Français dropdown-ico

Graco 225 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco 225. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco 225 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco 225 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco 225 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco 225
- nom du fabricant et année de fabrication Graco 225
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco 225
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco 225 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco 225 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco 225, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco 225, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco 225. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Copyright 2004, Graco Inc. is r egistered to I. S. EN ISO 9001 Installation and Operation Fire-Ball ® 225, 300, and 425 Oil Pumps For non-corr osive and non-abrasive oils and lubricants onl y . Mini Fire-Ball 225, 3:1 Parts 246775 and 248097 540 psi (3.7 MP a, 37 ba r) Maximum W orking Pressure 1[...]

  • Page 2

    Contents 2 Installation and Operation Contents Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 P ackages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Manual Con ventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 W arning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    Packages Installatio n and Operation 3 Pa c k a g e s Model/ P acka ge No. Pump Description Hose/ Fitting Kit Cover /Bung Adapter Dispense Kit Air Regulator Fire-Ball 225 Packages 248230 246775 Univ ersal 222062 246903 248097 1 6 gallon (60 liter), gear lube 204574 237075 224512 246904 248097 16 gallon (60 liter), drum cov er 222063 204574 224512 2[...]

  • Page 4

    Manual Conventions 4 Installation and Operation Man ual Con ventions W a rning Caution Note WARNING A warning aler ts you to possib le serious injury or death if you do not f ollow instructions. Symbols, such as fire and e xplosion (s hown), alert you to a specific hazard and direct y ou to read the in di- cated hazard warnings beginning on page 4.[...]

  • Page 5

    Warning Installatio n and Operation 5 W ARNING SKIN INJECTION HAZ ARD High-pressure fluid from gun, hose leaks, or ruptured components will pierce ski n. This may look lik e just a cut, but it is a serious injur y that can result in amputation. Get immediate su rgical treatmen t. • Do not point gun at any one or at an y par t of the body . • Do[...]

  • Page 6

    Installati on 6 Installation and Operation Installation The typical stationar y insta llation shown in is only a guide f or selecting and insta lling a pump; it is not an actual system d esign. Cont act your Graco distr ibutor f or assistance in designing a system to meet y our needs . . Letters use d to identif y componen ts in F IG . 1 are ref er[...]

  • Page 7

    Installati on Installatio n and Operation 7 Mounting the Pump • Select a location th at allows the oper ator easy access to the pump an d air controls , sufficient room to change supply containe rs, and a secur e mount- ing platf orm. • If you are mounting the pump dir ectly on the supply container , be sure it is positioned so the pump’ s in[...]

  • Page 8

    Installati on 8 Installation and Operation Universal Pump Fire-Ball 225 Model 248230 Fire-Ball 300 Model 225852 Fire-Ball 425 Model 225853 1. Apply thread sealant to the male th reads of th e 3/8 npt s wiv el union (2d). Scre w the union into the pump air inlet (D). 2. Apply t hread sealant to t he male threads of th e 1/2 npt s wiv el union (2b). [...]

  • Page 9

    Installati on Installatio n and Operation 9 16-Gallon (60 Liter) Gear Lube Dispenser Fire-Ball 225 Model 246903 Fire-Ball 300 Model 225728 1. Assemb le the base (5) as sho wn in F IG . 4. Place an opened 16-gallo n (60 liter) drum on the base and secure it with the hold-do wn clamps . Tighten the hold-down clamp bo lts 2. F or 2469 03, cut the e xt[...]

  • Page 10

    Installati on 10 Installation and Operation 16-Gallon (60 Liter) Drum Cover Pump Fire-Ball 225 Model 246904 Fire-Ball 300 Model 225094 1. Set the co ve r (4) on a 16-gallon (60 liter) drum and secure with the thumbscrews (Q). See F IG . 5. 2. F or 24690 4 cut the e xtension tub e (P) at a 45° angle to a length appropriate f or the size of the drum[...]

  • Page 11

    Installati on Installatio n and Operation 11 55-Gallon (208 Liter) Drum Cover Pump Fire-Ball 225 Model 246906 Fire-Ball 300 Model 225642 Fire-Ball 425 Model 225782 1. F or 24690 6 cut the e xtension tub e (P) at a 45° a ngle to a length appropriate f or the size of the drum. When installed, the bottom of the angle should be about 1” (25 mm) from[...]

  • Page 12

    Installati on 12 Installation and Operation 55-/275-Gallon (2 08 Liter) Drum, Bung-Mount Pump Fire-Ball 225 Model 246907 Fire-Ball 300 M odels 225640 and 225931 1. Scre w the bu ng adapter (M) into the bung hole of the drum. See F IG . 7. 2. F or 24690 7 cut the e xtension tub e (P) at a 45° angle to a length appropriate f or the size of the drum.[...]

