Graham Field Mp7174 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graham Field Mp7174. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graham Field Mp7174 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graham Field Mp7174 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graham Field Mp7174 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graham Field Mp7174
- nom du fabricant et année de fabrication Graham Field Mp7174
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graham Field Mp7174
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graham Field Mp7174 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graham Field Mp7174 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graham Field en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graham Field Mp7174, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graham Field Mp7174, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graham Field Mp7174. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    )6CG:46 #2?F2= 7@C 2D:4 >6C:42?O D #2EC:I  )6C:6D 2D:4 >6C:42? #65:42= &C@5F4ED:D 25:G:D:@? @7 62=E9 &C@5F4ED?4  K(, K   *"+") &&(%,[...]

  • Page 2

    $4,& /(3,&$0 (',&$.31'6&54 336 T rowbridge Drive Fond du Lac, WI 54937 www .basicamerican.com For Matrix II Bed Service Parts please contact our Customer Service Department at 1-800-365-2338   ($.5+31'6&540& 2935A Northwest Parkway Atlanta, GA 30360 www .graha[...]

  • Page 3

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4 ABLE OF CONTENTS T safety informa tion and specifica tions safety & w arning informa tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 entrapment compliance informa tion . . . . . . . . . . . . . . . . 2 bed fea tures [...]

  • Page 4

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & A FE TY & W A RN IN G I NF OR MA TI ON - pl ea se re ad b ef or e op er a t io n S Th e MA XIM UM SA FE WOR KIN G LOA D fo r th e Mat rix II B ed, i ncl udi ng [...]

  • Page 5

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & ntrapment compliance informa tion E On March 10, 2006, the FDA (U.S. Food and Drug Administration) released long-awaited guidelines for reducing the risk of bed ent[...]

  • Page 6

    electrical specifica tions Power/Frequency 120 V olt/60 Hz Current Actua tor Rating LA27 Overall Movement Draw 4 Amps Classification Class I, T ype B Mode of Operations 10% Max. Duty Cycle 2 minutes on/18 minutes of f Electrical Cord T ype SJT 3/18A WG Grounded w Hospital Plug options/a ccessories On e S tep Lo cki ng Me ch ani sm Foot end/360º ro[...]

  • Page 7

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & ositioning Specifica tions P Th e M atr ix I I B ed S er ies ha s in fi nit e po si ti ons tha t s erv e t o he lp t he pat ie nt be more comfort able and g ives th[...]

  • Page 8

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & PERA TION OF ST AND ARD PEND ANT/HAND CONTR OLLER O Easy P a tient Contr ols E ac h Ma t ri x II B ed i s e q ui p pe d wi t h a pe nd an t- ty pe ha nd co nt ro l?[...]

  • Page 9

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & PERA TION OF OPTION AL ST AFF/NURSE CONTR OL O St aff/nurse Contr oller The staff/nurse control allows the caregiver to individually lock out all functions of only [...]

  • Page 10

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & HEAD- & FOO TBO ARD S[...]

  • Page 11

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & Th e d iag ra ms b elo w o utl in e th e ma nu fac tu re r ’ s s ta nd ard iz ed hea dboard and footboard bor ing s pecificati ons. A ll of the d im en si on s a [...]

  • Page 12

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & ssembl y - st and ard head and foo t bo ards A 1. Assemble two Mounting T ubes (#4) to the Headboard (#1) and two to the Footboard (#2) using eight 1/4-20 x 4mm JCB[...]

  • Page 13

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= * F36 ?52AD 2C6 AC62DD6>3=65@? #@F?E:?8*F36D St and ard Headbo ard and Foo tbo ard Assembl y * 9C62565?D6CED 2C6 AC62DD6>3=65 @ ??[...]

  • Page 14

    Item # Qty Part # Description             "  # !   1 1 Z53650 Std. Oak Head- & Footboard (with cut out) 2 1 999-0775-901 Staff Control Assembly with Cables 3 1 999-0775-006G W ide Staf f Control Shroud 4 6 100-5506-002[...]

