Français dropdown-ico

GoVideo GV2020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GoVideo GV2020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GoVideo GV2020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GoVideo GV2020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GoVideo GV2020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GoVideo GV2020
- nom du fabricant et année de fabrication GoVideo GV2020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GoVideo GV2020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GoVideo GV2020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GoVideo GV2020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GoVideo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GoVideo GV2020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GoVideo GV2020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GoVideo GV2020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Video Cassette Recorder Model GV 2020  Owner’s Guide Dual-Deck[...]

  • Page 2

    To get the full benefit of the VCR-2 ® features, please read this Owner’s Guide carefully. Record the serial number from the back of your VCR-2 here. Attach your sales receipt for reference. Model Number: GV 2020 Serial Number: Purchase Date: It is important that you register your VCR-2 with Go-Video, Inc. so that you can be contacted in the eve[...]

  • Page 3

    Limited Warranty WHO PROVIDES THE LIMITED WARRANTY? During the warranty period, the Go-Video Warranty Administrator will honor service through an authorized service center for 90 days labor, one (1) year parts, from the original date of consumer purchase. See below for commercial, industrial or educational use coverage. WHO IS PROTECTED? This warra[...]

  • Page 4

    1. READ INSTRUCTIONS - All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2. RETAIN INSTRUCTIONS - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. HEED WARNINGS - All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to. 4. FOLLOW INSTRUCTIONS - All operatin[...]

  • Page 5

    Safety Instructions 12. POWER-CORD PROTECTION - Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords of plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the unit. 13. OUTDOOR ANTENNA GROUNDING - If an outside antenna or[...]

  • Page 6

    Initial setup instructions begin on page 5. See page 10 for a list of included accessories. Safety Instructions .................................................................................... 1 - 2 Features of Your Dual-Deck VCR-2 ............................................................... 4 Exclusive Features of Your VCR-2 ...............[...]

  • Page 7

    4 Exclusive Features of Your VCR-2 AmeriChrome Copy™ Circuitry. Page 13. Your VCR-2’s exclusive AmeriChrome Copy circuitry replaces the normal video processing system to maintain the high quality of your original tape. AmeriChrome Copy also synchronizes the deck speeds for optimum duplication results. Copy one tape to another with one-touch sim[...]

  • Page 8

    OUT TO TV IN FROM: ANTENNA/ CABLE Twin-lead CH 3 CH 4 VHF UHF Coaxial ANTENNA CABLES VCR-2 BACK P ANEL TV BACK P ANEL VCR-2 Cable (supplied) or VIDEO IN OUT or Adapter To connect your VCR-2 to your TV, follow these four simple steps. More advanced connection instructions begin on page 32. ① Place your VCR-2 next to your TV and plug the VCR-2 powe[...]

  • Page 9

    POWER TV VIEW STOP EJECT PLA Y REW FWD P AUSE EDIT REC SOURCE TUNER DECK 2 A V•IN TUNER DECK 1 DECK 2 TRACKING SHARPNESS MENU DOWN SA VE NEXT ESCAPE Front Panel Display Tape Compartment 6 To find a complete description of the features mentioned in this section, consult the Index, pages 42 - 43. Channel Down Button - Press to select the next lower[...]

  • Page 10

    COPY T APE ▲ A V•IN STOP EJECT PLA Y REW FWD P AUSE EDIT REC SOURCE TUNER A V•IN VCR TV DECK 1 TRACKING SHARPNESS VCR TIME RESET DOWN UP TV CHANNEL CTR Tape Compartment 7 mode. REC (Record) Buttons - Press to start recording onto a tape. Press to con- tinue recording after pause. Press during recording to activate One-Two Recording™. Reset [...]

  • Page 11

    Follow these instructions to install or replace the Remote Control battery: ① Remove the battery compartment door on the bottom of the Remote Control. ≠ Install one 9 volt battery as indicated on the battery compartment. ③ Replace the battery compartment door. To find a complete description of the features mentioned in this section, consult t[...]

  • Page 12

    9 AV-IN Button - Press to change the TV View to AV-IN (for input from another VCR, laser disc player, video camera, etc.). CH ▼ (Channel Down) Button - Press to select the next lower TV channel in Channel Memory. CH ▲ (Channel Up) Button - Press to select the next higher TV channel in Channel Memory. Copy Tape™ Button - Press to start and sto[...]

  • Page 13

    1 2 STOP/EJECT PLA Y REW FWD P AUSE SOURCE REC STOP/EJECT PLA Y REW FWD P AUSE SOURCE REC DECK 1 DECK 2 TV VIEW TUNER A V•IN 1 2 34 5 67 8 9 0 CH COPY T APE POWER TV/VCR RESET SA VE ESC MENU CTR UP DOWN NEXT PREV LCV DSP ▲ Your Remote Control makes it simple to operate and program your VCR-2. Take a moment to learn where the buttons are located[...]

