Français dropdown-ico

Graco GC-1392 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco GC-1392. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco GC-1392 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco GC-1392 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco GC-1392 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco GC-1392
- nom du fabricant et année de fabrication Graco GC-1392
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco GC-1392
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco GC-1392 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco GC-1392 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco GC-1392, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco GC-1392, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco GC-1392. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operation MCG-SSP GC-1392 Z Important Safety Instructions Read all warnings and instructions in this manual. Save these instructions. Multi-Color Gel-Coat System For use with Polyester Resin and Gel-Coat 0D[LPXPÀXLGZRUNLQJSUHVVXU H SVL03DEDU ?[...]

  • Page 2

    Contents W arnings W arnings ...................................................................................................................... ...................................... 3 Important Safety Information .................................................................................................. ............................ 5 Gr[...]

  • Page 3

    GC-1392Z 3 9CTPKPIU The following warnings are for the setup, use, grounding, maintenance, and repair of this equipment. The exclamation point symbol alerts you to a general warning and the hazard symbol refers to procedure- VSHFL¿FULVN5HIHUEDFNWRWKHVHZDUQLQJV $GGLWLRQDOSURGXFWVSHFL¿F[...]

  • Page 4

    4 GC-1392Z 9#40+0) SKIN INJECTION HAZARD +LJKSUHVVXUHÀXLGIURPJXQKRVHOHDNVRUUXSWXUHGFRPSRQHQWVZLOOSLHUFHVNLQ7KLVPDORRN OLNHMXVWDFXWEXWLWLVDVHULRXVLQMXUWKDWFDQUHVXOWLQDPSXWDWLRQ Get immediate surgical treatment. • Do not point gun at anyon[...]

  • Page 5

    GC-1392Z 5 Important Safety Information Methyl Ethyl Ketone Peroxide (MEKP) MEKP is among the more hazardous materials found in commercial channels. Proper handling of the “unstable (reactive)” chemicals presents a GH¿QLWHFKDOOHQJHWRWKHSODVWLFVLQGXVWU 7KH KLJKOUHDFWLYHSURSHUW[...]

  • Page 6

    6 GC-1392Z This equipment needs to be grounded. Ground the dispense gun through connection to an *ODV&UDIWDSSURYHGJURXQGHGÀXLGVXSSOKRVH &KHFNRXUORFDOHOHFWULFDOFRGHDQGUHODWHGPDQXDOV for detailed grounding instructions of all equipment in WKHZRUNDUHD?[...]

  • Page 7

    1. Remove the cap plugs from the bottom inlet of each material pump. 2. Attach one end of the green material hoses to the SXPSLQOHWVDQGDWWDFKWKHRWKHUHQGWRWKHSLFNXS tubes and place them in the material drums. 2. 4. 3. $WWDFKWKH³¿WWLQJ´HQGRIWKHUHFLUFXODWLRQKR[...]

  • Page 8

    Set-Up 6. Connect a main air supply to system. (GlasCraft recommends a minimum of 3/8”dia. airline.) 7. Securely attach clamp assembly , P/N 17440-00, to permanently grounded rod or pipe and to the slave pump. 8. )LOO/XEH&XSDWWKHWRSRIÀXLGVHFWLRQKDOIòIXOO of suitable pump lube. 8 GC-1392Z TO SL[...]

  • Page 9

    Additional Color Installation Instructions When adding “ODD” number colors (i.e. third color , ¿IWKFRORU HWFRXZLOOQHHGRQH+DUGZDUH.LWDQG RQH)OXLG6HFWLRQ.LW :KHQDGGLQJ³(9(1´QXP[...]

  • Page 10

    5. Assemble material valve and Q.D. Fitting onto material Hose. 6. Install Material Hose, Recirculation Hose, and Mate- ULDO3LFN8S.LW31*$0 %HFHUWDLQWKDWDOO¿WWLQJVEROWVDQGQXWVDUHWLJKWHQHG VHFXUHOEHIRUHRSHU[...]

  • Page 11

    GC-1392Z 11 Set-Up REVISION Y * * * * * * * * * * 22349-00-00 Guard Kit[...]

  • Page 12

    12 GC-1392Z 7 RUHOLHYHÀXLGDQGDLUSUHVVXUHV 1. Push down Y ellow slide valve, P/N 21402-00 to bleed RIIDLUWRVVWHP 2. Open P/N 21228-00 on catalyst pump to recirculation position. 2SHQ31 RQERWWRPRIPDWHULDOSX[...]

  • Page 13

    Start-Up 5HIHUWRVSHFL¿F8VHU0DQXDOVIRUGHWDLOHG component start-up and shut-down instructions. Before Operating the System 1. 0DNHVXUHDOOKRVHFRQQHFWLRQVDUHWLJKWDQGVHFXUH 2. 0DNHVXUHWKHEDOOYDOYHVRQWKHPDQLIROGDUHRII and all of the regulators are dialed down to zero. ?[...]

