Graco Inc. 309740 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco Inc. 309740. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco Inc. 309740 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco Inc. 309740 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco Inc. 309740 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco Inc. 309740
- nom du fabricant et année de fabrication Graco Inc. 309740
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco Inc. 309740
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco Inc. 309740 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco Inc. 309740 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco Inc. en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco Inc. 309740, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco Inc. 309740, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco Inc. 309740. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    309740 Rev . D 246240 All models not available in all countries. T ous les modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays. Nem todos os modelos se encontram disponíveis em todos os países. Hay modelos que no se distribuyen en todos los países. ti2652a II 2 G INSTRUCTIONS – INSTRUCTIONS – INSTRUÇÕES – INSTRUCCIONES Silver Airless Spr[...]

  • Page 2

    2 309740 Fluid injection and high pressure hazard: High pre ssure spray or leaks can inject fluid into the body . T o help prevent injectio n, always: D Engage tr igger safety latch when not spr aying. D Keep clear of nozzle and leaks. D Never spr ay without a tip guar d. D Do P RESSURE REL I EF if you stop spr aying or begin servicing sprayer. D D[...]

  • Page 3

    309740 3 12 3 12 5 3 4 Follow 1–5 when you stop spraying. Effectuer les opérations 1–5 lors d’un arrêt de la pulvérisation. Siga os passos de 1–5 quando parar de pulverizar . Cuando deje de pulverizar , siga los pasos 1–5. T rigger Lock / V errouillage gâchette / Fecho do gatilho / Seguro del gatillo Tip / Buse / Bico / Boquilla T rig[...]

  • Page 4

    4 309740 12 3 123 CAUTION A TTENTIO CUIDADO PRECAUCIÓN 12 3 WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA ADVERTÊNCIA CLEAR CLOG / DÉBOUCHER LA BUSE / ELIMINAR A OBSTRUÇÃO / ELIMINAR OBSTRUCCIÓN REPLACE NEEDLE / REMPLACER LE POINTEAU / SUBSTITUIR AGULHA / REEMPLAZAR AGUJA ADJUST SPRA Y / RÉGLER LE JET / REGULAR A PUL VERIZAÇÃO AJUST AR PUL VERIZACIÓN[...]

  • Page 5

    309740 5 91 0 1 1 GREASE GRAISSER LUBRIFICAR ENGRASAR 12 13 14 15 16 GREASE GRAISSER LUBRIFICAR ENGRASAR GREASE GRAISSER LUBRIFICAR GRASA NEW NOUVEAU NOVA NUEVO SILICON SILICONE 4 5 67 CLEAN NETTOYER LIMPAR LIMPIAR REPLACE NEEDLE / REMPLACER LE POINTEAU / SUBSTITUIR AGULHA / REEMPLAZAR AGUJA 17 20–25 ft–lb /27–34 N S m[...]

  • Page 6

    6 309740 Parts / Pièces / Peças / Piezas 1 23 2a* 2b* 2c* 8 9 10 11 12 13 6 21 22 1 2 Lubricate, then torque to 20-25 ft-lb (27-34 N.m) 3 4 T orque to 30-40 in-lb (3.4–4.5 N.m) Purchase separately Lubricate 4 3 2 1 2 9626A 2d* 16 17 20 235460, C : Standard (non-reversing) DripLess t Ti p Guard: 2–finger trigger . Includes items 1 to 15 235461[...]

  • Page 7

    309740 7 Parts 235462, C Fine-Finish (non-reversing) DripLess t T ip Guard; 2–finger trigger . Includes 1 to 15. Ref No. Part No. Description Qty . 1 220247 FINE FINISH TIP GUARD 1 2 235475 NEEDLE KIT Includes items 2a to 2d 1 2a {Z PRE–ORIFICE SEA T 1 2b {Z GASKET , copper 1 2c {Z NEEDLE 1 2d { 162863 TIP GASKET 1 6 235482 FLUID HOUSING, two f[...]

  • Page 8

    8 309740 Graco Standard W arranty Garantie Graco standard Garantia Standard da Graco Garantía estándar de Graco Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale by an authorized Graco distributor to the original purc[...]

  • Page 9

    309740 9 T echnical Data Category Data Maximum working pressure 5000 psi (345 bar , 34.5 MPa) Fluid orifice size 235462: 0.037 in. (0.94 mm) All others: 0.090 in. (2.3 mm) Wetted parts Stainless steel, Polyethylene, Polyurethane, Nylon, PTFE Weight 18 oz (510 g) Inlet 1/4 npsm(m) Maximum material temperature 120 _ F (50 _ C) * Sound pressure level [...]

  • Page 10

    10 309740 T O PLACE AN ORDER OR FOR SERVICE , contact your Graco distributor , or call 1–800–690–2894 to identify the nearest distributor . POUR P ASSER COMMANDE OU DEMANDER UNE PREST A TION D’ENTRETIEN , contactez votre distributeur Graco P ARA EFECTUAR ENCOMENDAS OU P ARA ASSISTÊNCIA TÉCNICA , contacte o seu distribuidor da Graco P ARA [...]