Français dropdown-ico

Global Machinery Company ATBR1650-3PK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Global Machinery Company ATBR1650-3PK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Global Machinery Company ATBR1650-3PK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Global Machinery Company ATBR1650-3PK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Global Machinery Company ATBR1650-3PK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Global Machinery Company ATBR1650-3PK
- nom du fabricant et année de fabrication Global Machinery Company ATBR1650-3PK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Global Machinery Company ATBR1650-3PK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Global Machinery Company ATBR1650-3PK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Global Machinery Company ATBR1650-3PK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Global Machinery Company en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Global Machinery Company ATBR1650-3PK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Global Machinery Company ATBR1650-3PK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Global Machinery Company ATBR1650-3PK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 MAGNESIUM FINISHING NAIL GUN KIT A TBR1650-3PK INSTRUCTION MANUAL Black Cy an Magenta Y ellow Code: A TBR1650-3PK Date: 070507 Edition: 03 Op: DCR[...]

  • Page 2

    2 Contents W a rr ant y Po we r T oo ls Whi lst e very e ffor t is made to ens ure y our c omple te sat isfac tion w ith t his t ool, o ccasi onall y , du e to the m ass man ufact uring techn iques , a to ol ma y not live up to our req uired level of p erfor mance and y ou ma y need the ass istan ce of our s ervic e depa rtmen t. Thi s pro duct i s[...]

  • Page 3

    3 Descr iption of symbols The ra ting pl ate on yo ur tool ma y show sym bols. The se repre sent im portan t infor mation a bout the pro duct or in struc tions on it s use. We ar hear ing prot ectio n. We ar eye pro tecti on. We ar brea thing pr otect ion. Speci fications Operating Pressure: 75 – 120 PSI Firing mode: Single sequential Air Consump[...]

  • Page 4

    4 Gener al sa fety instructi ons for ai r too ls T o us e t his tool p roperl y , you mu st obser ve the sa fety reg ulati ons, the as sembl y instru ction s and the op eratin g ins truct ions to be fo und in thi s Manual . A ll pers ons who us e and se rvice th e machin e have to be acqu ainte d with thi s Man ual and mu st be info rmed abo ut its[...]

  • Page 5

    5 tha t may aff ect the op erati on of the too l. A p art that is dam aged sho uld be pro perly re paire d or repla ced by an aut horis ed servi ce facil ity , unles s o therw ise indi cated in thi s Instru ction Ma nual. 18. Guar d again st elect ric sho ck. Prev ent body c ontact wit h ground ed obje cts such as w ate r pipes, ra diato rs, coo ke[...]

  • Page 6

    6 Ris k of eye or he ad inj ury Wha t could ha ppen How to pr event it • Air po wered eq uipme nt are cap able of pr opell ing mat erial s s uch as fas tener s, metal ch ips, sa w d ust, and ot her deb ris at hi gh spee d, which co uld res ult in ser ious eye i nju ry . • A lwa ys wear sa fety gla sses wi th side sh ields . • Nev er leave o p[...]

  • Page 7

    7 Ris k of loss o f h eari ng Wha t could ha ppen How to pr event it • Lon g term exp osure to no ise pro duc ed from th e ope ratio n o f a ir tools c an lead to pe rmane nt heari ng loss. • Alway s w ear hear ing pro tectio n. Ris k to inju ry Wha t could ha ppen How to pr event it • T oo ls left un atten ded with th e air hos e att ached, [...]

  • Page 8

    8 Ris k to inju ry (co nt.) • Air too ls can bec ome acti vated by ac ciden t during mai ntena nce or too l c hange s. • Dis conne ct the bra d n ailer fr om air com press or bef ore chan ging to ols, loa ding/ unload ing fas tener s or acc essor ies, cle aring ja ms and dur ing non- opera tion. • Do no t d epres s tri gge r when con necti ng[...]

