Français dropdown-ico

Graco 450T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco 450T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco 450T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco 450T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco 450T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco 450T
- nom du fabricant et année de fabrication Graco 450T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco 450T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco 450T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco 450T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco 450T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco 450T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco 450T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OREGON ® series owner ’ s manual 450, 450t, 550, 550t[...]

  • Page 2

    All rights reserved. Except as expressly provided herein, no part of this manual may be reproduced, copied, transmitted, disseminated, downloaded or stored in any storage medium, for any purpose without the express prior written consent of Garmin. Garmin hereby grants permission to download a single copy of this manual onto a hard drive or other el[...]

  • Page 3

    Oregon Series Owner ’s Manual i Introduction     See the Important Safety and Pr oduct Information guide in the product box for product warnings and other important information. This manual provides instructions for using the following products: • Oregon 450 and 450t • Oregon 550 [...]

  • Page 4

    ii Oregon Series Owner ’s Manual Introduction  Contact Garmin Product Support if you have any questions while using your Oregon. In the USA, go to www .garmin.com/support , or contact Garmin USA by phone at (913) 397.8200 or (800) 800.1020. In the UK, contact Garmin (Europe) Ltd. by phone at 0808 2380000.[...]

  • Page 5

    Oregon Series Owner ’s Manual iii T able of Contents      T ips and Shortcuts ....................... i Manual Conventions .................... i Product Registration ..........[...]

  • Page 6

    iv Oregon Series Owner ’s Manual T able of Contents Other T ools .............................. 21 Monitoring Satellite Reception .............................. 22    Geocaches .............................. 23 Wherigo ™ ....................[...]

  • Page 7

    Oregon Series Owner ’s Manual 1 Getting Started  Power key T ouchscreen Mini-USB connector (under weather cap) Latch Mounting spine Battery cover Camera lens (550 and 550t)[...]

  • Page 8

    2 Oregon Series Owner ’s Manual Getting Started  The Oregon uses two AA batteries. Use alkaline, NiMH, or lithium batteries. Use precharged NiMH or lithium batteries for the best results. Standard alkaline batteries are not recommended for Oregon 550 units when using the camera feature. [...]

  • Page 9

    Oregon Series Owner ’s Manual 3 Getting Started   1. While the Oregon is on, press and quickly release . 2. T ouch  or to adjust the brightness levels. See ( page 26 ) to change the backlight timeout. [...]

  • Page 10

    4 Oregon Series Owner ’s Manual Basic Navigation     Y ou can access all Oregon applications from the Main menu.  T ouch or to access additional appli[...]

  • Page 11

    Oregon Series Owner ’s Manual 5 Basic Navigation   Y ou can use Where T o? or choose a point on the map to navigate to a destination with the Oregon.   ?[...]

  • Page 12

    6 Oregon Series Owner ’s Manual Basic Navigation    1. On the Main menu, touch    >  . 2. T ouch . 3. T ouch characters to spell a part of the name of your destination. 4.[...]

  • Page 13

    Oregon Series Owner ’s Manual 7 Basic Navigation    1. T ouch   . 2. T ouch . 3. Select from the following options: •  ?[...]

  • Page 14

    8 Oregon Series Owner ’s Manual Basic Navigation Zoom buttons Location marker Zoom range     1. If necessary , pan to the location you want to review . 2. T[...]

  • Page 15

    Oregon Series Owner ’s Manual 9 Basic Navigation    1. On the Map page, touch the point you want to save. 2. T ouch the information button at the top of the screen. 3. T ouch to save the waypoint. ?[...]

  • Page 16

    10 Oregon Series Owner ’s Manual Basic Navigation  Calibrate the electronic compass outdoors. Do not stand near objects that inuence magnetic elds, such as cars, buildings, or overhead power lines. Calibrate the compass after moving long distances, experiencing temperature[...]

  • Page 17

    Oregon Series Owner ’s Manual 1 1 Basic Navigation   The Oregon can use either a bearing pointer or a course pointer on the compass. The bearing pointer indicates the direction to your destination, and the course pointer indicates your relationship to a course line l[...]

  • Page 18

    12 Oregon Series Owner ’s Manual Basic Navigation according to the scale shown at the edge of the compass ring. The scale refers to the distance between dots on the course deviation indicator . The course line to your destination is based on your original starting point. Move back to the “course line to destination” to compensate for deviatio[...]

  • Page 19

    Oregon Series Owner ’s Manual 13 Managing W aypoints, Routes, and T racks        Y ou can edit waypoints to change the name, the symbol, the comment, the location, the elevation[...]

