Graco Inc. 309097 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Graco Inc. 309097. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Graco Inc. 309097 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Graco Inc. 309097 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Graco Inc. 309097 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Graco Inc. 309097
- nom du fabricant et année de fabrication Graco Inc. 309097
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Graco Inc. 309097
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Graco Inc. 309097 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Graco Inc. 309097 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Graco Inc. en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Graco Inc. 309097, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Graco Inc. 309097, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Graco Inc. 309097. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    309097 Rev . C Rév . C 243382 TI0103 INSTRUCTIONS – INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES – INSTRUÇÕES SG3-E, SG3-A Airless Spray Guns Pistolets pulvérisateur s sans air SG 3-E, SG3-A Pistola de pulveriz ación sin aire SG3-E, SG3-A Pistolas de pulveriz ação a alta pressão SG3-E, SG3-A 3600 psi (248 bar , 24.8 MPa) Maximum Working Pressure Pression[...]

  • Page 2

    2 309097 Fluid injection and high pressure hazard: High pr essure spray or leaks can inject fluid into the body . T o help prevent injectio n, always: D Engage tr igger safety latch when not spraying. D Keep clear of nozzle and leaks. D Never spr ay without a tip guard. D Do P RESSURE REL I EF if you stop spraying or begin ser vicing sprayer. D Do [...]

  • Page 3

    309097 3 12 5 3 4 CONTROLS / COMMANDES / CONTROLES / CONTROLOS Follow 1–5 when you stop spraying. T rigger Lock / V errouillage gâchette / Seguro del gatillo / Fecho do gatilho Tip / Buse / Boquilla / Bico T rigger / Gâchette Gatillo / Gatilho Tip Guard / Garde-buse / Protección de la boquilla / Protecção do bico Needle Adjust ment / Réglag[...]

  • Page 4

    4 309097 1234 1 23 CLEAR CLOG / DÉBOUCHER LA BUSE / ELIMINAR OBSTRUCCIÓN / ELIMINAR A OBSTRUÇÃO ADJUST SPRA Y / RÉGLER LE JET / AJUST AR PUL VERIZACIÓN / REGULAR A PUL VERIZAÇÃO CAUTION / A TTENTION PRECAUCIÓN / CUIDADO OLD ANCIEN ANTIGUO USADA REPLACE NEEDLE / REMPLACER LE POINTEAU / REEMPLAZAR AGUJA / SUBSTITUIR AGULHA CLEAN NETTOYER LIM[...]

  • Page 5

    309097 5 26–32 ft–lb (19–24 N.m) 3/4 PRIME SPRA YER AMORCER LE PUL VÉRISA TEUR CEBAR EL PUL VERIZADOR FERRAR A BOMBA RELEASE RELACHER SOL T AR SOL T AR IF SI SI SE THEN ALORS DESPUÉS ENT ÃO ADJUST NEEDLE / RÉGLER LE POINTEAU / AJUST AR AGUJA / REGULAR AGULHA THEN AORS DESPUÉS ENT ÃO SQUEEZE APPUYER APRET AR APERT AR IF SI SI SE SQUEEZE [...]

  • Page 6

    6 309097 Parts Drawing / Pièces / Diagrama de piezas / Desenho das peças ti3580a n 2 n 15 33 22 6 8 7 n 26 1 Included with 1 Compris dans 1 Incluido con 1 Fornecido com 1 243238, A 23 24 5 10 15a 2 Included with 33 Compris dans 33 Incluido con 33 Fornecido com 33 1 1 35 243382, A 32 14 2 2 2 11 9 12 4 Parts List / Liste de pièces / Lista de piez[...]

  • Page 7

    309097 7 Graco Standard W arranty Garantie Graco standard Garantía estándar de Graco Garantia Standard da Graco Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale by an authorized Graco distributor to the original purc[...]

  • Page 8

    8 309097 T O PLACE AN ORDER OR FOR SERVICE , contact your Graco distributor , or call 1–800–690–2894 to identify the nearest distributor .. POUR P ASSER COMMANDE OU DEMANDER UNE PREST A TION D’ENTRETIEN , contactez votre distributeur Graco. P ARA REMITIR UN PEDIDO O SOLICIT AR SERVICIO , póngase en contacto con el distribuidor de Graco. P [...]