  • Page 9

    9 Ris k to inju ry (co nt.) • Fas tener s c ould ric ochet or be p ropell ed caus ing seri ous inj ury or pro perty da mage. • N ever poi nt disc harge of to ol at self o r o thers . • Do no t p ull trig ger unl ess tool co ntact sa fety de vice is aga inst wor k surfa ce. • Nev er attem pt to driv e faste ners int o hard sur faces su ch as[...]

  • Page 10

    1 0 Ris k of enta ngle ment Wha t could ha ppen How to pr event it • T oo ls which c ontain m oving el ement s, or driv e oth er movin g tools , c an becom e entan gled in ha ir , clo thing , j ewelle ry and ot her loos e object s, resu lting in se vere inj ury . • Nev er wear lo ose fitt ing clo thes, or ap parel wh ich con tains lo ose stra p[...]

  • Page 11

    1 1 Know your product 1. E xhaust d efl ector 2. T rig ger 3. A ir inlet 4. L atch 5. N ail maga zine 6. Safet y strike e lement (No n markin g tip) 7. Fa stener d isc harge area 8. Dr ive safe ty cover 9. Q uick rel ease lat ch 10. De pth adju stmen t thu mb w heel 1 2 5 3 7 8 10 9 6 4[...]

  • Page 12

    1 2 Prepa ring the tool T ool lu brication Thi s finish n ailer re quire s lubric ation BE FORE in itial us e and BEF ORE and AFT ER each ad dition al use th rougho ut its lif e. 1. D isconn ect the ai r hose, tu rn the fin ish nail er so the ai r inl et (3) is fa cing up. Pl ace 3-4 dr ops of non de terge nt oil in to the air in let. Do no t use a[...]

  • Page 13

    1 3 Opera tion Operat ing the to ol: Firing mech anism: Thi s tool ope rates on a si ngle seq uenti al firin g syste m. Where to use finishi ng na iler . Fin ishin g n ailer/ stapl ers are us ed mainl y in mediu m to light dut y applic ation s. The us e of T -Br ad finis hing nai ls enab le the na il head s to be co unter sunk und er the sur face o[...]

  • Page 14

    1 4 Adjust ing the ex haust direction : 1. T he finis h nailer i s e quipp ed wit h an adjus table di recti on exh aust def lecto r (1). Sim ply adj ust the di recti onal exh aust def lecto r s o t hat the ex haust air bl ast wil l be dir ected aw ay fro m the oper ator . Gr asp the def lecto r a nd rotat e it to the des ired pos ition fo r the cur[...]

  • Page 15

    1 5 T roubl esho otin g T rou ble Pos sible ca use Sug geste d r emedy Fir es two nai ls at time . The he ad of the na il is too sm all (He ad size sh ould be 2. 8mm - 3.3m m). Che ck nail si ze. 18 ga uge nail s have bee n fitted . Purch ase cor rect siz e nails fr om your loc al Air T ool su pplier . Nai ler skip s when dri ving bra d nails. Dir [...]

  • Page 16

    1 MAGNESIUM BRAD NAILER/ST APLER GUN A TBS120-3PK INSTRUCTION MANUAL Black Cy an Magenta Y ellow Code: A TBS120-3PK Date: 070420 Edition: 03 Op: DCR[...]

  • Page 17

    2 Contents W a rr ant y Po we r T oo ls Whi lst e very e ffor t is made to ens ure y our c omple te sat isfac tion w ith t his t ool, o ccasi onall y , du e to the m ass man ufact uring techn iques , a to ol ma y not live up to our req uired level of p erfor mance and y ou ma y need the ass istan ce of our s ervic e depa rtmen t. Thi s pro duct i s[...]

  • Page 18

    3 Descr iption of symbols The ra ting pl ate on yo ur tool ma y show sym bols. The se repre sent im portan t infor mation a bout the pro duct or in struc tions on it s use. We ar hear ing prot ectio n. We ar eye pro tecti on. We ar brea thing pr otect ion. Speci fications Operating Pressure: 60 – 120 PSI Firing mode: Single sequential Air Consump[...]

