Français dropdown-ico

Graco 6927 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco 6927. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco 6927 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco 6927 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco 6927 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco 6927
- nom du fabricant et année de fabrication Graco 6927
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco 6927
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco 6927 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco 6927 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco 6927, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco 6927, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco 6927. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    2 833-6-01  NEVER LEA VE child unattended. Always keep child in view while in stroller .  A VOID FINGER ENTRAPMENT : Use care when folding and unfolding the stroller . Be certain the stroller is fully erected and latched before allowing your child near the stroller .  NEVER USE STROLLER ON ST AIRS or escalators. Y ou may suddenly [...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    3 833-6-01 W ARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE  NEVER PLACE child in the stroller with head toward front of stroller .  NEVER ALLOW YOUR STROLLER to be used as a toy .  DISCONTINUE USING YOUR STROLLER should it become damaged or broken.  A VOID STRANGULA TION. DO NOT place items with a string around your childs neck, suspe[...]

  • Page 6

    4 833-6-01 or write to us at: sinon, écrivez-nous à: o escribanos a: USA: Graco Children’s Products Inc. Customer Service Department P.O. Box 100, Main Street Elverson, PA 19520 Canada: distributed by Elfe 4580 Hickmore St. Laurent, Quebec H4T 1K2 Parts list Liste des piŁces Lista de las piezas Check that you have all the part s shown BEFORE a[...]

  • Page 7

    17 833-6-01 Replacement Parts (USA) Piezas de repuesto (EE.UU) Complete the form below . Y our stroller model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Your model number can be found on the rear leg of your stroller. Payment must accompany your order. Return the form with payment to: GRACO Children s Product s Inc. [...]

  • Page 8

    16 833-6-01[...]

  • Page 9

    5 833-6-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. Cette illustration agrandie est fournie pour vous aider  voir l’image totale lors de lassemblage de votre produit. Cette illustration ne doit pas rempla[...]

  • Page 10

    6 833-6-01 Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras 2X Check that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies. Assurez-vous que les roues sont attachØes solidement en tirant sur les assemblages de roue. V erifique que las ruedas estØn bien contact adas, tirando de los montajes de las ruedas. 3 ADVERTENCIA de peligro de e[...]

  • Page 11

    15 833-6-01 Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento  TO CLEAN THE SEAT , unscrew the plastic clasps under the seat. Hand wash in cold water with a mild soap. Drip dry only— seat contains plastic inserts. Replace seat on frame with screws and clasps when dry . (On models with release latches on the handle, remove them[...]

  • Page 12

    14 833-6-01 29 31 (USA) T o find out more about Gracos Mix N Move toys, visit our website at www .gracobaby .com and go to the Parts Ordering section under Services. Mix N Move toys are available at major U.S. retailers. T o find out where you can purchase them in your area, call 1-800-345-4109. (Canada) T o find out more about[...]

  • Page 13

    Footrest Le repose-pied ReposapiØs 7 833-6-01 Rear Wheels Les roues arriŁres Las ruedas traseras 2X 2X 2X Sur certains modŁles En ciertos modelos On certain models Enclenchez la rondelle de maintien rouge et le capuchon blanc sØparØment, non p as au mŒme temps. Conecte el retØn rojo y la tap a blanca por separado, no al mismo tiempo. Snap re[...]

  • Page 14

    8 833-6-01 To Assemble Stand (on certain models) Assembler le support (sur certains modŁles) Para armar la base (en ciertos modelos)[...]

  • Page 15

    13 833-6-01 25 26 27  Recline the stroller seat back to its lowest position.  Move carrier handle to carrying position.  Position mounting notches over tray . Push down on carrier until the attachment latch snap s into tray (Figure 25) .  Pull elastic strap through vehicle belt hook on one side of the infant carrier (Figure [...]

  • Page 16

    12 833-6-01 24 ADVERTENCIA Proteja siempre a su niæo con el cinturn de seguridad. La bandeja para niæos no es un dispositivo de seguridad. No levante el cochecito de la bandeja del niæo. Use cuidado cuando traba la bandeja en el cochecito si el niæo estÆ sentado en el cochecito. MISE EN GARDE T oujours attachØ votre enfant avec la ceinture[...]

  • Page 17

    9 833-6-01 To Use Stroller Pour utiliser la poussette Para usar el cochecito 14 ADVERTENCIA Evite una lesin seria debido a una calda o resbalamiento del asiento. Use siempre el cinturn de seguridad. Luego de ajustar las hebillas, ajuste las correas para que queden ajustadas alrededor de su niæo. W ARNING Avoid serious injury from falling or [...]

  • Page 18

    10 833-6-01 To Recline Seat Pour incliner le siŁge Para reclinar el asiento 18 T o raise Pour remonter Para levantarlo T o lower Pour abaisser Para bajarlo ADVERTENCIA La tela que se agarre a las trabas podra prevenir que las mismas funcionen. Cuando vuelve a poner el asiento en la posicin vertical, no deje que la tela se agarre en la traba.[...]

  • Page 19

    11 833-6-01 To Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecito Before folding stroller: 1) lock front swivel wheels, 2) adjust seat back to reclined position, 3) apply brakes and 4) fold canopy . Avant de replier la poussette : 1) verrouillez les roues pivotantes, 2) ajuster le dossier  la position inclinØe, 3) appliquez les freins et[...]