Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Godex RT200i. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Godex RT200i ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Godex RT200i décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Godex RT200i devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Godex RT200i
- nom du fabricant et année de fabrication Godex RT200i
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Godex RT200i
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Godex RT200i ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Godex RT200i et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Godex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Godex RT200i, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Godex RT200i, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Godex RT200i. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
[...]
-
Page 2
[...]
-
Page 3
[...]
-
Page 4
Diff eren ze di funz ione Seri e Segr eter ia te lefon ica Inte rcom unica zione Tra port atili Seri e KX -TG68 11 – U *1 Seri e KX -TG68 21 U U *1 *1 Mode lli con s ingol o po rtati le: È pos sibil e eff ettu are c hiama te i nterc omun icant i fra por tatil i acq uist ando e regi stra ndo u no o più porta tili opzi onali (pag ina 5 ). Info rm[...]
-
Page 5
G H I Acce ssor i agg iunti vi o di r icam bio Per info rmazi oni s ulle vend ite, cont attar e il rive ndito re P anaso nic p iù v icino . Acce ssor i Nume ro m odell o Batt erie rica ricab ili HHR- 4MVE *1 Tipo di batte rie: – Idru ro d i Nic hel ( Ni-M H) – 2 di for mato AAA ( R03) per ogni port atile Ripe tito re DE CT KX-A 405 Tast i ch i[...]
-
Page 6
[...]
-
Page 7
Per la s icure zza d ell’ utent e Per evit are l esion i gr avi, deces so o dann i all a prop riet à, le ggere att entam ente ques ta se zione prim a di util izzar e il prod otto, al fine di as sicu rare un funz iona mento appr opri ato e sicu ro d el pr odott o. AVVE RTEN ZA Coll egam ento all’a lime ntazi one elett rica R Uti lizz are e sclu[...]
-
Page 8
R Que sto prodo tto non c onsen te d i eff ettua re chia mate quan do: – le b atte rie d el po rtat ile d evono ess ere rica rica te o non f unzi onano in m odo corre tto. – si v erif ica u n’int erru zione di c orre nte. – la f unzi one d i blo cco tasti era è att ivata . Batt erie R Si racc omand a di util izzar e le batt erie ripo rtate[...]
-
Page 9
R Qua ndo non s i ha inte nzion e di util izzar e il prod otto per un lu ngo perio do di tem po, scol lega rlo d alla pres a di alime ntaz ione. R Il prod otto deve esse re te nuto lont ano d a sorg enti di c alore qua li ra diato ri, cucin e, ec c. Non deve esse re po sizi onato in l ocal i con temp erat ure i nferi ori a 0 ° C o s uper iori a 40[...]
-
Page 10
auto rità loca li od il riven ditor e ed info rmarv i su lle moda lità per un co rret to sm altim ento . Nota per il s imbol o de lle b atte rie Ques to s imbol o ( B ) può esse re us ato in comb inaz ione con u n si mbolo chim ico ( C ); in ques to c aso è conf orme ai r equis iti indic ati d alla Dire ttiv a per il p rodo tto c himic o in que[...]
-
Page 11
Inst alla zione Coll egam enti n Un ità base R Uti lizz are e sclus ivam ente l’ada ttat ore C A Pana soni c PNL V226C E in dota zione . *Il filtro ADSL (non in dotazione) è richiesto se si dispone del servizio ADSL. Corretto Errato Alla presa di corrente Utlizzare esclusivamente il cavetto telefonico in dotazione. Alla rete telefonica (Filtro [...]
-
Page 12
[...]
-
Page 13
sull ’uni tà ba se o sul caric atore e l ascia rlo i n cari ca p er al meno 7 or e. Coma ndi Port atil e A B C D E F G H I J K Alto parl ante M N (C onve rsazi one) Tast ieri no di comp osiz ione MZN (Viv avoce ) Micr ofon o Rice vito re Disp lay MeN (Spe gnime nto/A ccen sione ) M R/E CO N R: R ichi amo/F lash ECO: Tas to di scel ta r apida per[...]
-
Page 14
[...]
-
Page 15
Elem ento Sign ific ato Rice vuto nuov o mes sagg io po sta voca le. *3 (pa gina 44) Line a in uso La l inea è gi à in uso. Occu pato Segr eter ia te lefon ica in us o da part e di altr o por tati le o altra uni tà base . *2 *1 Solt anto per abbon ati al se rvizi o ID chia mante *2 Seri e KX -TG68 21: p agin a 3 *3 Solo per uten ti ab bona ti ai[...]