  • Page 19

    4 Gener al sa fety instructi ons for ai r too ls T o use thi s t ool prop erly , you mus t obser ve the saf ety reg ulati ons, the as sembl y instru ction s and the op eratin g ins truct ions to be fo und in thi s Manual . A ll pers ons who us e and se rvice th e machin e have to be acqu ainte d with thi s Man ual and mu st be info rmed abo ut its [...]

  • Page 20

    5 tha t may aff ect the op erati on of the too l. A p art that is dam aged sho uld be pro perly re paire d or repla ced by an aut horis ed servi ce facil ity , unles s o therw ise indi cated in thi s Instru ction Ma nual. 18. Guar d again st elect ric sho ck. Prev ent body c ontact wit h ground ed obje cts such as w ate r pipes, ra diato rs, coo ke[...]

  • Page 21

    6 Ris k of eye or he ad inj ury Wha t could ha ppen How to pr event it • Air po wered eq uipme nt are cap able of pr opell ing mat erial s s uch as fas tener s, metal ch ips, sa w d ust, and ot her deb ris at hi gh spee d, which co uld res ult in ser ious eye i nju ry . • A lwa ys wear sa fety gla sses wi th side sh ields . • Nev er leave o p[...]

  • Page 22

    7 Ris k of loss o f h eari ng Wha t could ha ppen How to pr event it • Lon g term exp osure to no ise pro duc ed from th e ope ratio n o f a ir tools c an lead to pe rmane nt heari ng loss. • Alway s w ear hear ing pro tectio n. Ris k to inju ry Wha t could ha ppen How to pr event it • T ools le ft unatt ended wi th the air h ose at tache d, [...]

  • Page 23

    8 Ris k to inju ry (co nt.) • Air too ls can bec ome acti vated by ac ciden t during mai ntena nce or too l c hange s. • Dis conne ct the bra d n ailer /stapl er from ai r compre ssor bef ore chan ging to ols, loa ding/ unload ing fas tener s or acc essor ies, cle aring ja ms and dur ing non- opera tion. • Do no t d epres s tri gge r when con[...]

  • Page 24

    9 Ris k to inju ry (co nt.) • Fas tener s c ould ric ochet or be p ropell ed caus ing seri ous inj ury or pro perty da mage. • N ever poi nt disc harge of to ol at self o r o thers . • Do no t p ull trig ger unl ess tool co ntact sa fety de vice is aga inst wor k surfa ce. • Nev er attem pt to driv e faste ners int o hard sur faces su ch as[...]

  • Page 25

    1 0 Ris k of enta ngle ment Wha t could ha ppen How to pr event it • T ools wh ich cont ain mov ing elem ents, or dr ive oth er movin g tools , c an becom e entan gled in ha ir , clo thing , j ewelle ry and ot her loos e object s, resu lting in se vere inj ury . • Nev er wear lo ose fitt ing clo thes, or ap parel wh ich con tains lo ose stra ps[...]

  • Page 26

    1 1 Know your product 1. E xhaust d efl ector 2. T rig ger 3. A ir inlet 4. L atch 5. N ail maga zine 6. H and grip 7. Fa stener d isc harge area 8. Dr ive safe ty cover 9. Depth ad justm ent thu mb w heel 1 2 5 3 7 6 9 4 8[...]

  • Page 27

    1 2 Prepa ring the tool T ool lu brication Thi s brad nai ler/s tapler r equire s lubri cation B EFORE ini tial use a nd BE FOR E and AFTER ea ch addi tional u se thr ougho ut its lif e. 1. D isconn ect the ai r hose, tu rn the bra d nailer /stap ler so th e a ir inlet (3 ) is faci ng up . P lace 3-4 dr ops of no n det ergen t o il into th e air in[...]

  • Page 28

    1 3 Opera tion Operat ing the to ol: Firing mech anism: Thi s tool ope rates on a si ngle seq uenti al firin g syste m. Where to use brad nailer /stapler Bra d nailer /stap lers are u sed main ly in medi um to ligh t duty app licat ions. T he use of br ad nail s a nd stapl es enab les the nai l heads to be co unter sunk un der th e surfac e of your[...]

