Grundig TR 1521 manuel d'utilisation

[...]

SET -UP AND SAFETY ___________________________ T o ensure that this high qualit y , easy-to-use device gives you lasting ente r tainment and enjoyment, please note the following information. This device designed to receive and play back video and audio signals. Any other use is expressly prohibited. When setting up the device, make sure it is in a [...]

General information on laser devices Y our system is a CLASS 1 LASER PRODUCT . This means that the laser is designed in such a way as to ensure that the maximum permissible emission value cannot be exceeded under any circumstances. Caution: This device emits laser radiation. Because of the danger of eye injuries, the unit may only be opened or serv[...]

1 Safety information ______________ _____________ _____________ __________ Note: Before connecting the AC po wer cord to the DC adapter outlet, make sure that the voltage designat io n of the DC adapter corres ponds to the local electrical supply . If you are unsure about your power supply , please ask the local power company . Caution: T o avoid e[...]

2 Precautions _______ _________ _________ _________ ________ _________ _____ Please read the belo w precautions carefully before oper ating the unit. Power cord protection: 1. Never use your LCD T V/Monitor if the po wer cord has been damaged . Do not put anything on the power cord, and keep th e power cord away from where people can easily trip ov[...]

3 Keep away from water/magnetic fields: 1. Do not expose the LCD TV/Monitor to rain or use it near water source. If the LCD TV/Monitor got wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately . 2. Do not clean the front panel wit h Ketone-type materials, eth yl alcohol, toluene, acid, methyl, or chloride since the y may cause damage on pan e[...]

4 Unp acking ____________________________________ ________ Please make sure that the following items are included with your LCD TV/Monitor . If any item is missing, please co ntact your dealer . T F T L C D T V / M o n i t o r Remote control Operation manual DC adapter Power cord RCA cable Car Cord[...]

5 T a bl e of c ont e nt I . V i e w o f t h e TV / M on it or ---------------------------------------------------- 6 I I. R e m o t e con t ro l r e f e r e nc e gu i d e --------------------------------------------- 7 (1 ) R e m o t e con t ro l f unc ti on --------------------------------------------- 7 (2 ) R e m o t e con t ro l ba tt e ry i n[...]

6 I. V iew of the monitor Side view Front view Back view 1. Remote sensor 2. Power indication light 3. Headphone jack 4. CH+/up direction butto n 5. CH-/down direction butto n 6. VOL up/RIGHT direction button 7. VOL down/LEFT direction button 8. Menu button 9. TV/A V button (Function switch button) 10. Power button 11. DC input jack/ Car Cord input[...]

7 II. Remote control reference guide (1) Remote control function 1. DVD open/close 2. Video out mode button 3. SLEEP button 4. 0-9 Numerical button 5. Program play button 6. V olume do wn button 7. Unit system menu button 8. Display status message button 9. DVD stop button 10. DVD ENTER/PLA Y button 1 1. DVD fast rewind button 12. DVD fast forward [...]

8 ● TELETEXT BUTTONS (If TV has teletext functi on. Y ou may enjo y it by using these but tons) Name Function Name Function T o select TXT/TV mode T o show the sub page Enter into TXT list mode Keep the page display Display the hidden information INDEX Menu display Screen zooming Page display or cancel RED Display red screen GREEN Display green s[...]

9 batteries into the fire. 3. Al ways replace both batteries at the sam e time. Never mix ne w and old batteries or batteries of a different type. 4. If you don’t intend to use the remot e controller for an extend ed period, remove the batteries to prevent possible l ea k age a nd corrosion. Notes: 1. Do not drop, a ppl y shock or step on the rem[...]

10 2. Connect the audio sources (I nclud ing DVD, VCDR, CAMCORDER and PC) to the proper AUDIO input jacks ‘L ’ and ‘R’. 3. Connect the video source to the VIDEO jack by RCA cable. 4. If the video source has a YUV out put jack, you can connect the signal to the monitor by the YUV cable. 5. Connect the video source to the S- VIDEO input jack [...]