-
Page 16
*4 Seri e KX -TG68 21: q uest a ico na di men u vie ne visu aliz zata quand o i tasti chia ve n on so no regi stra ti. *5 Seri e KX -TG68 11 (i nclu so KX -TG68 81): ques ta i cona di me nu v iene visua lizz ata quan do i tast i chi ave non s ono r egis trati . Acce nsio ne e spegn imen to Acce nsio ne Prem ere M e N p er ci rca 1 sec ondo. Speg ni[...]
-
Page 17
Per atti vare quest e fu nzion i, oc corr e imp ostar e i risp etti vi Ta sti F unz. chiav e su “Acc eso”. (pag ina 17 ) *1 Seri e KX -TG68 21: p agin a 3 Uso dei Tasti Fun z.chi ave ( tast o NR) Quan do l ’indi cator e NR lamp eggia rap idame nte/ lent amen te, p remer e M N . R È p ossi bile atti vare le fu nzio ni pr ecede ntem ente desc [...]
-
Page 18
[...]
-
Page 19
[...]
-
Page 20
[...]
-
Page 21
Rubr ica condi visa La r ubri ca co ndivi sa c onsen te di eff ettua re de lle chia mate senz a dov er r icorr ere a lla compo sizio ne manu ale. Ogni port atil e reg istra to s ull’u nità base può util izzar e la rubr ica c ondiv isa. È po ssibi le aggi unge re 12 0 nom i e numer i tel efon ici n ella rubr ica condi visa. Impo rtan te: R All [...]
-
Page 22
comp orre un n umero di acces so pe r sc heda tele foni ca o un PI N di cont o ban cari o mem orizz ato nell a r ubri ca senza do verlo co mpor re manua lment e. 1 Dura nte una c hiama ta e stern a, pr emer e M N . 2 M b N : “ Ru brica port atil e ” a M OK N 3 M b N : Sel ezion are l a vo ce de sider ata. 4 Prem ere M N (ta sto d i sce lta dest[...]
-
Page 23
Comp osiz ione rapid a È po ssib ile a ssegn are 1 num ero d i te lefon o a cias cuno dei tasti di compo sizio ne ( da 1 a 6 ) sul port atil e. Aggi unta di n umer i di telef ono ai tast i di comp osizi one rapid a n Con immi ssion e di nume ri di tel efono : 1 Tene re p remut o il tast o di compo sizi one rapi da d eside rato (da 1 a 6 ). a M N 2[...]
-
Page 24
[...]
-
Page 25
Sott omen u 1 Sott omen u 2 Impo staz ioni Codi ce Avvi so n uovo mess aggi o *2 Chia mata in u scita – On/O ff 1: A cces o 0: < Spen to > #338 40 Chia mata in u scita – Noti fica a – Chia mata in u scita – Codi ce r emoto 1: A ttiv o 0: < Inat tivo > Suon o un ità b ase 1: A cces o 0: < Spen to > #339 40 Impo staz ioni N[...]
-
Page 26
Menu pri ncipa le: “ Impo stazi one i nizi ale ” Sott omen u 1 Sott omen u 2 Imp osta zioni Codi ce Prog ramm az. s uoner ia Volu me s uoner ia – Port atil e 0-6: Spe nto -6 <6> #160 19 Volu me s uoner ia – Base *1, *2 0-6: Spe nto -6 <3> # G 160 – Toni suo neria *5, *6 (Por tati le) < Suo neri a 1 > #161 – Modo Not te[...]
-
Page 27
[...]
-
Page 28
Sott omen u 1 Sott omen u 2 Imp osta zioni Codi ce Impo staz ioni linea Moda lità chia mata *2 1: I mpul si 2: < Tono > #120 16 Rich iamo *2, *14 0: 9 00 m illis ec. 1: 7 00 m illis ec. 2: 6 00 m illis ec. 3: 4 00 m illis ec. 4: 3 00 m illis ec. 5: 2 50 m illis ec. G : 2 00 m illis ec. #: 1 60 m illis ec. 6: 1 10 m illis ec. 7: < 100 mill[...]
-
Page 29
Sott omen u 1 Sott omen u 2 Impo staz ioni Codi ce Modo Not te On/ Off 1: A cces o 0: < Spen to > #238 31 Avvi o/Fi ne <23: 00/0 6:00> #237 31 Rita rdo squil lo 1: 3 0 se condi 2: < 60 s econd i > 3: 9 0 se condi 4: 1 20 s econd i 0: M odo silen z. #239 31 Prim o sq uillo *2, *7 – 1: < Acc eso > 0: S pento #17 3 – Menu p[...]
-
Page 30
*18 Seri e KX -TG68 11 (i nclu so KX -TG68 81): ques ta i cona di me nu v iene visua lizz ata q uando i t asti chiav e non sono regi strat i. Prog ramm azion e spe cial e Alla rme Un a llar me su ona a ll’o ra im posta ta p er 1 minut o e vien e ri petut o 5 v olte a in terva lli di 5 minut i (fun zion e di ripet izio ne). È ino ltre poss ibile [...]
