Graco Inc. 309319 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco Inc. 309319. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco Inc. 309319 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco Inc. 309319 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco Inc. 309319 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco Inc. 309319
- nom du fabricant et année de fabrication Graco Inc. 309319
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco Inc. 309319
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco Inc. 309319 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco Inc. 309319 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco Inc. en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco Inc. 309319, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco Inc. 309319, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco Inc. 309319. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    309319 Rev . E T o find your local Graco/M AGNUM authorized service center D 1–888–541–9788 D Magnum.Graco.com D Graco/M AGNUM Authorized Service Centers list 302367 Instructions/Instrucciones Important Safety Instructions D Read all warnings and instructions in this manual. Save these instructions. D Lisez tous les avertissements et instruct[...]

  • Page 2

    2 309319 English W arnings FIRE AND EXPLOSION HAZARD Improper grounding, poor ventilation, open flames or sparks can cause a hazardous condi- tion and result in a fire or explosion and serious injury . T o help prevent injur y from fir e or explosi on D Provide fresh air ventilation to avoid the buildup of flammable fumes from flushing fluids or th[...]

  • Page 3

    309319 3 NOTE: Leave the pressure roller attached to the gun for this procedure. See Pressure Relief Procedure on page 2. 1 . Relieve the pressure. 2 . Remove roller cover (19) and diffuser (23) from roller frame as follows (see Parts Drawing ): a. Using your thumb, press down on clip (5) to release end caps (2 &4), diffuser (23) and roller cov[...]

  • Page 4

    4 309319 Français Mise en garde DANGER D’INCENDIE ET D’EXPLOSION Un mise à la terre erronée, une ventilation insuf fisante, des flammes nues ou des étincel- les peuvent créer une condition dangereuse et provoquer un incendie, une explosion ou des blessures graves. Pour éviter l es risques de blessures provoqués par un incendie ou une exp[...]

  • Page 5

    309319 5 Nettoyage Cette procédure vise la vidange du rouleau à peinture sous pression. Des instructions de vidange additionnelles, telles que nettoyage de filtres et tamis, peuvent s’appliquer à la pompe et au pistolet utilisés. Consulter les instructions de vidange pertinentes à la pompe et au pistolet. REMARQUE : Pour cette procédure, ga[...]

  • Page 6

    6 309319 Español Advertencias PELIGRO POR MAL USO DE LOS EQUIPOS El mal uso de los equipos puede causar su rotura o mal funcionamiento y provocar lesiones graves. Para evit ar l esiones D No modifique el tubo de extensión ni el soporte del rodillo ni utilice piezas que no hayan sido diseñadas para este equipo. D No utilic e nunc a 1,1,1 -triclor[...]

  • Page 7

    309319 7 Limpieza Éste es el procedimiento para lavar el rodillo a presión. La bomba y la pistola que está utilizando pueden tener pasos de limpieza adicionales, como la limpieza de filtros. Consulte las instrucciones de lavado de la bomba y la pistola. NOT A: Deje el rodillo a presión conectado con la pistola para este procedimiento. Consulte [...]

  • Page 8

    8 309319 Limited W arranty Graco Inc. warrants to the original retail purchaser (other than for purposes of resale or rental) all equipment manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship if operated in accordance with Graco’s printed recommendations and instructions. This warranty applies for one ye[...]