  • Page 20

    14 Oregon Series Owner ’s Manual Managing W aypoints, Routes, and T racks waypoint, the picture will not be deleted.  Y ou can create and store up to 50 routes.    1. T ouch [...]

  • Page 21

    Oregon Series Owner ’s Manual 15 Managing W aypoints, Routes, and T racks •  —adds an additional point on the route. The additional point is inserted before the point you are editing. •  —removes the point from the route.  [...]

  • Page 22

    16 Oregon Series Owner ’s Manual Managing W aypoints, Routes, and T racks    T ouch   >    . •  —shows your current track on the ma[...]

  • Page 23

    Oregon Series Owner ’s Manual 17    The Oregon 450t and 550t have a 3D view . Other Oregon models require DEM (digital elevation model) data that can be found in some Garmin topographic cartography . Go to http://buy .garmin.com for compatible map p[...]

  • Page 24

    18 Oregon Series Owner ’s Manual Additional T ools date, and the elevation recorded at that point are shown.  Data elds Distance or time scale   1. T ouch ?[...]

  • Page 25

    Oregon Series Owner ’s Manual 19 Additional T ools  Y ou can take pictures with the Oregon 550 and 550t. The location is saved with the picture. Y ou can navigate to the location like a waypoint. NOTE : Pictures are saved and appear with either landscape or portrait orientation. The orientation is i[...]

  • Page 26

    20 Oregon Series Owner ’s Manual Additional T ools   1. T ouch  . 2. T ouch the picture. 3. T ouch .   1. T ouch  [...]

  • Page 27

    Oregon Series Owner ’s Manual 21 Additional T ools   The T rip Computer displays your current speed, average speed, maximum speed, trip odometer , and other helpful statistics.   Dashboard T ouch a eld to change what is shown in that eld. T o reset trip data, touc[...]

  • Page 28

    22 Oregon Series Owner ’s Manual Additional T ools •  —view the predicted best dates and times for hunting and shing at your current location. •  —use a timer , mark a lap, and time laps. •  —mark a man overboard position and st[...]

  • Page 29

    Oregon Series Owner ’s Manual 23 GPS Games   Geocaching is a type of treasure hunting, in which geocachers seek hidden treasures using GPS coordinates posted on the Internet by those hiding the geocache. Y ou can download Geocache sites from www .garmin.com/geocache . The W eb site supports th[...]

  • Page 30

    24 Oregon Series Owner ’s Manual Customizing the Oregon    Proles are a collection of settings that allow you to optimize your Oregon from one type of use to another , such as moving from recreational use to automotive use[...]

  • Page 31

    Oregon Series Owner ’s Manual 25 Customizing the Oregon   T ouch  >  >  . This prole is a copy of your current prole. The new prole becomes your current prole. ?[...]

  • Page 32

    26 Oregon Series Owner ’s Manual Customizing the Oregon  T ouch Setup > Display . Backlight T imeout —select the amount of time you would like the backlight to remain on after you touch the screen. Background —select a screen background. Depending on your device, you can [...]

  • Page 33

    Oregon Series Owner ’s Manual 27 Customizing the Oregon Data Fields —hide or show data elds on the Map page. Advanced Map Setup —set the zoom levels, the text size, and the detail level of the map. • Zoom Levels —select the zoom level for map items. • T ext Size —select the text size for map items. • Detail —select the amount o[...]

  • Page 34

    28 Oregon Series Owner ’s Manual Customizing the Oregon automatically based on the user setting.   Y ou can rearrange applications on the Main menu.   ?[...]

  • Page 35

    Oregon Series Owner ’s Manual 29 Customizing the Oregon Off Road T ransitions —select a transition method for routing off roads. • Auto —automatically routes you to the next point. • Manual —allows you to select the next point on the route by touching the point on the active route page. • Distance —routes you to the next point on th[...]

  • Page 36

    30 Oregon Series Owner ’s Manual Customizing the Oregon Marine Alarm Setup —turn marine alarms on or off. • Anchor Drag Alarm —set an alarm to sound when you drift more than a specied distance. • Off course Alarm —set an alarm to sound when you are a specied distance off course. • Deep W ater —set an alarm to sound when you en[...]

  • Page 37

    Oregon Series Owner ’s Manual 31 Customizing the Oregon  Use the default settings unless you are using a map or chart that species a different position format.   T ouch  > ?[...]