  • Page 13

    Installati on Installatio n and Operation 13 Mobil Mounting Mobil Mounting Lay out Plan the la y out f or easy operator access to th e pump air controls , sufficient space to change drums, and a secure mounting platf or m. Drum Mounting 1. Place the dr um in the desired loca tion. 2. Place the h old-down lu gs (Y) or drum locators (X) around the dr[...]

  • Page 14

    Installati on 14 Installation and Operation Closed Bung-T ype-Drum, Sturdi-Clamp-Mounted Pumps 1. Remo ve the adjustab le bun g adapter fro the pump e xtension tube . 2. Scre w the bung a dapter (HH) into the b ung hole . 3. Loosen the wing nuts (EE) and slide th e clamp (DD) onto the pump e xtension tube, up to th e base. See F IG . 10. 4. Holding[...]

  • Page 15

    Operation Installatio n and Operation 15 Operation See F IG . 1 to identify r efer ences shown in parentheses , i.e.,(A). Reliev ing Pressure 1. Close the p ump air regulator ( C) and the b leed-type master air v alv es (A) ( required in y our system). 2. Hold a metal par t of the dispensing v alv e (H) firmly to a groun ded metal wast e container [...]

  • Page 16

    Parts 16 Installation and Operation Pa r t s Univer sal Pump P ac kage Fire-Ball 225 Model 248230 Fire-Ball 300 Model 225852 Fire-Ball 425 Model 225853 2b 2a 2d 2c 1[...]

  • Page 17

    Parts Installatio n and Operation 17 P art s List Ref. No. P ar t No. Description Qty . 1 246775 PUMP , Mini-Fire-Ball 225 3: 1, univ ersal; (f or 248230, see 3098 69 for pa r ts ) 1 203876 Pump, Fire-B all 300 5:1, univ ersal; (f or 225852, see 3098 69 for pa r ts ) 1 205626 Pump, Fire-B all 425 10:1, univ ersal; (f or 225853, see 3098 69 for pa r[...]

  • Page 18

    Parts 18 Installation and Operation 16-gallon (60 Liter) Gear Lube Dispenser Fire-Ball 225 Model 246903 Fire-Ball 300 Model 225728 1 3c 3d 3b 3d 2a 2b 5 4 3a[...]

  • Page 19

    Parts Installatio n and Operation 19 P art s List Ref. No. Pa rt No. Description Qty . 1 248097 PUMP , Mini-Fire-Ball 225 3:1, multi-length ; (f or 246903, see 309869 f or parts) 1 203872 PUMP , Fire-Ball 300 5:1; (f or 225728, see 309 869 f or par ts) 2 237075 DISPENSE KIT; Included items 2a and 2b See manual 307884 1 2a 22 0591 • HOSE, coupled,[...]

  • Page 20

    Parts 20 Installation and Operation 16-gallon (60 Liter) Drum Co ver Pump Fire-Ball 225 Model 246904 Fire-Ball 300 Model 225094 2b 2a 2d 2c 1 3d 3b 3d 3c 4 3a[...]

  • Page 21

    Parts Installatio n and Operation 21 P art s List Ref. No. Pa rt No. Description Qty . 1 248097 PUMP , Mini-Fire-Ball 225 3:1, multi-length ; (f or 246904, see 309869 f or parts) 1 203872 PUMP , Fire-Ball 300 5:1; (f or 225094, see 309 869 f or par ts) 1 2 222063 HOSE AND FITTING KIT Includes items 2a -2d 1 2a 22 0591 • HOSE, fluid; nitrile; 1/2 [...]

  • Page 22

    Parts 22 Installation and Operation 55-gallon (208 Liter) Drum Co ver Pump Fire-Ball 225 Model 246906 Fire-Ball 300 Model 225642 Fire-Ball 425 Model 225782 2b 2a 2d 2c 1 3d 3b 3d 3a 3c 4[...]

  • Page 23

    Parts Installatio n and Operation 23 Ref. No. Pa rt No. Description Qty . 1 248097 PUMP , Mini-Fire-Ball 225 3:1, multi-length ; (f or 246906, see 309869 f or parts) 1 203857 PUMP , Fire-Ball 300 5:1; (f or 225642, see 309 869 f or par ts) 222065 PUMP , Fire-Ball 425 10:1; (f or 225782, see 309 869 f or par ts) 2 222063 HOSE AND FITTING KIT (f or 2[...]

