Français dropdown-ico

Goldline LOGIC PL-P-4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Goldline LOGIC PL-P-4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Goldline LOGIC PL-P-4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Goldline LOGIC PL-P-4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Goldline LOGIC PL-P-4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Goldline LOGIC PL-P-4
- nom du fabricant et année de fabrication Goldline LOGIC PL-P-4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Goldline LOGIC PL-P-4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Goldline LOGIC PL-P-4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Goldline LOGIC PL-P-4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Goldline en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Goldline LOGIC PL-P-4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Goldline LOGIC PL-P-4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Goldline LOGIC PL-P-4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Pro Logic Programming Flow Chart North Kingstown, RI 02852 USA 092337C Copyright © 2009 Goldline Controls www .goldlinecontrols.com Automation and Chlorination Inst allation Manual for model PL-P-4 LD C G LI N E ON T ROLS LD C G LI N E ON T ROLS denot es cond itiona l item s def ault m e nu day a nd tim e wa ter temperat ure air t emperatur e chlo[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS • ! W ARNING: Disconnect all AC power during inst allation. • ! W ARNING: W ater in excess of 100 degrees Fahrenheit may be hazardous to your health. • ! W ARNIN[...]

  • Page 3

    T able of Content s Introduction Before Y ou Begin................................................................... 1 Installation S teps.................................................................... 2 1. Preparing General W ater Chemistry ..................................................... 2 Pool/Sp a W ater Salt.........................[...]

  • Page 4

    Introduction Before Y ou Begin What’s Included Before attempting to install the Pro Logic system, check that the following components have been included in the package: Pr o Logic Electr onics Unit (3) T emperature sensors with 15 ft. (5m) cable, hose clamp What’s NOT Included Some of the additional items that you may need to complete an instal[...]

  • Page 5

    4. Electrical W iring (page 10) Main service Grounding and bonding Circuit breakers Pro Logic control power High V oltage pool equipment Low voltage wiring (temperature sensors, flow switch, etc.) 2 29 ºC º F Ti Calcuim Hardne ss Ci To t a l Alkalinity Ai 53 60 66 76 84 94 103 12 16 19 24 29 34 39 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 How to use: Measure pool p H[...]

  • Page 6

    Gall o n s a n d ( L i t e r s ) o f P o o l / S p a w a t e r 12,0 00 14 ,00 0 16,0 00 1 8 , 0 0 0 2 0 , 0 0 0 2 2 , 0 0 0 3 2 , 0 0 0 2 4 , 0 0 0 3 4 , 0 0 0 2 6 , 0 0 0 3 6 , 0 0 0 2 8 , 0 0 0 3 8 , 0 0 0 3 0 , 0 0 0 4 0 , 0 0 0 Current salt level (45000) (52,500 ) (60,000) ( 6 7 , 5 0 0 ) ( 7 5 , 0 0 0 ) ( 8 2 , 5 0 0 ) ( 1 2 0 , 0 0 0 ) ( 9 0 [...]

  • Page 7

    4 Super Chlorinate – if “Chlorinator” is enabled, this option allows the user to start a Super Chlorinate cycle when the Aux button is pressed, rather than using the Settings Menu. Note that only one button can be assigned to this function. Aux1 Relay This feature allows the user to select either “Standard” (default) or “Dimmer” type [...]

  • Page 8

    2. Mounting the Equipment Pro Logic Control Center The Pro Logic is contained in a raintight enclosure that is suitable for outdoor mounting. The control must be mounted a minimum of 5 ft. (2 meters) horizontal distance from the pool/spa (or more, if local codes require). The Control Center is designed to mount vertically on a flat surface with the[...]

  • Page 9

    Optional AQL-CHEM2 CO 2 Dispensing Kit The AQL-CHEM2 is a CO 2 dispensing device that connects directly to the Pro Logic. When used with an AQL- CHEM, the Pro Logic will sense the pool’ s pH level and automatically dispense the correct amount of CO 2 to control the pool’ s pH to the desired level. W iring and plumbing requirements for the AQL-C[...]

  • Page 10

    Wireless Remote Controls Note that the Pro Logic is compatible with AQL2 wireless remote controls only . A single AQL2-BASE-RF Base S tation must be installed on the Pro Logic in order to use any of the Goldline wireless remote controls. W ith the Base Station installed, there is no limit on the number of wireless remotes that can used. The maximum[...]

  • Page 11

    3. Plumbing Pool/Sp a system configuration These systems use a single filter pump and filter . Pool or spa operation is controlled by two 3-way valves (suction and return). Refer to the diagram below . Some important notes regarding the Pro Logic control of Standard Pool/Spa systems: In Pool/Spa Config., select: Po o l / S p a S e t up Po o l a n d[...]

