMOR Y In the instructions below , the term ‘preset’ and ‘memory pre- set’ refer to memory locations . 1. T urn on the radio. 2. Select the memory page that you wish to use, using the procedure titled SELECTING MEMOR Y PA GES, above. If you know that it’ s al[...]

  • Page 18

    WORKING WITH MEMOR Y continued WORKING WITH MEMOR Y continued MEMOR Y SEARCH Memory Search enables searching through the memory pre- sets within a memory page , as shown below: 1. Press/release the M.Scan/P age button. 2. Use quick, short presses on the + or – buttons to search through the memory presets . MEMOR Y AUTOSCAN Memory Autoscan enables[...]

  • Page 19

    WORKING WITH MEMOR Y continued WORKING WITH MEMOR Y continued DELETING ALL MEMOR Y CONTENTS OF A P AGE 1. Press/release the M.Scan/Page button. 2. Press/hold the Mem./Edit button for 4 seconds and then release it. ‘Del’ (38) appears flashing in the display . 3. Within 2 seconds , press/release the Mem./Edit button. CUST OMIZING MEMOR Y P A GES [...]

  • Page 20

    8 SY STEM SET CODE T ABLE SY STEM SET CODE T ABLE continued CHANGING THE CLOCK FORMA T T he instructions below serve as an excellent example of how to change a system set code , in this case changing the clock system to a 12 hour format: 1. T urn off the radio. 2. Press/release the ‘Sys . Set’ button. Note that ‘- - ‘ appears in the upper r[...]

  • Page 21

    SY STEM SET CODE T ABLE continued SY STEM SET CODE T ABLE continued SY STEM SET CODE T ABLE SHOWN IN CODE NO . DESCRIPTION DISPLA Y 01 * Alarm uses radio station on AL. 1 P age 1, Mem 1 02 * Alarm uses last radio station tuned AL. 2 04 Divide the memories into 4 pages P4: 50 with 50 locations 05 Divide the memories into 5 pages P5: 40 with 40 locat[...]

  • Page 22

    SY STEM SET CODE T ABLE continued 9 ADDITIONAL INFORMA TION 43 42 YB 550PE OPERA TION MANUAL USING THE LIGHT A quick, short press/release of the SNOOZE/LIGHT button (22), located at the top of the radio , will turn on the display light, shining from the right side of the display , for about 10 seconds .A longer , 5 second press/release of the butto[...]

  • Page 23

    ADDITIONAL INFORMA TION continued ADDITIONAL INFORMA TION continued TROUBLESHOO TING RADIO WILL NOT TURN ON • Assure that the LOCK switch is in the OFF position • Assure that the radio is powered by either batteries or an AC adaptor • Assure that the AC adaptor is plugged into the household outlet (mains sock et) and into the radio’ s DC so[...]

  • Page 24

    ADDITIONAL INFORMA TION continued ADDITIONAL INFORMA TION continued THE BA TTER Y COMP ARTMENT A STICKY LIQUID OR DRIED WHITE POWDER IN IT T his is the result of battery acid leakage . Battery acid leakage is not covered by warranty . Do not throw away the leak ed batteries and immediately contact their manufacturer . RESET PROCEDURE When performin[...]

  • Page 25

    ADDITIONAL INFORMA TION continued ADDITIONAL INFORMA TION continued • Earphone sock et (earbud style earphones included) • AC adaptor sock et (adaptor not included) • External antenna sock et (external antenna not included) • Includes carrying pouch 49 MAJOR FEA TURES OF THE YB 550PE • SHOR TWA VE – 1711-29.995 KHz. • FM 87.0 – 108.[...]

  • Page 26

    10 SER VICE INFORMA TION SER VICE INFORMA TION continued 51 50 YB 550PE OPERA TION MANUAL (2) Call Etón or the nearest authorized service facility , as soon as possible after discovery of a possible defect. Have ready: (a) the model and serial number . (b) the identity of the seller and the approximate date of purchase . (c) a detailed description[...]

  • Page 27

    SERVICE INFORMA TION continued 53 All implied warranties , if any , including warranties of mer- chantability and fitness for a particular purpose , terminate one (1) year from the date of the original purchase . The fore- going constitutes Etón entire obligation with respect to this product, and the original purchaser shall have no other reme- dy[...]

  • Page 28

    33 DESCRIPTIONS AND FUNCTIONS OF FRONT 254 www .etoncorp.com F rom the United States: (800) 872-2228 F rom Canada: (800) 637-1648 F rom Everywhere Else: (650) 903-3866 Email: customersvc@etoncorp.com Internet: www .etoncorp.com Etón Corporation 1015 Corporation Way P alo Alto, California 94303 USA v . 04-14-04[...]