11 2. The Picture setup, Sound setup, Previous channel can be memorized before you swit ch off the TV/Monitor . T he TV/Monitor will re-start under the previous state when you switch on it again. 3. If you unplug the power cord to cut off the power supply completely , all previous setting will be lost. 4. Press the V - or V + button to adjust the v[...]

12 Select the suitable input to pickup the A V sig nal. Press P+ or P- button to select source, then press V + button to confirm your selection. Or press DVD Button on the remote control to select DVD source directly . (4) Vie w the TELETEXT program (Optional. If TV has this function.) 1. Press the TV/A V button to select the T V mode. Then press t[...]

13 V i d e o : S tandard Picture Mode Brightness Contrast Hue Saturation Sharpness Color T emp. Advanced : S t a n d a r d 50 60 0 50 50 M o v e S e l e c t E x i t On this menu, the Video setting icon of is in blue col or . Use the V+ button firstly , the cursor will be on t he line of “Picture Mode: S tandard”. And then, press the V+ or V - b[...]

14 I m a g e Auto Config. Image Position Phase: Clock: 30 1344 M o v e S e l e c t E x i t 1.The cursor will on the lin e of “Auto Config”, press the V+ button, the following will be displa yed on the scr een, then sel ect Y es to enter into auto configuration as follo wed: A u t o C o n f i g . Y e s Auto Config. : No M o v e S e l e c t E x i[...]

15 Image Positio n M o v e S e l e c t E x i t After the setting, press the MENU button to return to the root menu or exit the setting 2. AUDIO MODE SETTING Press the MENU button on the remote control, and then press the P- button to select the Audio setting, th e Menu will be shown as below: A u d i o Base T reble Balance 50 50 0 M o v e S e l e c[...]

16 select the sound mode from Base, T reble, Balance. After select the sound mode, you can use the V- or V+ button to adjust the V alue of each item from 0 to 1 00 or Balance f rom -50 to 50 for eac h sound Mode. After the setting, press the MENU button to return to the root menu or exit the setting menu. 3. TIME MODE SETTING Press the MENU button [...]

17 4. TUNER/CHANNEL MODE SETTING (FOR TV MODE ONL Y) Press the MENU button firstly to display the menu, and then us e the P- button to select the T uner/Channel se tting icon, the following menu will display in the screen: Tuner/Channel : 1 Channel No. Color System Audio System Skip Auto Search Manual Install Channel Swap : AUTO : DK : Off M o v e [...]

18 As shown on the menu, the TV will automatically search stations. When searching, press the MENU button to cancel searching. After the searching, the TV will begin to play the station 1. (6) Manual Inst all Select the “Manu Install”, and then press the V+ /V - button M a n u a l I n s t a l l Manual Search Fine Tune Band : VHF-L F R E Q 7 7 .[...]

19 Tuner/Channel 6 Swap Fr om Swap T o Perform Swap 1 M o v e S e l e c t E x i t On the menu, the words “Swap From” i ndicate the current station and 6 is the station number; “Swap T o” means t he destination station and 1 is the station number . The TV is playing the current station (6). Press P- button to keep the cursor on the line of ?[...]

20 O p t i o n s Language Reset Blue Screen OSD T imeout Keypad Lock Menu Background : Off : On :10 Seconds : O F F : T r a n s p a r e n t M o v e S e l e c t E x i t Press P-/P+ or V+/V - to select or set each item, select “Language” firstly , press V+ or V- button, it can be set at English, France, German, S panish, Portuguese, or Italian, e[...]

21 VI. DVD PLA YER OPERA TION a. Basic play 1. Press the TV/ A V button on the unit or the remote control to select th e DVD function mode. 2. Insert a disc into the slot of DVD player and it will be read automatically . 3. Press ” OPEN/CLOSE ” button of remote control or the button on the unit ,the disc will be ejected automatic all y HOW TO S[...]

22 b. SLOW PLA Y Press SLOW PLA Y button when playing, you can play the disc at 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 of the normal speed. If yo u want to stop it, you can pre ss ENTER/PLA Y button to play normally again. c. ZOOM PICTURE This DVD video player allo ws you to zoom in/ out a picture as well as shift the zoom point. Press ZOOM during normal play or slo [...]