  • Page 12

    T urbo Cell (choose proper model for your pool) The T urbo Cell (used for chlorine generation) should be plumbed AFTER the filter and heater . If installed on a pool/ spa combination system, the cell should be plumbed BEFORE the pool/spa return valve in order to allow proper chlorination of both the pool and the spa. Refer to plumbing diagram below[...]

  • Page 13

    4. Electrical Wiring The Pro Logic Control Center requires both high and low voltage connections. Low voltage connections will be made to actuators, sensors, remote keypad, etc. High voltage connections will be made to pumps, lights, etc., as well as providing direct input power to the Control Center . Always: -Ensure that Power is disconnected pri[...]

  • Page 14

    General Purpose Outlet If desired, a duplex receptacle with weatherproof cover (supplied by installer) may be installed in the knockouts on the lower right side of the Pro Logic enclosure. Per code, the receptacle should be a GFCI type. Alternatively , connect a standard receptacle to a GFCB. Pro Logic Control Power The Pro Logic requires 120V AC, [...]

  • Page 15

    ! W ARNING: Do not use the Pro Logic to control an automatic pool cover . Swimmers may become entrapped underneath the cover . T wo speed filter pump: Requires 2 relays (FIL TER plus one of the AUX relays) for proper operation of both speeds. ! IMPOR T ANT : Be sure to follow the wiring diagram below AND to configure the contr ol logic according to[...]

  • Page 16

    Low V olt age Wiring V alve Actuators The Pro Logic can control up to three automatic valve actuators. T wo of the valve outputs are dedicated to the pool/ spa suction (V alve2) and return (V alve1) valves. V alve3 is for general purpose use (solar , water feature, in-floor cleaner , etc.). For installations with solar heating, Goldline of fers the[...]

  • Page 17

    Laars Heaters 1. Turn power of f to heater . 2. Remove factory jumper from terminal block. 3. W ire Pro Logic to the heater as shown. 4. Ensure toggle switch is in the ON position. 5. Set heater thermostats to maximum position. to l imi t s wit che s remov e jumper Fusi bl e Link whit e whi t e Hayward Heaters Refer to the instructions in the heate[...]

  • Page 18

    Pentair/Purex/MiniMax 1. T urn power off to heater . 2. Remove factory installed jumper from the “Ext Switch” connector . 3. W ire the Pro Logic to the “Ext Switch” connector as shown below . 4. The wires to the Pro Logic must be separated from any line voltage wires. Failure to follow these instructions may cause erratic operation of the h[...]

  • Page 19

    Pentair/Purex/MiniMax 1. T urn power off to heater . 2. Remove factory installed jumper from the “Ext Switch” connector . 3. W ire the Pro Logic to the “Ext Switch” connector as shown below . 4. The wires to the Pro Logic must be separated from any line voltage wires. Failure to follow these instructions may cause erratic operation of the h[...]

  • Page 20

    Laars Heaters 1. Turn power of f to heater . 2. Remove factory jumper from terminal block. 3. W ire Pro Logic to the heater as shown. 4. Ensure toggle switch is in the ON position. 5. Set heater thermostats to maximum position. to l imi t s wit che s remov e jumper Fusi bl e Link whit e whi t e Hayward Heaters Refer to the instructions in the heate[...]

  • Page 21

    Low V olt age Wiring V alve Actuators The Pro Logic can control up to three automatic valve actuators. T wo of the valve outputs are dedicated to the pool/ spa suction (V alve2) and return (V alve1) valves. V alve3 is for general purpose use (solar , water feature, in-floor cleaner , etc.). For installations with solar heating, Goldline of fers the[...]

  • Page 22

    ! W ARNING: Do not use the Pro Logic to control an automatic pool cover . Swimmers may become entrapped underneath the cover . T wo speed filter pump: Requires 2 relays (FIL TER plus one of the AUX relays) for proper operation of both speeds. ! IMPOR T ANT : Be sure to follow the wiring diagram below AND to configure the contr ol logic according to[...]

  • Page 23

    General Purpose Outlet If desired, a duplex receptacle with weatherproof cover (supplied by installer) may be installed in the knockouts on the lower right side of the Pro Logic enclosure. Per code, the receptacle should be a GFCI type. Alternatively , connect a standard receptacle to a GFCB. Pro Logic Control Power The Pro Logic requires 120V AC, [...]

  • Page 24

    4. Electrical Wiring The Pro Logic Control Center requires both high and low voltage connections. Low voltage connections will be made to actuators, sensors, remote keypad, etc. High voltage connections will be made to pumps, lights, etc., as well as providing direct input power to the Control Center . Always: -Ensure that Power is disconnected pri[...]