-
Page 31
[...]
-
Page 32
4 M b N : “ Ch iaman te da rif iut ” a M OK N 5 M b N : “ Si ” a M OK N a M e N n Con immi ssion e di nume ri di tel efono : 1 M N#217 a M N 2 Imme tter e il numer o di tele fono (mas simo 24 c ifre ). a M OK N R Per can cella re un a ci fra, prem ere M C N . 3 M e N Visu aliz zazio ne/mo difi ca/ca ncel lazio ne di nume ri b locca ti 1 M N[...]
-
Page 33
[...]
-
Page 34
inna nzit utto la re gist razio ne fa cend o rif erime nto alla Gui da al l’ins tall azion e del rip etito re DE CT. 1 Unit à ba se: Proc eder e con le i stru zioni per l’us o del mode llo inter essat o. n Serie KX-T G6811 : pa gina 3 Tene re p remut o M N p er ci rca 5 sec ondi. (Nes sun tono di re gist razio ne) n Serie KX-T G6821 : pa gina [...]
-
Page 35
Uso del servi zio I D ch iaman te Impo rtan te: R Que sto appar ecchi o è compa tibi le co n la funz ione ID c hiama nte. Per utili zzar e le funzi oni di I D ch iaman te, o ccor re ab bonar si a un s erviz io di I D ch iaman te. P er u lteri ori i nfor mazio ni, cont atta re il forn itor e del serv izio /la c ompag nia tele foni ca. Funz ioni di [...]
-
Page 36
Prem ere M N al passa ggio 1 in “Vis uali zzazi one dell ’ele nco c hiama nte e ric hiama ta”, pagi na 35. R “ Pe rse ” deve ess ere i mpost ato su “A cceso ” in “Imp osta zione dei Tast i Fun z.chi ave” , pag ina 17 . R Se il p ortat ile è col locat o su ll’un ità b ase o sul cari cato re, o ccorr e so lleva re il por tatil e[...]
-
Page 37
[...]
-
Page 38
Regi stra zione del prop rio m essa ggio di s alut o 1 M N#302 2 M b N : “ Si ” a M OK N 3 In s egui to al l’emi ssio ne de l seg nale acus tico, tene re i l por tatil e a una d istan za d i cir ca 20 cm e pa rlar e in modo chia ro ne l mic rofo no (p er 2 minu ti e 30 s econd i al mass imo). 4 Prem ere M n N p er te rmin are l a reg istr azi[...]
-
Page 39
quel lo s ucces sivo vien e rip rodot to a velo cità norm ale. Canc ella zione di t utti i me ssag gi Prem ere 2 vol te M N mentr e l’ appar ecchi o no n è i n uso. Asco lto dei m essag gi t ramit e il p orta tile Quan do s ono s tati regi strat i nuo vi m essag gi, vien e vi suali zzato sul port atile con il n umero tot ale di n uovi mess aggi[...]
-
Page 40
[...]
-
Page 41
3 M N a M b N : “ C ancel la ” a M OK N 4 M b N : “ Si ” a M OK N a M e N R L’i mpos tazio ne di avv iso n uovi mess aggi vien e di satti vata. Atti vazi one/d isatt ivaz ione del codic e di acce sso a dis tanza per la r ipro duzio ne di mess aggi Se s i at tiva quest a fu nzion e, è nece ssari o imme tter e il codic e di acce sso a dis [...]
-
Page 42
[...]
-
Page 43
Per gli abbon ati al se rvizi o di mess aggio voca le Per rice vere il me ssag gio v ocale e u tiliz zare la segr eter ia te lefon ica in mo do co rret to, t enere pres ente quan to se gue: R Per uti lizza re il ser vizio di messa ggio voca le (pag ina 44 ) de l for nito re di serv izi/ compa gnia tele foni ca in vece del servi zio d ella segr eter[...]
-
Page 44
Serv izio di m essag gio vocal e Il m essa ggio vocal e è un se rvizi o di risp osta auto mati ca of ferto dal forn itore di servi zi/c ompag nia tele foni ca. D opo a ver effet tuato l’a bbona mento a tale ser vizio , il sist ema d i mes sagg i voc ali d el forn itor e di servi zi/c ompag nia t elef onica risp onde alle chi amate quan do n on ?[...]
-
Page 45
Inte rcom unica zione È po ssib ile e ffett uare chia mate inte rcomu nican ti f ra port atil i. Nota : R Qua ndo si ch iama inte rname nte il po rtati le, il port atil e chi amato suo na pe r 1 m inut o. R Se si r iceve una chia mata este rna d urant e un a comu nica zione inte rna, veng ono e mess i 2 t oni. Per risp onder e all a ch iamat a, pr[...]