  • Page 14

    ❺ 1 2 STOP/EJECT PLA Y REW FWD PAUSE SOURCE REC STOP/EJECT PLA Y REW FWD PAUSE SOURCE REC DECK 1 DECK 2 TV VIEW TUNER A V•IN 1 2 34 5 67 8 9 0 CH COPY T APE POWER TV/VCR RESET SA VE ESC MENU CTR UP DOWN NEXT PREV LCV DSP ❹ ❸ ▲ To play a tape on your VCR-2 follow these five simple steps. ① Optionally remove the record safety tab from you[...]

  • Page 15

    ❹ 1 2 STOP/EJECT PLA Y REW FWD PAUSE SOURCE REC STOP/EJECT PLA Y REW FWD PAUSE SOURCE REC DECK 1 DECK 2 TV VIEW TUNER A V•IN 1 2 34 5 67 8 9 0 CH COPY T APE POWER TV/VCR RESET SA VE ESC MENU CTR UP DOWN NEXT PREV LCV DSP ❸ ▲ To duplicate a tape using AmeriChrome Copy™ follow these four simple steps. ① Insert into Deck 1 the tape to be d[...]

  • Page 16

    1 2 STOP/EJECT PLA Y REW FWD PAUSE SOURCE REC STOP/EJECT PLA Y REW FWD PAUSE SOURCE REC DECK 1 DECK 2 TV VIEW TUNER A V•IN 1 2 34 5 67 8 9 0 CH COPY T APE POWER TV/VCR RESET SA VE ESC MENU CTR UP DOWN NEXT PREV LCV DSP ❸ ▲ To record from your TV onto a tape follow these five simple steps. ① Insert a blank tape into Deck 1 or 2. The record s[...]

  • Page 17

    Recording two TV programs at the same time requires two tuners – the one in your VCR-2 and a second one from your TV, another VCR or an accessory tuner. If your TV does not have a video output connection, you will need a second tuner (VCR or accessory) with video output connections. Connect the second tuner to the Audio In and Video In connection[...]

  • Page 18

    ▲ To simplify editing, first turn off Auto Play (see page 23). This prevents tapes from playing each time they are inserted. You may also find it easier to edit when the On-Screen Display is on your TV screen. The OSD shows you the status and Tape Counter of both decks at all times. Press DSP to see the OSD. The On-Screen Display lettering will n[...]

  • Page 19

    ▲ To simplify editing, first turn off Auto Play (see page 23). This prevents tapes from playing each time they are inserted. You may also find it easier to edit when the On-Screen Display is on your TV screen. The OSD shows you the status and Tape Counter of both decks at all times. Press DSP to see the OSD. The On-Screen Display lettering will n[...]

  • Page 20

    18 One-Two Recording™ is a simple two-step way to record TV programs in 30 minute increments. To start One-Two Recording (OTR), follow these simple steps. ∂ Press Record to begin recording. ∑ Press Record a second time. The On-Screen Display will appear on your TV screen. The second line of deck status will display OTR 0:30. ON and OTR will l[...]

  • Page 21

    ❹ ❶ 1 2 STOP/EJECT PLA Y REW FWD PAUSE SOURCE REC STOP/EJECT PLA Y REW FWD PAUSE SOURCE REC DECK 1 DECK 2 TV VIEW TUNER A V•IN 1 2 34 5 67 8 9 0 CH POWER TV/VCR RESET SA VE ESC MENU CTR UP DOWN NEXT PREV LCV DSP ❸ ❷ ❸ COPY T APE ▲ ▲ Before programming the timer, the clock must be set. If you try to program the timer when the clock i[...]

  • Page 22

    20 Set the Hour the event will be recorded. Set the Minute the event will be recorded. Set AM/PM. Use the Up/Down buttons or press 1 for AM, 2 for PM. Set the Deck on which the event will be recorded. Set the number of Hours of the recording. You can select up to 9 hours and 59 minutes. Set the number of Minutes of the recording. Set the Channel (o[...]

  • Page 23

    ▲ If the timer is correctly programmed, PROG will be lighted on the Front Panel Display. When the event begins recording, PROG and TIMER will be lighted. If TIMER is flashing on the Front Panel Display, there is an error. The On- Screen Display will display TIMER RECORD ERROR, and DECK 1 (or DECK 2): TAPE MISSING or TAPE MISSING TAB. Check that t[...]