  • Page 25

    T urbo Cell (choose proper model for your pool) The T urbo Cell (used for chlorine generation) should be plumbed AFTER the filter and heater . If installed on a pool/ spa combination system, the cell should be plumbed BEFORE the pool/spa return valve in order to allow proper chlorination of both the pool and the spa. Refer to plumbing diagram below[...]

  • Page 26

    3. Plumbing Pool/Sp a system configuration These systems use a single filter pump and filter . Pool or spa operation is controlled by two 3-way valves (suction and return). Refer to the diagram below . Some important notes regarding the Pro Logic control of Standard Pool/Spa systems: In Pool/Spa Config., select: Po o l / S p a S e t up Po o l a n d[...]

  • Page 27

    Wireless Remote Controls Note that the Pro Logic is compatible with AQL2 wireless remote controls only . A single AQL2-BASE-RF Base S tation must be installed on the Pro Logic in order to use any of the Goldline wireless remote controls. W ith the Base Station installed, there is no limit on the number of wireless remotes that can used. The maximum[...]

  • Page 28

    Optional AQL-CHEM2 CO 2 Dispensing Kit The AQL-CHEM2 is a CO 2 dispensing device that connects directly to the Pro Logic. When used with an AQL- CHEM, the Pro Logic will sense the pool’ s pH level and automatically dispense the correct amount of CO 2 to control the pool’ s pH to the desired level. W iring and plumbing requirements for the AQL-C[...]

  • Page 29

    2. Mounting the Equipment Pro Logic Control Center The Pro Logic is contained in a raintight enclosure that is suitable for outdoor mounting. The control must be mounted a minimum of 5 ft. (2 meters) horizontal distance from the pool/spa (or more, if local codes require). The Control Center is designed to mount vertically on a flat surface with the[...]

  • Page 30

    4 Super Chlorinate – if “Chlorinator” is enabled, this option allows the user to start a Super Chlorinate cycle when the Aux button is pressed, rather than using the Settings Menu. Note that only one button can be assigned to this function. Aux1 Relay This feature allows the user to select either “Standard” (default) or “Dimmer” type [...]

  • Page 31

    Gall o n s a n d ( L i t e r s ) o f P o o l / S p a w a t e r 12,0 00 14 ,00 0 16,0 00 1 8 , 0 0 0 2 0 , 0 0 0 2 2 , 0 0 0 3 2 , 0 0 0 2 4 , 0 0 0 3 4 , 0 0 0 2 6 , 0 0 0 3 6 , 0 0 0 2 8 , 0 0 0 3 8 , 0 0 0 3 0 , 0 0 0 4 0 , 0 0 0 Current salt level (45000) (52,500 ) (60,000) ( 6 7 , 5 0 0 ) ( 7 5 , 0 0 0 ) ( 8 2 , 5 0 0 ) ( 1 2 0 , 0 0 0 ) ( 9 0 [...]

  • Page 32

    4. Electrical W iring (page 10) Main service Grounding and bonding Circuit breakers Pro Logic control power High V oltage pool equipment Low voltage wiring (temperature sensors, flow switch, etc.) 2 29 ºC º F Ti Calcuim Hardne ss Ci To t a l Alkalinity Ai 53 60 66 76 84 94 103 12 16 19 24 29 34 39 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 How to use: Measure pool p H[...]

  • Page 33

    Introduction Before Y ou Begin What’s Included Before attempting to install the Pro Logic system, check that the following components have been included in the package: Pr o Logic Electr onics Unit (3) T emperature sensors with 15 ft. (5m) cable, hose clamp What’s NOT Included Some of the additional items that you may need to complete an instal[...]

  • Page 34

    T able of Content s Introduction Before Y ou Begin................................................................... 1 Installation S teps.................................................................... 2 1. Preparing General W ater Chemistry ..................................................... 2 Pool/Sp a W ater Salt.........................[...]

  • Page 35

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS • ! W ARNING: Disconnect all AC power during installation. • ! W ARNING: W ater in excess of 100 degrees Fahrenheit may be hazardous to your health. • ! W ARNING[...]

  • Page 36

    Pro Logic Programming Flow Chart North Kingstown, RI 02852 USA 092337C Copyright © 2009 Goldline Controls www .goldlinecontrols.com Automation and Chlorination Inst allation Manual for model PL-P-4 LD C G LI N E ON T ROLS LD C G LI N E ON T ROLS denot es cond itiona l item s def ault m enu day a nd tim e wa ter temperat ure air t emperatur e chlor[...]