23 return to normal play , press the ENTER/PLA Y button. Please note that the sound is cut off, and the picture becomes silent while playing in this mod e. f. MUTE Press the MUTE button on the remote contro l to suppress the sound while a disc is playing. Press the same b utton again to resume pla ying with sound. Caution: Do not increase volume of[...]

24 1. Insert a disc, press the PROG button, and the menu will display on TV , as the following: Program : Chapter 01 -- 06 -- 1 1 -- 16 -- 02 -- 07 -- 12 -- 17 -- 03 -- 08 -- 13 -- 18 -- 04 -- 09-- 14 -- 19 -- 05 -- 10 -- 15 -- 20 -- PREV Exit S tart NEXT 2. Input the numbers to select th e ti tle and chapter (track) you want, and pressing the / / [...]

25 z During still playback, you are able to change the camera ang le. However , when you resume to normal playback, the camera angle changes to the new settings. z The angle ico n indicator will illumin ate while playing back a title that contains at least one scene recorded with multiple angles. l. SELECTING SUBTITLES This DVD video player allo ws[...]

26 NOTE: z The left column on the TV screen is a list showing the name of the folder . The right column on the T V screen is a list showing the name of the song and the sub-folder . z “MP3” sign in front of a file name indicates that this is a MP3 file. z During MP3 playback, you cannot acc ess to “PLA Y MODE” folder or songs. n. CUSTOMIZIN[...]

27 2. AUDIO SETUP Y ou could ch oose AUDIO OUT mode as SPEAKER SETUP , AUDIO SETUP , could setup to get the best sound as follo wed: 3. P ASSWORD SETUP (P ASSWORD: 1369)[...]

28 VII. Other Operation a.Earphone operation This unit possesses earphone jack. Conn ect the earp hone with the socket and adjust the volume to what you want. Once plugged in, the speaker output will be cut off automatically. b. AUDIO effect Press the AUDIO/ST/D/I/II button on the remote control frequently to select Mono Left, Mono Right , Mix-Mono[...]

29 b. TV/Monitor Symptom Reme dy No power 1. Check whether the power plug is connected to the power supply . 2. Pull out the plug and wait for 60 seconds, and then insert the power plug again and switch on the TV/monitor . No picture 1. Check whether the antenna is connected prop erly . 2. Adjust to another channel. 3. Change the lengt h and the co[...]

30 IX. Notes (1) Please read these operating in structio ns carefully before you operate this unit. (2) When you want to cut off the el ectricity supply of the whole unit’s power , please press the POWER button on the unit. And take out the plug from wall outlet. (3) Don’t press any button if you are not using the unit. Set the POWER button to [...]

31 X. Maintenance 1). Cleaning the cabinet Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alco hol, spir its, ammonia or abrasives. 2). Cleaning discs When a disc becomes dirty, clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the centre outwards. Do not use solvents such as benz ine, thi nner[...]

32 XI. S pecifications Screen size, visible 19 inch Screen format 16:9 Resolution 1440 * 900 Minimum contrast ratio 500:1 Minimum brightness 300 cd/m² Display colors 16M Minimum viewing angle 160° (horizontal) / 160° (vertical) Maximum response T ime 8 ms Minimum lifetime background light 50,000 hours Video color systems P AL/NTSC3.58/NTSC4.43 T[...]

33 XII. Display modes Resolution Horizontal Freq. (KHz) V ertical Freq. (Hz) 720x400 31.5 70 640x400 31.5 70 640x480(VGA) 31.5 60 640x480(VGA) 37.9 72 640x480(VGA) 37.5 75 800x600(SVGA) 37.9 60 800x600(SVGA) 47.2 72 800x600(SVGA) 46.9 75 1024x768(XG A) 48.4 60 1024x768(XG A) 56.5 70 1024x768(XG A) 60.0 75 1280x1024(SXGA) 63.5 60 1280x1024(SXGA) 80.[...]

34 GUARANTEE Please keep your receipt as proof of pur chase. This product is warranted for any defect in materials or workmanship for three years after the original date of purchase. This product is for norma l domestic and office use only . This warranty does not cover damage from mi suse or neglect, accidental damage, vermin infestation, excessiv[...]