  • Page 14

    Start-Up 4. Dial up 90-100 psi of pressure at solvent regulator . 5. Using a proper collection container , open solvent ÀXVKYDOYHDWWKH,1'JXQ(QVXUHWKDWRXKDYH SURSHUVROYHQWÀXVKLQJDWWKHJXQ Catalyst 5. While continuing to hand p[...]

  • Page 15

    Start-Up Gel-Coat 1. Open ball valve at material regulator . 2. With the roller cam still unattached from slave pump OLQNDJHDUPVORZOEHJLQWRGLDOXSSUHVVXUHDW material regulator . Between 5-15 psi, the pump will EHJLQWRFFOH7KHSXPSZLOO[...]

  • Page 16

    Start-Up Color Change Procedure 1. 7 XUQ $LU&RQWURO9 DOYHFORFNZLVHWR³&2/25 CHANGE” position. 2. T urn Material V alve, P/N 21 192-00, from Material Hose to Recirculating Hose (handle in vertical position). This will relieve pressure on Material Hose. 3XPSZLOOFFOHWRGRZQVWURNHDQGVWRS Once the pump[...]

  • Page 17

    Start-Up 0DWHULDO9 DOYH0867UHPDLQLQWKH³2))´SRVLWLRQZKHQ QRWLQXVHWRSUHYHQWPDWHULDOIURPOHDNLQJRXWRIKRVH :KHQQRWLQXVH0DWHULDO+RVHVKRXOGEHFRLOHGDQG VWRUHGLQDVDIH?[...]

  • Page 18

    Start-Up 17. 7 XUQ0DWHULDO9 DOYHRQEDFNRI*XQWR³2Q´ position. 18. Color Change Procedure is now complete and normal spray operations may continue. 14. T urn the catalyst slave pump yellow ball valve to the open position. 15. Hand prime the pump until a steady stream of catalyst ÀRZVEDFNWRWKHERWWOH 16. Clos[...]

  • Page 19

    Shut-Down Shut-Down Instructions 1. T urn the “On/Off” Ball V alves on the Air Manifold to their “Off” position. 2. T urn catalyst yellow ball valve, P/N 21228-00 to Open / Recirculation position to dump psi. and close the valve. 2. Pressure should be maintained on the material hose. 6HH6SUD*XQ8VHUPDQXDOIRUSURSHUVKXW?[...]

  • Page 20

    Parts MCG 20300-00 MCG 20300-20 Part 1XPEHU Description 20300-00 0&*8QLWZ0DWHULDO3XPSV 17440-00 Grounding Clamp Assembly GC-1392 User Manual GAM-268-01 0DWHULDO3XPS3LFN8S.LW LP A-147-2150 Spray T ip Part 1XPEHU Description 20300-20 0&*8QLWZ[...]

  • Page 21

     $VVHPEO'UDZLQJV REVISION Y 0&*8QLW $VVHPEO GC-1392Z 21[...]

  • Page 22

     $VVHPEO'UDZLQJV REVISION Y 0&*8QLW $VVHPEO 22 GC-1392Z[...]

  • Page 23

    GC-1392Y 23  $VVHPEO'UDZLQJV REVISION Y 0&*8QLW $VVHPEO[...]

  • Page 24

     $VVHPEO'UDZLQJV 24 GC-1392Z REVISION Y O-RING CJ-154 * * * 0&*8QLW $VVHPEO[...]

  • Page 25

    REVISION Y Part 1XPEHU Description AM-500-02 5” AIR MOTOR CJ-153 O-RING GAM-268-01 PICK-UP TUBE LP A-163 CAM FOLLOWER LP A-165 CA T AL YST JUG LP A-169 BOTTLE SUPPORT MPB-208 AIR FIL TER P 3 3 - 1 9 E X H A U S T S I L E N C E R S M S E R V I C E M A N U A L SSP-1 12 PLA TE EXTENSION SSP-1 13 PLA TE ADAPTER SSP-1 14 SLA VE SLIDER SSP-1 15 SLA VE [...]

  • Page 26

    Part 1XPEHU Description 7733-17 HEX NUT 7734-06 LOCK WASHER 7734-07 LOCK W ASHER 7734-10 LOCK WASHER 7734-12 LOCK WASHER 7957-32C SCREW 7957-64C SCREW 81 15-03 PIPE FITTING 8155-48C SCREW 8156-24C SCREW 8156-32C SCREW 9672-12 PIPE FITTING 9704-1 1 TUBING 9944-24C SCREW 9944-32C SCREW 9945-32C SCREW 9945-48C SCREW 9955-24C SCREW 9955-56C SCREW REVIS[...]

