Français dropdown-ico

Grizzly H8203 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grizzly H8203. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grizzly H8203 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grizzly H8203 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grizzly H8203 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grizzly H8203
- nom du fabricant et année de fabrication Grizzly H8203
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grizzly H8203
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grizzly H8203 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grizzly H8203 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grizzly en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grizzly H8203, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grizzly H8203, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grizzly H8203. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MO DE L H8203 P R O F E SSION A L DRIL L SH A R P ENING M A CHINE O WNER'S MANU AL COPYRIGHT © N OVEMBER, 20 07 BY GR IZZ L Y IN DUSTRIAL , INC. W AR NI N G : N O PO RT I ON OF T H IS M AN UAL MA Y B E RE PROD UC ED I N AN Y SH APE OR FOR M WI T HOU T T HE WR I T T EN APPR OV A L OF G RI Z Z L Y IN DU ST RI AL , I N C. # BL 10076 PRINTED IN T[...]

  • Page 2

     ?[...]

  • Page 3

    INTRODUCTION ............................................................................................................................... 2 Foreword .................................................................................................................................... 2 Contact Info ..................................................[...]

  • Page 4

    -2 - H8203 P rofessional Drill Sharpening Mac hine INTR ODU CTION F ore w ord We are proud to offer the Model H8203 Professional Drill Sharpening Machine. This machine is part of a growing Grizzly family of fine metalworking machinery. When used according to the guide - lines set forth in this manual, you can expect years of trouble-free, enjoyable[...]

  • Page 5

    H8203 Professional Drill Sharpening M achine -3 -                   [...]

  • Page 6

    - 4- H 8203 Prof essio nal Drill Sharpening Machine     [...]

  • Page 7

    H8203 Professional Drill Sharpening M achine -5 - Figure 1. Model H8203 identification. A. Collet B. Rear Trimming Area C. Cleaning Brush D. Front Grinding Area E. Point Angle Adjusting Scale F. ON/OFF Switch G. Calibrating Device H. Calibrating Dial I. Lock Ring J. Collet Holder K. Collet Tray Identi fi cat ion C B A D E F G H I J K[...]

  • Page 8

    - 6 - H8203 P rofessional Drill Sharpening Mac hine Figure 3 . Top view of standard drill bit parts. Dr il l Bi t Ana t om y Figure 2 . Side view of drill bit parts. Figure 4 . Top view of split point drill bit parts. Flute Flute Length Overall Length Shank Length Chisel Edge Cutting Lip Web Heel Land Chisel Edge Cutting Lip Web Back Relief Shank B[...]

  • Page 9

    H8203 Professional Drill Sharpening M achine - 7 - Safe t y Instr uctio ns f or Mac hi ner y              ?[...]

  • Page 10

    -8- H8203 Professional Drill Sharpening M achine                 [...]

  • Page 11

    H8203 Professional Drill Sharpening M achine -9 - A ddit ion al Safe t y for Dri l l Shar peni ng Mach ines 3. ACCESSOR IES. A void using acces sories or attac hment s not specifi cally designe d for this machine. 4. E XPERIE NCI NG D IFFI CUL TIES. If at any time y ou are experiencing dif ficulties per - forming the intended operation, stop using [...]

  • Page 12

    - 1 0 - H8203 Prof essional Drill Sharp ening Machine S E C T I O N 2: C I R C U I T R E Q U I R E M E N T S Figure 5. T ypical 5 - 1 5 plug and receptac le. 1 1 0 V Operati on Fu ll Loa d Ampe rag e Dra w Motor Draw ............................................. 3 Am ps Mi nim um Cir cui t Req uir eme nts Y ou MUST conne ct your machine to a ground[...]

  • Page 13

    H8203 Professional Drill Sharpening M achine - 1 1 - Th is ma ch in e pr e se nt s se r io us inju r y haz ar ds to untraine d users . Read through this e ntire manu - al to be come f amiliar with the controls and op era - tions b efore st ar ting th e machine ! Set up Safe t y SE CTION 3 : SETU P Y ou r machine was car efully packaged f or safe tr[...]

  • Page 14

    - 1 2- H8203 Prof essional Dr ill Sharpening Machine T est Ru n Test run your machine to make sure it runs prop- erly. If, during the test run, you cannot easily locate the source of an unusual noise or vibration, stop using the machine immediately, then review the Troubleshooting on Page 21 . If you still cannot remedy a problem, contact our Tech [...]

  • Page 15

    H8203 Professional Drill Sharpening M achine - 1 3 - SE CTION 4 : OP ERA TIONS Damag e to your eyes and lungs could result from using this machine without prop er pro - tective ge ar . Alwa ys wear safet y glasses and a respira tor wh en op erating t his m achine. Lo o s e ha i r a n d c l ot h - ing could g et caught in machiner y and cause s eri [...]