  • Page 29

    1 4 Adjust ing the ex haust direction : 1. T he brad na iler/s taple r is equ ipped wi th an adju stabl e dir ectio n e xhaust d eflect or (1). Sim ply adju st the dir ectio nal exh aust def lecto r so that the ex haust ai r blast wi ll be di rected a way fr om the ope rator . Grasp th e deflec tor and ro tate it to the de sired pos ition fo r t he[...]

  • Page 30

    1 5 T roubl esho otin g T rou ble Pos sible ca use Sug geste d r emedy Fir es two nai ls at time . The he ad of the na il is too sm all (Na il head si ze shoul d be 1.9mm - 2. 2mm and st aple cr own sh ould be 5. 7mm). Che ck nail/ stapl e size. 16 ga uge nail s have bee n fitted . Purch ase cor rect siz e nails fr om your loc al Air T ool su pplie[...]

  • Page 31

    1 MAGNESIUM FRAMING GUN KIT A TFRG-3PK INSTRUCTION MANUAL Black Cy an Magenta Y ellow Code: A TFRGK-3PK Date: 070420 Edition: 03 Op: DCR[...]

  • Page 32

    2 Contents W a rr ant y Po we r T oo ls Whi lst e very e ffor t is made to ens ure y our c omple te sat isfac tion w ith t his t ool, o ccasi onall y , du e to the m ass man ufact uring techn iques , a to ol ma y not live up to our req uired level of p erfor mance and y ou ma y need the ass istan ce of our s ervic e depa rtmen t. Thi s pro duct i s[...]

  • Page 33

    3 Speci fications Operating Pressure: 0.5–0.8Mpa (75–120 PSI) Firing mode: Full sequential Air Consumption: Minimum 6 CFM Magazine Capacity: 90 Nails Nail Size: 8 – 10 Gauge 34° Pa per Col lat ed Cli pped Hea d Frami ng Nail Nail Length: 50mm – 90mm Magazine Angle: 34° Nail Head T ype: Clipped Head T ool Weight: 3.9kg Nails Pla in sh ank:[...]

  • Page 34

    4 Gener al sa fety instructi ons T o use the se tools pr operl y , you mu st obser ve the saf ety reg ulati ons, the as sembl y instru ction s and the op eratin g ins truct ions to be fo und in thi s Manual . A ll pers ons who us e and se rvice th e machin e have to be acqu ainte d with thi s Man ual and mu st be info rmed abo ut its po tentia l ha[...]

  • Page 35

    5 17. Chec k for dam age d p arts. Be fore usi ng a tool , che ck tha t there ar e no damag ed parts . If a part is sl ightl y dam aged, ca refull y deter mine if it wi ll oper ate prop erly and pe rform it s intend ed func tion. Chec k f or align ment of mo ving par ts, bind ing of mov ing par ts, brea kage of pa rts, pro per moun ting an d a ny o[...]

  • Page 36

    6 8. M ake sure no on e is near by be fore nai ling. Ne ver att empt to na il from bo th the ins ide and ou tside at the sa me time . Nai ls ma y r ip throu gh and/ or fly of f, pre senti ng high ri sk to safe ty . 9. W atc h your foo ting an d m ainta in your ba lance wi th the to ol. Mak e sur e t here is no on e below when wo rking in hi gh loca[...]

  • Page 37

    7 Ris k of eye or he ad inj ury Wha t could ha ppen How to pr event it • Air pow ered equ ipmen t a re capab le of prop ellin g mat erial s s uch as fas tener s, metal ch ips, sa w d ust, and ot her deb ris at hi gh spee d, which co uld res ult in ser ious eye i nju ry . • Al ways we ar safet y glass es with si de shiel ds. • Nev er leave op [...]

  • Page 38

    8 Ris k of loss o f h eari ng Wha t could ha ppen How to pr event it • Lon g term exp osure to no ise pro duc ed from th e ope ratio n o f a ir tools c an lead to pe rmane nt heari ng loss. • Alway s w ear hear ing pro tectio n. Ris k to inju ry Wha t could ha ppen How to pr event it • T ools le ft unatt ended wi th the air h ose at tache d, [...]