  • Page 15

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & W ALLSA VERS, MA T TRESS RET AINERS & EDEMA RA T CHETS[...]

  • Page 16

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & ssembl y - st and ard w allsa ver (with optional trapeze positioning) A 1. The Matrix II 709 standard wireform wallsaver is easily attached to the head-end of ca[...]

  • Page 17

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & ssembl y - st and ard corner ma t tress ret ainers A Item # 1 Kit Qty . (In sets of 2) Kit # 999-0814-000 Single Part # 999-0814-001 Description Corner Mattress [...]

  • Page 18

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & PERA TION OF OPTION AL EDEMA FOO T RA TCHET 999-0748-001 O The f oot ratc het all ows the at tenda nt to man ually ad just th e f oot pos ition f or the reside n[...]

  • Page 19

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & A ccessor y Assembl y[...]

  • Page 20

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & 1. All H alf R ail s (#1 ) mou nt to t he be d in a s imi lar f ashi on. L eft o r rig ht design ations are based on the patient’ s orient ation as he/she lies[...]

  • Page 21

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & $%* (6=62D6* C:886C :D =@42E65 2EE9:D 6?5  "67E (:89E %%* 80” FOOT -End Half Rail KIT : ZA78500 ?4=F56D &a[...]

  • Page 22

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & NO T E: In sta lla tio n o f Foo t B rac ket f or Hal f Rai ls or As sis t Bar s i s onl y n ece ssa ry on th e F oot S ect ion of th e bed fr ame . 1. Using the[...]

  • Page 23

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & ccessor y Assembl y - Foo t -END ASSIST BAR A NO T E: Pr e-a sse mbl y o f the Ra il Br ack et to th e f oot se cti on is re qui red be for e t he Fo ot- End Ass[...]

  • Page 24

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & Item # Qty . Part # Description 1 1 999-0803-902G Assist Bar - Head End 2 1 - Head Deck Rail Bracket (pre-welded on deck) not shown 2 100-4710-003 1.00” Dia. E[...]

  • Page 25

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & ccessor y Assembl y - st and ard 4” extension p an Kit A Item # Qty . Part # Description 1 1 999-0719-001G Standard 4” Extension Pan 2 2 100-5231-001 5/16-18[...]

  • Page 26

    ccessor y Assembl y - 42” wide deck (order Kit# ZA811000) A 1. A lign the right-hand foot assembl y abo ve th e foo t and knee deck s wit h the angle hook s facing downward and toward the foot end. The right knee extension (#4) hook should be positioned just above the knee deck (toward the head end). Place the assembly flat on th e tw o d eck s m[...]

  • Page 27

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & ccessor y Assembl y - 4” wide deck extension p an KIT A Item # Qty . Part # Description 1 1 999-0821-001G 4” W ide Kit Extension Pan 2 2 100-5225-009 1/4-20 [...]

  • Page 28

    1. Re m ov e t he h e a db o ar d p a ne l a ss e mb l y i f pre vious ly asse mbled to b ed by pull ing out the Cl evis Pi ns and Hai r Pin Clip s that att ach t he m a i n f r a me t u be s t o t he h e ad b o ar d ’ s mounting tubes and set aside. 2. De ta c h t he he ad bo ar d p an el fr om th e m o un ti n g t ub es b y re m ov in g th e fo[...]

  • Page 29

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & P AR TS & HARD W ARE[...]

  • Page 30

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & SSEMBL Y OF HEAD , KNEE, & FOO T DECKS T O MAIN FRAME A !$  !   #//-2+:< ,/58? 08:9+:<; 53;<[...]

  • Page 31

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & SSEMBL Y OF MAIN FRAME T O U-LEVERS AND DRA G LINK A Item # Qty . Part # Description 1 1 999-0807-900G Main Frame W eldment 2 1 999-0807-903G Foot U-Lever W eldm[...]