  • Page 38

    32 Oregon Series Owner ’s Manual Customizing the Oregon a higher rate of speed for a set period of time. Select Off to turn the electronic compass off and use the GPS compass. Calibrate —calibrate the compass ( page 10 ).  T ouch Setup > Altimeter . Auto Calibration —allow the altimeter to self-[...]

  • Page 39

    Oregon Series Owner ’s Manual 33 Customizing the Oregon    1. Go to a location where you know the elevation or the barometric pressure. 2. T ouch  >  >   ?[...]

  • Page 40

    34 Oregon Series Owner ’s Manual Customizing the Oregon    1. Place the Oregon within 10 feet (3 meters) of the wireless sensor (heart rate monitor or speed/ cadence bike sensor). 2. T urn the wireless sensor on. 3. On the[...]

  • Page 41

    Oregon Series Owner ’s Manual 35 Appendix    Size: W × H × D: 2.3 × 4.5 × 1.4 in. (58 × 1 14 × 36 mm) W eight: 5.1 oz. (146 g) without batteries 191.4 g with batteries Display: 3 in. diagonal (76 mm) backlit 65K color TFT display (240 × 400 pixels) Case:[...]

  • Page 42

    36 Oregon Series Owner ’s Manual Appendix Interfaces: Garmin Proprietary serial, USB mass storage device, NMEA 0183 Data Storage Life: Indenite; no memory battery required Map Storage: Internal or microSD Card  Receiver: more than 12 channel W AAS enabled/High sensitivity Acquisition T imes: < 1 second (warm[...]

  • Page 43

    Oregon Series Owner ’s Manual 37 Appendix Notice Do not try to navigate using Demo mode because the GPS receiver is turned off. Any satellite signal- strength bars shown are only simulations and do not represent the strength of actual satellite signals. T o turn Demo Mode on, touch Setup > System > GPS > Demo Mode . [...]

  • Page 44

    38 Oregon Series Owner ’s Manual Appendix 2. Lift the metal cover . 3. Push the card into the microSD card tray , and close the metal cover . MicroSD card tray MicroSD card Metal cover 4. T o remove the microSD card, lift the metal cover and remove the card from the microSD card tray . 5. Replace the batteries and the battery cover . In addition [...]

  • Page 45

    Oregon Series Owner ’s Manual 39 Appendix   Notice When deleting les, do not delete pre-programmed map data (les that end with “.img”). It is not recoverable. Y ou can use the Oregon as a USB mass storage device, and you can purchase a separate microSD card fo[...]

  • Page 46

    40 Oregon Series Owner ’s Manual Appendix Consider the following suggestions to maximize battery life: • Do not adjust the backlight more than is necessary ( page 3) . Using a backlight level above 50% of maximum level for a prolonged period of time will signicantly decrease battery life. • Select a shorter backlight timeout ( page 26) . ?[...]

  • Page 47

    Oregon Series Owner ’s Manual 41 Appendix  1. Position the carabiner clip in the slots on the mounting spine of the Oregon. Carabiner clip Carabiner Mounting spine 2. Slide the clip up until it locks in place. T o remove the carabiner clip, lift the bottom of the clip and slide [...]

  • Page 48

    42 Oregon Series Owner ’s Manual Appendix   BY USING THE OREGON, YOU AGREE T O BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT . PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULL Y . Garmin Ltd. and its subsidiaries (“Garmin”) grant you a limited[...]

  • Page 49

    Index Oregon Series Owner ’s Manual 43   3D view 23  accessories ii active route 15 advanced map setup 27 alarms, marine 30 altimeter calibration 33 setup 32 ambient pressure 32 area calculation 20 automotive mode 26 auto zoom 26 avoidance setup 29  background dashboard 21 screen 26 backlight 3 timeout 26[...]

  • Page 50

    Index 44 Oregon Series Owner ’s Manual  Garmin serial 25 Garmin spanner 25 geocaches 23 GPS setting 25 grid north 31 guidance method 28  heart rate monitor 33, 34  images viewing 20 interface 25  language 25 light sectors 29 lock on road 28 lock screen 3  magnetic north 31 map information 7 map setup 26 marine settings 29 mark wayp[...]

  • Page 51

    Index Oregon Series Owner ’s Manual 45 share wirelessly 18 sight N’ go 22 spanner , Garmin 25 spot soundings 29 stop navigating 7 stopwatch 22  text out 25 text size, maps 27 timeout, backlight 26 time zone 30 tones 25 tracks recording 27 setup 27 track up 26 trip computer 21 true north 31  unlock screen 3  variable elevation 32  W [...]

  • Page 52

     ?[...]