Français dropdown-ico

Gorenje ECK63CLB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gorenje ECK63CLB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gorenje ECK63CLB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gorenje ECK63CLB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gorenje ECK63CLB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gorenje ECK63CLB
- nom du fabricant et année de fabrication Gorenje ECK63CLB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gorenje ECK63CLB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gorenje ECK63CLB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gorenje ECK63CLB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gorenje en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gorenje ECK63CLB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gorenje ECK63CLB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gorenje ECK63CLB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ins tructions f or Use GB IE MT[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    425225 Glass-cer amic hob is intended f or use in households. Our products ar e pack ed in envir onment-friendly materials which can be recy cled, disposed of , or destr o y ed without imposing any bur den on the envir onment. Instructions for use ar e intended for the user . The y describe the appliance and its oper ation. The instructions apply t[...]

  • Page 4

    425225 IMPORT ANT - READ BEFORE USING THE ................................................................5 APPLIANCE ..................................................................................................................... ...5 Safety per cautions .........................................................................................[...]

  • Page 5

    425225 • This appliance can be used b y children aged fr om 8 years and abo v e and persons with reduced ph ysical, sensory or metal capabilities or lack of e xperience and kno wledge if the y hav e been giv en supervision or instruction conc erning use of the appliance in a saf e w ay and understand the hazar ds inv olv ed. Children shall not pl[...]

  • Page 6

    425225 • The applianc e is intended solely for c ooking. Do not use it for any other purpose, e .g. for room heating. Do not plac e empty cook war e on the cooking zones. • If another electrical appliance is connect ed to a A C power sock et near the appliance, make sure the po wer cor d does not come into c ontact with hot cooking zones. • D[...]

  • Page 7

    1 23 5 4 1 23 5 4 425225 1. Cooking z one rear left 2. Cooking zone front left 3. Cooking zone front right 4. Cooking zone r ear right 5. Cooking hob control unit 7 APPLIANCE DESCRIPTION[...]

  • Page 8

    425225 Clean the glass-cer amic surface with a damp cloth and some manual dishw ashing deter gent. Do not use aggressiv e deter gents such as abrasiv e cleaners that can scratch the surface , abrasiv e dishwashing sponges, or stain r emo vers. • Do not turn on a cooking zone without a pan o ver it, and nev er use the cooking hob for room heating![...]

  • Page 9

    425225 Tips on using the c ookw are Use high-quality cook war e with a fl at and stable bottom. • T ransmission of heat is best when the pan bott om and the cooking zone ar e of the same diameter , and the pan is placed on the middle of the cooking z one. • When using a temper ed glass (Pyrex) or por celain cook war e, please follo w the cook [...]

  • Page 10

    425225 • T urn on the cooking zones using the knobs installed on the contr ol panel. • The s ymbols ne xt to the knobs indicate which c ooking zone is contr olled by a particular knob. • Cooking z one heating pow er can be set either continuously (1-9). • With ener gy swit ches, rotat e the knob in the clockwise direction t o increase the h[...]

  • Page 11

    425225 When the double-ring cooking z one contr ol switch is rotat ed normally , the basic cooking z one (internal) is activat ed. If you wish t o activat e the entire c ooking zone, rotat e the knob to the symbol that f ollow s the number signs, to hear a ‘click’ sound; then, r otate it back to the desired position. T he entire c ooking zone i[...]

  • Page 12

    425225 Aft er each use of the glass-cer amic hob, w ait for it to c ool down and clean it; otherwise , ev en the smallest food residue will be burnt onto the hot surfac e ne xt time you use the appliance. F or regular cleaning and maint enance of the glass-cer amic surface, use special conditioning agents which form a pr otectiv e lay er on the sur[...]

  • Page 13

    425225 • Installation of the applianc e into a kitchen w orkt op and its connection to the po wer mains may only be performed b y an adequately qualifi ed technician. • V eneer or other fi nish of the piece of kitchen furnitur e into which the hob is to be built in should be treat ed with heat resis tant glue (100°C); otherwise, the work top[...]

  • Page 14

    425225 • Cooking hobs can be installed int o work tops that ar e 30 to 50 mm thick. • The kit chen furniture element underneath the hob should not be fi tted with a dr aw er . If the kitchen furniture element as a horiz ontal partition wall, it should Befor e inserting the appliance into the opening in the kitchen w orktop , the supplied foam [...]

  • Page 15

    425225 be installed no less than 60 millimet ers from the lo wer surface of the w orktop. The spac e between the partition wall and the hob must be empty; no objects should be placed into that gap . • On the furnitur e back wall ther e should be a cutout with width of at least 17 5 mm along the entire width of the furniture element. • Only type[...]

  • Page 16

    425225 • The appliance ma y only be connected b y an authorized skilled t echnician. • Electric syst em prot ection should comply with all r elev ant regulations. • The connection clips can be acc essed when the connection clip c o vers ar e opened / remo ved. • Before connecting the applianc e, mak e sure the v oltage indicated on the rati[...]

  • Page 17

    425225 • The applianc es are suitable f or photo v oltaic electrical pow er under the condition that electrical voltage will be 220V AC - 2 40V AC with semi t onic frequency 50 Hz in order the applianc e to oper ate pr operly (alternativ e a generat or can be used with the same technical charact eristic). ’’ • Incorr ect connection may des [...]

  • Page 18

    WE RESERVE THE RIGHT T O MAKE ANY CHANGES THA T DO NOT AFFECT THE FUNCTIONALITY OF THE APPLIANCE. 425225 Rating plate A Serial number B Code C Model D T ype E T rademark F T echnical information G Complianc e indications / symbols Instructions for use of the applianc e can also be found on our websit e at www .gorenje. com / < http:/ / www .gore[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    Cook in g w it h passion. ww w .gor enje. c om en (04-13) SVK[...]