Groupe SEB USA - T-FAL Pressure Cooker manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Groupe SEB USA - T-FAL Pressure Cooker. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Groupe SEB USA - T-FAL Pressure Cooker ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Groupe SEB USA - T-FAL Pressure Cooker décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Groupe SEB USA - T-FAL Pressure Cooker devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Groupe SEB USA - T-FAL Pressure Cooker
- nom du fabricant et année de fabrication Groupe SEB USA - T-FAL Pressure Cooker
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Groupe SEB USA - T-FAL Pressure Cooker
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Groupe SEB USA - T-FAL Pressure Cooker ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Groupe SEB USA - T-FAL Pressure Cooker et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Groupe SEB USA - T-FAL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Groupe SEB USA - T-FAL Pressure Cooker, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Groupe SEB USA - T-FAL Pressure Cooker, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Groupe SEB USA - T-FAL Pressure Cooker. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Actua User ’ s manual Pr essur e Cooker 4070-ME ACTUA UK-M2.qxp 13/09/04 16:15 Page C3 September 2004 - Ref. : 4133260 - Conception et réalisation : ADHOC’S - 4070[...]

  • Page 2

    Descriptive diagram * depending on model A B C D E F G* H I J K L 4070-ME ACTUA UK-M2.qxp 13/09/04 16:15 Page C4[...]

  • Page 3

    1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 16 20 18 17 6 4070-ME ACTUA UK-M2.qxp 13/09/04 16:15 Page C5[...]

  • Page 4

    IMPORT ANT SAFEGU ARDS T ake the time to r ead all the instructions and refer to the "Instructions for use". • As with any cooking appliance, supervise cooking closely if using the Pressure Cooker with children nearby . • Do not put your Pressure Cooker into a hot oven. • When the Pressure Cooker is under pressure, take great care w[...]

  • Page 5

    5 18 min. 15 min. 5 min. 3 min. 7 min. 6 min. 3 min. 6 min. 10 min. 6 min. 30 2 min. 12 min. 7 min. 6 min. 7min. 45 min. 10 min. 2 min. 30 1 min. 1 min. 30 1 min. 30 8 min. 20 - 30 min. 7 min. 20 min. 10 min. 6 min. 5 min. 3 min. 14 min. 7 min. 6 min. 15 min. Artichokes - steamed - immersed in water Asparagus - immersed in water Broccoli florets - [...]

  • Page 6

    1 1 - Characteristics Diameter of Pr essure Cooker base: T echnical informations: Maximum operating pressure: 55 kPa (8 psi). Maximum safety pressure: 1 10 kPa (16 psi). Compatible heat sources ■ Stainless steel models can be used on all hob types, including induction. ■ On an electric hob, use a hotplate of a diameter equal to or less than the[...]

  • Page 7

    2 ■ Rinse the Pressure Cooker with water and dry it. ■ ■ Use a metal scour er and a little diluted vinegar to r emove any traces of scale . 6 - Before cooking ■ Every time you use the Pressure Cooker , check first that the steam outlet is clear - Fig 14 ■ Put the pressure regulator valve in position. T urn to the “cook” position - Fig[...]

  • Page 8

    3 Recommandations d’utilisation 1 - Supervise carefully if using the Pressure Cooker with children around. 2 - A little steam may escape from the safety valve: this is normal. 3 - T o release the steam: caution: jet of steam. 4 - T o move the Pressure Cooker , only use the handles. 5 - Do not leave food in the Pressure Cooker . 6 - Never use blea[...]

  • Page 9

    4 Guarantee ■ Y our new TEF AL pressure cooker has a 10 year warranty against: - Any defect related to the metal pot. - Any premature damage of the metal base, provided the product is used according to the recommended instructions. ■ This guarantee does not include: - Damage due to inappropriate uses and resulting from shocks, falls or placing [...]