Français dropdown-ico

Gladiator Garageworks 2253351A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gladiator Garageworks 2253351A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gladiator Garageworks 2253351A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gladiator Garageworks 2253351A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gladiator Garageworks 2253351A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gladiator Garageworks 2253351A
- nom du fabricant et année de fabrication Gladiator Garageworks 2253351A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gladiator Garageworks 2253351A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gladiator Garageworks 2253351A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gladiator Garageworks 2253351A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gladiator Garageworks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gladiator Garageworks 2253351A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gladiator Garageworks 2253351A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gladiator Garageworks 2253351A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GEARRAC K SHELVING Assembly I n str uctions ESTANTERÍA Instrucci ones de e nsambl aje ÉT A GÈRES À OUTILS POUR GARA GE Instructions d'assemblag e T able of Conten ts/Índice/T able des ma tières............. 2 2253351A[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS SHELVING SAFE TY ............................... ............................ ............. 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS................ ......................................... 3 Tools and Parts ..................... ............................ ........................... 3 Shelving Use Requirements ..............................[...]

  • Page 3

    3 SHELVING SAFETY ASSEMBL Y INSTR UCTIONS To o l s a n d P a r t s Check that y ou have eve rything nece ssary for correct assembly . Proper as sembly is y our resp onsi bili ty . T ools Needed: Parts Supplied: Shelvi ng Use Requir ements This sh elving is a ve rsatile, h eavy-duty s torage sol ution for yo ur open storage need s. It can be u sed a[...]

  • Page 4

    4 Install the Ca ster s (optional) 1. Lay the welded end frames down. 2. Insert the c a ster bolt in to the hole. 3. Thread a self-locking n ut onto the bolt 4. Using the wrench provided, h old the cas ter firmly in place. 5. Using a ³⁄₄ in. socket wre nch, tighten the self-lockin g nut. 6. Press the atta ched metal brake le ver to lock t he w[...]

  • Page 5

    5 Install the Shelv es IMPORT ANT : ■ For storage flexibility , you may choose t o install just 2 shelves allowing r oom to store lar ger items undern eath. ■ If you are using on ly 2 shelves , one rail mu st be att ached to the bottom holes at the rear of the frame for support as show n. 1. Place 3 shel f supports across the front and back rai[...]

  • Page 6

    6 GLADIATOR ™ G ARAGE W ORKS GEARRAC K SHELVING W ARRANTY LIFE TIME LI MITE D WARRANTY For the life o f the product, when the G earRack Sh elving is u sed and m aintaine d according to the instruct ions att ached to or f ur nished with the pr oduct, Glad iator ™ GarageW orks will pay for repair o r replacement of the defe ctive product or p art[...]

  • Page 7

    7 Notes[...]

  • Page 8

    8 SEGUR IDAD DE LA ESTANTER Í A INSTR UCCIONES DE ENSAMBLAJE Piezas y Herrami entas V erifique si tiene t odo lo necesa rio para un ensamblaj e correcto. El ensa mbla je adecu ado e s responsabi lidad suya. Herramientas necesarias: Piezas suministradas: Requisitos de uso de la estanter í a Esta es tanter í ae su n as o l u c i ó nv e r s á ti [...]

  • Page 9

    9 Instalaci ó n de las r uedecil las (opcional) 1. Tienda en e l piso los marcos ext remos soldados. 2. Inserte el per n o de la ruedeci lla en el aguj ero. 3. Enro sque una contratu erca en el perno 4. Usan do la llave p rovista , sostenga la ru edecilla fi rmemente en su sitio . 5. U s a n d ou n al l a v ed et u b od e ¾ pulg., apriete la cont[...]

  • Page 10

    10 Instale l os estant es IMPORT ANTE: ■ Para una cap acidad de al macenaje m á s flexi ble, pu ede instal ar solament e 2 estant es para dejar e spacio d e manera que pued a coloc ar art í cul os m á sg r a n d e sd e b a j o . ■ Si usa s ó l o 2 estantes, un riel debe fijarse a los agujeros inferior e s en la parte posterior del m a rco p[...]

  • Page 11

    11 GARANT Í A DE LA ESTANTER Í AD E GLADIA TOR ™ G ARAGE W ORKS GARANT Í A L IMITAD A DE POR VIDA Dura nt e la vi da ú til del pr oducto, siempr e y cuando se d é al ae s t a n t e r í a u n uso y mant enimiento de conformi dad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Gladi ator ™ GarageW orks pagar á por la reparaci ?[...]

  • Page 12

    12 S É CURIT É DES É TAG È RES INSTR UCTIONS D ’ ASSEMBLA GE Outillage et pi è ces n é cessaires V é rifie r la disponibili t é de t out ce q ui est n é cessai re pour un assemblage c orrect. La responsabilit é de la qualit é de l ’ assemb lag e incomb e à l'inst allateur . Outillag e n é cessaire : Pi è ces fournies : Exig e[...]

  • Page 13

    13 Instal lati on des roulette s (facultatif) 1. Poser l e s cadr es d'extr é mit é sou d é s su r le sol. 2. Ins é rer la vis de fi xat ion de la roul ette dans le trou. 3. Visser un é crou indess errabl e sur l a vis. 4. Avec la cl é fournie, immobiliser fermement la roul e tte. 5. Avec une cl éà douil le de ¾ po, serr er l' é[...]

  • Page 14

    14 Installation des é tag è res IMPORT ANT : ■ On peut ch oisir d e n'i nsta ller qu e 2 é tag è res; on disposera ainsi d'un plus grand e space dess ous pour des arti cles de grand e taille. ■ Lors de l'u tilisation de 2 é tag è res seu lement, on doit utili ser les tro us inf é rieurs à l'arri è r e du cadre pour [...]

  • Page 15

    15 GARANTIE DES É TAG È RES À OUTILS GLADIA T OR ™ GARA GEW ORKS GARANTIE LIMIT É E À VIE Pend ant tou te la d ur é ed ev i ed up r o d u i t ,l o r s q u el e s é tag è res à out ils sont utilis é es et entretenues conform é ment aux instruct ions fourn ies avec le produit, Gladia tor ™ GarageW orks paiera pour la r é paration ou l[...]

  • Page 16

    2 2 5 3 35 1 A 200 3 Whir l po o l Corporation. Al l r i g h t s reserved. Todo s lo s derecho s reservados. Tou s droit s r é serv é s. ® R egistere d Tr a demark/T M T rademar k o f Wh i r l pool , U.S.A . , Whi r l p oo l Canad a Inc . License e i n Canada ® M a r c a r eg i strada/ T M Marc a d e comerci o d e Wh i rlpool , EE.U U . , usad [...]