  • Page 24

    1: VIDEO MENU 2: AUDIO MENU 3: SET DA TE AND TIME 4: TIMER RECORDING 5: CHANNEL/TUNER MENU WHEN OK PUSH SA VE MAIN MENU Programming from the Remote Control and VCR-2 Front Panel You can do On-Screen Programming with the Remote Control or the Front Panel. The Numeric buttons on the Remote Control offer the ease of direct entry of menu selections. If[...]

  • Page 25

    ∂ Press Menu. The Main Menu will appear on your TV screen. ∑ Press 1 to select Video Menu. The Video Menu will appear on your TV screen. ∏ Press the number of any selection to change its setting (or use the Up/ Down buttons to highlight your selection and press Previous or Next to change the setting). Set the Recording Speed of Deck 1 or Deck[...]

  • Page 26

    24 ∂ Press Menu. The Main Menu will appear on your TV screen. ∑ Press 2 to select Audio Menu. The Audio Menu will appear on your TV screen. ∏ Press the number of any selection to change its setting (or use the Up/ Down buttons to highlight your selection and press Previous or Next to change the setting). Turn Dolby NR on or off for Deck 1 or [...]

  • Page 27

    You must set your VCR-2 clock and calendar before using Timer Recording. Your VCR-2 will accurately maintain its calendar up to December 31, 2090 once you have set the date and time, unless power is interrupted. The clock must be reset after a power interruption. ∂ Press Menu. The Main Menu will appear on your TV screen. ∑ Press 3 to select Set[...]

  • Page 28

    26 The Channel/Tuner Menu allows you to select the channels you watch most frequently and save them in Channel Memory. The Channel Up/Down buttons will then select only those channels you have programmed. Other channels can still be selected using the Numeric buttons. Your VCR-2 keeps two separate memories, one for normal antennas (TV), and one for[...]

  • Page 29

    To add a channel to Channel Memory: ① Follow steps ∂ and ∑ on the preceding page. ≠ Use the Numeric buttons to select on the VCR-2 the channel you wish to add. ③ Use the Up/Down buttons to highlight Add. ④ Press Next to add the channel. ∞ Press Save or Escape to return to the Main Menu. To delete a channel from Channel Memory: ① Fol[...]

  • Page 30

    28 The On-Screen Display (OSD) appears on your TV screen when any button affecting the tape status, channel setting, Copy Tape™, Source, or TV View is pressed. Some parts of the OSD will not appear depending on the current status of your VCR-2. For example, if either deck does not contain a tape, deck status will not appear for that deck. The OSD[...]

  • Page 31

    SAP SAPSET VCR SUN MON TUE WED THU FRI SA T ON SP LP EP : : : AM PM CH MONO STEREO TIMER PROG OTR LINE SIMUL CA TV This illustration shows all the indicators on the Front Panel Display. The indicators will not all be displayed at one time. The Front Panel Display shows the status for one deck at a time. You can choose the deck that is displayed by [...]

  • Page 32

    Your VCR-2 has a number of automatic features that simplify tape viewing. Auto Play - When a tape with no record safety tab is inserted into either deck, your VCR-2 begins playing the tape. The TV/VCR indicator switches to VCR and the TV View switches to that deck. If a tape is already playing in the other deck, it will continue to play. You can vi[...]

  • Page 33

    Your VCR-2 Tape Counter allows you to note the location of specific sections of your tapes and find them quickly later. The Tape Counter in your VCR-2 works like those found on audio cassette tape recorders. The Tape Counter counts four times for each revolution of the take-up (right side) reel in the video cassette tape. The Tape Counter will coun[...]

  • Page 34

    OUT TO TV IN FROM: ANTENNA/ CABLE Twin-lead CH 3 CH 4 VHF/UHF Coaxial ANTENNA CABLES DUAL-DECK VCR BACK P ANEL TV BACK P ANEL Dual-Deck VCR Cable (supplied) VIDEO IN OUT or Adapter (supplied) Combined VHF/UHF Antennas, VHF only, UHF only ∂ Connect your antenna cable to the In from Antenna/Cable connection (use the supplied adapter if your cable i[...]

  • Page 35

    Separate VHF and UHF antennas ∂ If both antennas have twin-lead cables, connect both to the In from Antenna/Cable connection using the supplied adapter. OR If one antenna cable is coaxial and one is twin-lead, use a VHF/UHF combiner (not included) to connect to the In from Antenna/Cable connection. ∑ A cable is supplied with your VCR-2. Connect[...]

  • Page 36

    Use this connection if your cable system does not require a converter. You can record any channel while viewing that channel or any other channel. Your VCR-2 can be turned off during normal TV viewing. ① Turn on your TV and VCR-2. Refer to page 26 to set tuner menu properly. ∑ Press the Numeric buttons or use the Channel Up/Down buttons to sele[...]