  • Page 16

    - 1 4- H 8203 Prof essional Dr ill Sharpening Machine Figure 11 . Calibrating dial set for a 7mm drill bit. 4. Turn the calibrating dial right until it stops at the "0" position, then align the arrow on the calibrating device with the number on the dial that corresponds to the drill bit diameter. For example, turn the dial to "7"[...]

  • Page 17

    H8203 Professional Drill Sharpening M achine - 1 5 - Figure 12 . Collet holder notch aligned with adjusting device pin. Pin Notch 6. Turn the collet holder clockwise until it stops, push the bit forward as far as it will go into the calibrating device, then turn the bit clockwise until it stops, as shown in Figure 13 & 14 . Figure 13 . Drill bi[...]

  • Page 18

    - 1 6 - H 8203 Prof essio nal Drill Sharpening Machine The Mo del H8203 allows you to select a s pecific point angle based on the type of mate rial to be drilled. For general purpose use , suc h as wood and sof t metal, set the point angle to 1 1 8 º (see Figure 16 ). Set the point angle at 1 35º or 1 40º for drilling harder workpieces suc h as [...]

  • Page 19

    H8203 Professional Drill Sharpening M achine - 1 7 - 3. Whi le p re ssi ng t he c ol let hol de r fo rwa rd gently, rotate the drill bit back and forth, and about every four seconds, dip the bit in water to cool the tip. This will help prevent the tip from overheating and softening too much. 4. Continue grinding until the machine stops making grind[...]

  • Page 20

    - 1 8 - H8203 P rofessional Drill Sharpening Mac hine T o pr ev ent get ting burned during the next step, do not touch the end of a fre shly ground bit , which may b e hot . 2. Tighten the cap screws, making sure the cen- ter of the rear trimming hole is over the edge of the grinding wheel, as shown in Figure 24 . — If the back relief is not suff[...]

  • Page 21

    H8203 Professional Drill Sharpening M achine - 1 9 - Dr il l Sha rpeni ng A ccesso ri es The following ac cessories a re a va ilable f or the Model H 8203: T20238 — CBN Grinding Wheel Sharpens HSS, Tin- coated, and cobalt b its. T20239 — SDC Grind ing Wheel Sharpens carbid e bits. SE CTION 5 : MAINTE NA NCE Alwa ys disconn ect power to th e mac[...]

  • Page 22

    -20- H 8203 Prof essio nal Drill Sharpening Machine T o r eplac e the g rinding whe el : 1. DISCONNECT THE SHARPENER FROM POWER! 2. Use the included hex wrench to loosen the cap screw securing the grinding wheel cover at the back of the grinder, then tilt the cover away from the grinder ( Figure 28 ). Figure 28 . Removing grinding wheel cover cap s[...]

  • Page 23

    H8203 Professional Drill Sharpening M achine - 21 - Revie w t he troubleshooting and procedures in this secti on to fix or adjust your machine if a problem dev el - ops. If you need replacement parts or y ou a re unsur e of your repair skills, then feel free t o call our T ec hnical Suppor t at (570) 546 - 96 63. SE CTION 6 : SER VICE T ro ubl esh [...]

  • Page 24

    -22- H8203 Professional Drill Sharp ening Machine Sh arp eni ng Ope rat ion s Con tin ued Symptom Possible Cause Possible Solution Dril l bit po int over- s p l i t a n d c h i s e l edg es have b een removed. 1. Adjusting block set too low. 2. Adjusting block not secured; blocks sags, allowing wheel to grind bit too much. 1. Regrind bit in front a[...]

  • Page 25

    H8203 Professional Drill Sharpening M achine -23-             [...]

  • Page 26

    -2 4- H 8203 Prof essional Dr ill Sharpening Machine                                               ?[...]

  • Page 27

    H8203 Professional Drill Sharpening M achine -25- REF PART # DESCRIPTION REF PART # DESCRIPTION 1 PH8203001 BASE PLATE 35 PSBS24M BUTTON HD CAP SCR M4-.7 X 10 2 PH8203002 ANGLE BRACKET 36 PSB03M CAP SCREW M5-.8 X 8 3 PH8203003 SWIVEL SLEEVE 37 PSB03M CAP SCREW M5-.8 X 8 4 PH8203004 SPECIAL CAP SCREW 38 PSB14M CAP SCREW M8-1.25 X 20 5 PH8203005 CALI[...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

             ?[...]

  • Page 30

                                 [...]

  • Page 31

    Grizzly Industrial, Inc. warrants e very product it sells for a period of 1 year to the or iginal purchaser from the date of purchase. This warran t y d oes not apply to defects d ue directly or indirectly to misuse, abuse, negligence, accid ents, repairs or alterations or lack of maintenance. This is Grizzly’ s sole writ ten warranty and any and[...]

  • Page 32

                           [...]