  • Page 32

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & SSEMBL Y OF U-LEVERS T O STD . CASTER CARRIA GE - 999-0807-955G A Item # Qty . Part # Description 1 1 999-0807-903G Foot U-Lever W eldment 2 1 999-0807-913G Head[...]

  • Page 33

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & S S E M B L Y O F U - L E V E R S T O L O C K I N G C A S T E R C A R R I A G E - 9 9 9 - 0 8 0 7 - 9 5 8 G A Item # Qty . Part # Description 1 1 999-0807-903G F[...]

  • Page 34

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & ELECTR ONICS[...]

  • Page 35

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & SSEMBL Y OF HEAD A CTUA T OR/MO T OR T O HEAD DECK & FRAME A Item # Qty . Part # Description 1 1 999-0807-900G Main Frame W eldment 2 1 999-0779-920G Head/Ba[...]

  • Page 36

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & SSEMBL Y OF FOO T A CTUA T OR/MO T OR T O KNEE DECK & FRAME A Item # Qty . Part # Description 1 1 999-0807-900G Main Frame W eldment 2 1 999-0779-930G Foot D[...]

  • Page 37

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & SSEMBL Y OF HI/L O A CTUA T OR/MO T OR T O DRA G LINK & U-LEVER A Item # Qty . Part # Description 1 1 999-0807-900G Main Frame W eldment 2 1 999-0807-906G Dr[...]

  • Page 38

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & CABLING[...]

  • Page 39

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= ONTR OL BO X CABLING CONNECTIONS & cables C  C66? @?EC@==6C =F6 :"@#@E@C / 6==@H @@E#@E@C =F6 :[...]

  • Page 40

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & ead mo t or CABLING (999-0778-204) - VIEWED FR OM BO T T OM H *96 625#@E@C 23=6 :DG6CJ D9@CE[...]

  • Page 41

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & IL O mo t or CABLING (999-0775-202) - viewed FR OM BO T T OM H *96 #2EC: I 762 EFC6D @?=J @?6 :=@ #@E @C  *96 :&q[...]

  • Page 42

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & oo t mo t or CABLING (999-0775-201) - VIEWED FR OM BO T T OM F @@E #@E@C23=6 CF?D 2=@?8E96 &[...]

  • Page 43

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & end ant CABLING (999-0775-305 & 999-0779-200) - FR OM BO T T OM P *96 &6?52?E23=6 2EE24965E@ A6?52?E?[...]

  • Page 44

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= & O WER CORD CABLING (999-0775-208) - VIEWED FR OM BO T T OM P &@H6C @C5 CF?D7C@> E96@?EC@[...]

  • Page 45

    G6?E &@DD:3=6 )@=FE:@?D +D:?8 2?5 @?EC@=&6?52?E 3FE ?@E9:?8H@C<D  964<E@ D66:7 =@4<@FE92D 366?D6=64E65 @? =@4< @FED@C DE27 7?FCD6 4@?EC@=  964<E@ D66:7 423=6:D D64FC6=J:?D6CE65  964<E@ D66?[...]

  • Page 46

    ◗ !)-2%-!-#%-1/%#2).- .&++ .,/.-%-21 %#%)/2.& 1()/,%-2  • Make sure all parts/components are inc luded (see pages C 1 through C8 for parts lists and diagrams) • Check all bed components for obvious damage • I nspec t t he Power S upply Co rd for any cu ts and/o r d amage • Check to see all[...]

  • Page 47

    2D:4>6C:42?#65:42=&C@5F4ED 25:G:D:@? @7 62=E9&C@5F4ED ?4K #2EC:I K(, #2?F2= o tes n 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111111[...]

  • Page 48

    336 Trowbrid ge Dr . • Fond du L ac, WI 54937 Customer Service: 1.800.365.2338 • Fax: 920.929.8213 www .grah amfield.com[...]