  • Page 37

    You can use this connection if you have a converter with your cable system. You can record any scrambled or non-scrambled channel and watch that channel. Your VCR-2 can be turned off during normal TV viewing. To record and view a scrambled or non-scrambled channel, follow these instructions. ① Turn on your TV, VCR-2, and converter. ≠ Use the Ch[...]

  • Page 38

    You can use this connection if you have a converter with your cable system. You can: view any scrambled or non-scrambled channels. record and view any non-scrambled channels. record any non-scrambled channels while viewing any other scrambled or non-scrambled channels. Your VCR-2 can be turned off during normal TV viewing. To view a scrambled or no[...]

  • Page 39

    Connect your video equipment – VCRs, laser disc players, video cameras – to the Video In connection on your VCR-2 back panel. Set TV View to AV- IN to see the video input. If the video equipment has separate audio outputs, connect them to the Audio In connections on your VCR-2 back panel. OUT TO TV IN FROM: ANTENNA/ CABLE CH 3 CH 4 VCR-2 BACK P[...]

  • Page 40

    OUT TO TV IN FROM: ANTENNA/ CABLE CH 3 CH 4 DUAL-DECK VCR BACK P ANEL VIDEO IN OUT RIGHT AUDIO OUT LEFT RIGHT AUDIO IN LEFT STILL TRACKING DECK 1 DECK 2 TO STEREO AMPLIFIER RECORD OUTPUT TO STEREO AMPLIFIER PLA Y OR AUX INPUT The Audio In and Audio Out connections can be used to connect audio equipment to your VCR-2. Simulcast This feature allows y[...]

  • Page 41

    If you have a monitor-style TV, or if your TV has separate video and audio input connections, you can connect your VCR-2 to these connections for improved picture and sound quality. These connections are used instead of the Out to TV connections shown in Quick Connections, Antenna Connections, and Cable Connections. ▲ To view your VCR-2 on the mo[...]

  • Page 42

    40 Placement of Your VCR-2 Place your VCR-2 within three feet, but not on top of your TV. Place your VCR-2 in a horizontal position only. Do not place your VCR-2 in extremely hot, cold, humid or dusty places. See page 41 for specifications. Do not place your VCR-2 near appliances with electric motors. Do not put anything on top of your VCR-2. Keep [...]

  • Page 43

    RECORDING SYSTEM Rotary, azimuth two-head helical scanning system. Luminance: FM azimuth recording. Color signal: converted sub-carrier phase shift recording. TELEVISION SYSTEM NTSC-type color signal EIA Standard (525 lines, 60 fields). AUDIO TRACK 2 track linear. TAPE WIDTH 12.7 mm, 1/2 inch. RECORDING SPEED SP: 33.35 mm/s, LP: 16.67 mm/s, EP: 11.[...]

  • Page 44

    Deck 1 Button 9 Deck 2 Button 9 Deck Status 28 Display Button 9 Dolby Noise Reduction 24 Down Button 6, 9 Duplicating a Tape 13 Duration of Recordings 18, 19 Editing 16 - 17 Eject 7, 9 Error Message 44 Escape Button 6, 9 Event Number 19 Event Type 20 Fast Forward Button 6, 9 Front Panel 6 - 7 Front Panel Display 6, 29 Holding Event 21 HRC CATV 26 I[...]

  • Page 45

    Monitor 39 Mono 24 MTS Stereo 38 Next Button 6, 9 Numeric Buttons 9, 11 One-Two Recording™ 18 On-Screen Display 28 On-Screen Programming 22 - 27 Pause Button 9 Pause/Edit Button 6 Picture Scan 12 Play Button 6, 9 Playing a Tape 12 Power Button 7, 9 Power Indicator 7 Previous Button 9 Programming (See On-Screen Programming or Setting the Timer) Re[...]

  • Page 46

    44 Troubleshooting CHECK THIS Is the power cord completely plugged into the AC outlet? Page 5. Is the Power button turned on (Power indicator lighted)? Page 7. Is the tape window facing up and the record safety tab facing you? Page 12. Is there already a tape in the deck? Is the power cord completely plugged into the AC outlet? Page 5. Is your VCR-[...]

  • Page 47

     GO-VIDEO, INC. 7835 East McClain Drive Scottsdale, Arizona, USA 85260 Printed in Korea © 1991 Go-Video, Inc. For your nearest Go-Video service facility dial (800) 992-8777. COPYRIGHT W ARNING Federal copyright law provides severe civil and criminal penalties for the unauthorized reproduction, distribution, or exhibition of copyrighted motion p[...]