  • Page 39

    9 Ris k to inju ry (co nt.) • Air too ls can bec ome acti vated by ac ciden t during mai ntena nce or too l c hange s. • Disco nnect th e naile r fro m a ir compr essor be fore cha nging to ols, loa ding/ unloa ding fas tener s o r acc essor ies, cle aring ja ms and dur ing non- opera tion. • Do not de press tr igger wh en conne cting th e ai[...]

  • Page 40

    1 0 Ris k to inju ry (co nt.) • Faste ners co uld rico chet or be pr opell ed causi ng seri ous inj ury or pro perty da mage. • N ever poi nt disc harge of to ol at self o r o thers . • Do not pu ll trigg er unles s tool con tact sa fety dev ice is aga inst wor k surfa ce. • Never at tempt to d rive fas tener s i nto hard s urface s such as[...]

  • Page 41

    1 1 Ris k of enta ngle ment Wha t could ha ppen How to pr event it • T ools wh ich cont ain mov ing elem ents, or dr ive oth er movin g tools , c an becom e entan gled in ha ir , clo thing , j ewelle ry and ot her lo ose obje cts, re sulti ng in se vere inj ury . • Never we ar loos e fittin g cloth es, or app arel whi ch con tains lo ose stra p[...]

  • Page 42

    1 2 Know your product 1. C ontact s afe ty nose pi ece 2. D epth adj ustme nt dial 3. 3 60˚ Exha ust port 4. T rig ger 5. H andle 6. N ail top lo ading sl ot 7. N ail maga zine 8. N ail Lock 9. L atch 10. Fast ening di schar ge area 1 1. Non ma rking ti p 12. Ai r i nlet (no t shown ) 1 1 2 8 7 1 4 5 6 9 1 0 3 12[...]

  • Page 43

    1 3 Prepa ring the tool Select ing compressor Sel ect a comp resso r t hat has am ple pres sure an d a ir out put to ass ure cost -eff icien t opera tion. T he grap h s hows the re latio n b etwee n n ailin g f reque ncy , a pplic able pre ssure and co mpres sor air ou tput. Thu s, for exa mple, if na iling ta kes plac e at a rate of app roxim atel[...]

  • Page 44

    1 4 Opera ting the tool Firing mech anism Thi s tool ope rates on a si ngle (fu ll sequ ential a ctuati on) fir ing syst em. Single (ful l sequ ential actuatio n) fir ing T o fire, gr ip tool firm ly to ma intain c ontrol , posit ion the con tact saf ety nos e ( 1) of tool on to work su rface , a nd squ eeze tri gger (4 ) t o fire a fas tener . A l[...]

  • Page 45

    1 5 2. C onnect t he Fr ami ng Gun to an ai r supply a nd fi re a nail int o a s ample piec e of woo d to deter mine th e d rivin g dep th has bee n achiev ed. 3. I f t he nail de pth is not ac cepta ble, dis conne ct the too l fro m the air su pply and re -adju st. Connec ting the air h ose 1. S lip the ai r c oupli ng of the air hos e onto the ai[...]

  • Page 46

    1 6 4. Wh en the too l i s not to be use d for an ext ended pe riod of tim e, lubri cate th e t ool usin g pneum atic too l oil and st ore the to ol in a safe pl ace. 5. Av oid exp osure to di rect su nlight a nd/ or a humid or ho t env ironm ent. Clean ing 1. K eep the to ol’s ai r vents un clogg ed and cle an at all ti mes. 2. R emove du st and[...]

  • Page 47

    1 7 T roubl esho otin g T rou ble Pos sible ca use Sug geste d r emedy Nai ler skip s when dri ving nail s. Dir t in the nos e p iece. Dri ve chann el need s t o be clean ed. Dir t or damag e preven t nails or pu sher fro m moving f ree ly in maga zine. Mag azine ne eds to be cl eaned. Ina dequa te air flo w t o nailer . The fi tting s, hose or ai [...]