  • Page 27

    REVISION S  $0 $LU0RWRU $VVHPEO 6XE$VVHPEO'UDZLQJV GC-1392Z 27[...]

  • Page 28

    REVISION DD 20240-00 Fluid Section Part 1XPEHU Description Qty . FM-507 V AL VE SEA T 2 GAM-176 RET AINING RING 1 1 1021-23 PIPE PLUG 1 1 1021-24 PIPE PLUG 1 13867-49 O-RING 2 13867-50 O-RING 1 13867-51 O-RING 1 13867-56 O-RING 1 14626-00 FITTING 1 14626-01 FITTING 1 19830-00 SURGE CHAMBER 1 19832-00 FOOT V AL VE HOUSING 1 19833-00 V AL VE FOOT SP [...]

  • Page 29

    REVISION D 22029-00 Fluid Section Part 1XPEHU Description Qty . 13867-30 O-RING 1 13867-56 O-RING 3 19633-00 COMPRESSION SPRING 1 20448-00 TIE ROD 4 20484-48C SCREW 4 21235-01 PUMP BASE 1 21255-01 UPPER SUPPORT W ASHER 1 21256-00 PUMP HEAD 1 21257-00 PUMP CYLINDER 1 21258-00 PUMP SHAFT 1 21260-00 SPRING 1 21261-00 SST BALL 1 21263-00 PISTON GUIDE 1[...]

  • Page 30

    REVISION D Part 1XPEHU Description Qty . 20394-00 PICK-UP TUBE 1 20395-00 ELBOW FITTING 1 20397-01 MESH FIL TER 1 20398-02 MA TERIAL HOSE 1 GAM-268-01 Material Pick-Up Kit 6XE$VVHPEO'UDZLQJV 30 GC-1392Z[...]

  • Page 31

    REVISION N Part 1XPEHU Description Qty . LP A-167-1 BOTTLE 1 LP A-172 SCREEN 1 LP A-176 CAP 1 21039-00 TUBE ADAPTER 1 21040-00 ELBOW FITTING 1 21044-01 SEAL 1 21045-01 HEX NUT 1 9704-1 1 TUBING 5 LP A-165 Catalyst Bottle 6XE$VVHPEO'UDZLQJV GC-1392Z 31[...]

  • Page 32

    *ODV&UDIWUHFRPPHQGVWKHXVHRI 7*&)53 722/*81&/($1(5IRU  !FOHDQLQJRIVSUDJXQVVSUDWLSVUROOHUV brushes, hoses, etc. ...as well as any general shop FOHDQ?[...]

  • Page 33

    AAC TUBING ATOMIZE TUBING 22353-00 Indy X Gel-Coat Gun Accessories GC-1392Z 33[...]

  • Page 34

    AAC TUBING ATOMIZE TUBING 22353-01 Indy X Gun 22352-00 With Chopper Option B-410 Accessories 34 GC-1392Z[...]

  • Page 35

    AAC TUBING ATOMIZE TUBING 22354-00 LP A2 Gun With 3WPG-10-K Chopper Option Accessories GC-1392Z 35[...]

  • Page 36

    SOLVENT AIR SOLVENT AAC TUBING 22351-00 Indy Gel-Coat Gun With Bolt On Accessories 36 GC-1392Z[...]

  • Page 37

    SOLVENT AAC TUBING SOLVENT AIR B-410 * ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ * * * * * * * TOP VIEW ~ 22351-01 Indy Gel-Coat Gun With Screw On * 22352-00 With Chopper Option ~ Accessories GC-1392Z 37[...]

  • Page 38

    127(5HPRYH&KRSSHUPRXQWLQJDVVHPEODQGSODFH&VHWVFUHZLQPLGGOHWDSSHG KROH86(/2&7,7(0(',80675(1*7+72.((3 )520/($.,1* 5HDVRQ7 RUHPRYHH[WUDZHLJKWDQGEXO[...]

  • Page 39

    22356-02 Formula X Gun Accessories GC-1392Z 39[...]

  • Page 40

    T echnical Data Category Data 0D[LPXP)OXLG:RUNLQJ3UHVVXUH 1300 psi. (9 MPa, 90 bar) 0D[LPXP)OXLG:RUNLQJ3UHVVXUH 2000 psi (14 MPa, 138 bar) Maximum Air Inlet Pressure 100 psi (0.7 MPa, 7 bar) T ypical Flow Rate of Pattern Guns Refer to gun manual Maximum Fluid T empe[...]

  • Page 41

    Notes GC-1392Z 41[...]

  • Page 42

    Graco Ohio Standard W arranty Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from GHIHFWVLQPDWHULDODQGZRUNPDQVKLSRQWKHGDWHRIVDOHWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUIRUXVH:LWKWKHH[FHSWLRQRIDQVSHFLDO exten[...]