  • Page 24

    Parts 24 Installation and Operation 55-/275-gallon (208 Liter) Drum Bung-Mount Pump Fire-Ball 225 Model 246907 Fire-Ball 300 Model 225640 Fire-Ball 300 Model 225931 Fire-Ball 425 Model 225786 2b 2d 1 2a 2c[...]

  • Page 25

    Parts Installatio n and Operation 25 P art s List Ref. No. Pa rt No. Description Qty . 1 248097 PUMP , Mini-Fire-Ball 225 3:1, multi- length; (f or 2469 07, see 309869 f or par ts) 1 204254 PUMP , Fire-Ball 300 5:1; (f or 225640, see 309 869 f or par ts) 222087 PUMP , Fire-Ball 300 5:1; (f or 225931, see 309 869 f or par ts) 222095 PUMP , Fire-Ball[...]

  • Page 26

    Parts 26 Installation and Operation 16-gallon (60 Liter) Drum Co ver , T ruc k Mounted Pump Fire-Ball 300 Model 222086 P art s List 2a 2b 2c 2d 3 4 Ref. No. Pa rt No. Description Qty . 1 203872 PUMP , Fire-Ball 300 5:1; (See 309869 f or parts) 1 2 222063 HOSE AND FITTING KIT Includes items 2a -2d 1 2a 22 0591 • HOSE, fluid; nitrile; 1/2 in. ID; 1[...]

  • Page 27

    Parts Installatio n and Operation 27 55-gallon (208 Liter) Drum Co ver , T ruc k Mounted Pump Fire-Ball 300 Model 206655 Fire-Ball 425 Model 206656 P art s List 2a 2b 2c 2d 3 4 Ref. No. Pa rt No. Description Qty . 1 203857 PUMP , Fire-Ball 300 5:1; (f or 206655, see 309 869 f or par ts) 222065 PUMP , Fire-Ball 425 10:1; (f or 206656, see 309 869 f [...]

  • Page 28

    Parts 28 Installation and Operation 55-gallon (208 Liter) Bung Adapter , T ruck Mounted Pump Fire-Ball 300 Model 204264 Fire-Ball 425 Model 222067 2c 3 5 1 4 2a 2b 2d[...]

  • Page 29

    Parts Installatio n and Operation 29 P art s List Ref. No. Pa rt No. Description Qty . 1 204254 PUMP , Fire-Ball 300 5:1; (F or 204264, see 30 9869 f or par ts) 1 222095 PUMP , Fire-Ball 425 10: 1; (F or 222067, see 30 9869 f or par ts) 2 222063 HOSE AND FITTING KIT (f or 204264) Includes ite ms 2a-2d 1 222066 HOSE AND FITTING KIT (f or 222067) Inc[...]

  • Page 30

    Technical Data 30 Installation and Operation T echnical Data Fire-Ball 225 (3:1) Fluid to air ratio ................. ................ ............. ........... 3:1 Cycles/gallon (cy cles/liter) ......... ............. ...... 43.5 (11.4) Fluid flow @80 cpm (g pm/lpm) ...................... . 1.84 (7 .0) Pumping dist ance guide line .......... up to[...]

  • Page 31

    Dimensions Installatio n and Operation 31 Dimensions Fire-Ball 225 grounding screw 1/2 in. npt(f) fluid outlet 3/8 in. npt(f) air inlet 8.9 in. (20 cm) 40.68 in. (103.33 cm) drop tube is cut to length Model 246775 Universal Overall Length: 18.9 in. (48 cm) Model 248097 Variable length Overall Length: 59.2 in. (150.4 cm) Model 246775 Universal 1/2 i[...]

  • Page 32

    Dimensions 32 Installation and Operation Fire-Ball 300 M o d e l 203857 55-gal. (400 lb) drum size, cover mount Overall Length: 45.6 in. (115.8 cm) Model 203872 16-gal. (120 lb) drum size, cover mount Overall Length: 38. 1 in. (96.8 cm) Model 204254 55-gal. (400 lb) dr um size, bung mount Overall Length: 49.9 in. (126.7 cm) Model 222087 275-gal. ta[...]

  • Page 33

    Dimensions Installatio n and Operation 33 Fire-Ball 425 45_ M o d e l 205626 Universal Mounting Hole Layout 3/4 in npt muffler port 1/2 in. npt air inlet 3/4 in. npt fluid outlet 06035 Four 0.406-in. (1.03 cm) diameter holes on 7-in. (17. 8 cm) bolt circle Note: For sealed tank mounting use gasket 192658. Model 205626 25.8 in. (65.5 cm) 18.4in. (46[...]

  • Page 34

    All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publica tion. Graco reserves the right to make changes a t any time without notice. MM 309868 Graco Headquarters: Minneapo lis International Offices: Belgium, China, Japan, Korea GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441[...]