Gewiss GW80904 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gewiss GW80904. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gewiss GW80904 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gewiss GW80904 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gewiss GW80904 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gewiss GW80904
- nom du fabricant et année de fabrication Gewiss GW80904
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gewiss GW80904
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gewiss GW80904 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gewiss GW80904 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gewiss en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gewiss GW80904, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gewiss GW80904, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gewiss GW80904. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S i consiglia di far eseguire l’installazione da un elettricista qualificato che si attenga a queste istruzioni ed alle vigenti norme sugli impianti. – Assicurarsi che l’apparecchio sia adatto alle condizioni ambientali in cui deve funzionare. – Disinserire la tensione di rete prima di procedere all’installazione o alla sostituzione della[...]

  • Page 2

    2 ST AR TEC VERSIONE IP65 S T A R T E C I P 6 5 V E R S I O N - S T A R T E C V E R S I O N I P 6 5 - S T A R T E C V E R S I Ó N I P 6 5 - S T A R T E C V E R S I O N I P 6 5 MANUTENZIONE MA IN TE N AN CE - E NT R ET IE N - MA N UT EN CI Ó N - WA R TU NG INST ALLAZIONE INST ALL ATIO N - INST ALL ATIO N - INST ALA CIÓN - INST ALL ATIO N Doppia p[...]

  • Page 3

    Basetta di supporto installabile anche su scatola da incasso. Support base can also be installed on flush-mounting box. Embase installable également sur boîte à encastrer. Base soporte instalable también en caja de empotrar. Montagesockel mit möglicher installation auch auf Einbaukasten. Innesto rapido. Quick coupling. Raccordement rapide. Con[...]

  • Page 4

    4 Morsettiera di collegamento posta sul fondo dell’apparecchio. Connection terminal board on base of appliance. Bornier de branchement placé sur le fond de l’appareil. Regleta de bornes de conexión situada en la base del aparato. Anschlussleiste hinten am Gerät. • Sostituzione del tubo fluorescente. Sostituire il tubo quando esausto. Prima[...]

  • Page 5

    SCHEMA DI COLLEGAMENTO cOnn ect iOnS D iaGr am - SC HEMA DE RAC CORD EME NT - eS Quem a De cO neXi ón - AN SCHL USSC HEM A F N F N 2 1 230V 50/60Hz 4 3 + - + - Presenza rete OFF ON TELECOMANDO RMCA T GW 80 961 LAMP OFF ON TEST SINC. La m p a d a i n v e r s io n e N P - La m p v e r s i o n NM - L a m pe en version NP - Lámpara versión NP - Lamp[...]

  • Page 6

    6 ITALIANO APPARECCHI CON AUTODIAGNOSI LOCALE C aratteristiche tecniche • Apparecchi costruiti in conformità alle norme CEI EN 60598-2-22 • Alimentazione 230 V - 50/60 Hz • Autonomia: 1 / 3 ore secondo il modello dell’apparecchio • Tempo di ricarica: 12 / 24 ore secondo il modello dell’apparecchio • Temperatura ambiente: 0 ÷ +40°C [...]

  • Page 7

    7 FRANÇAIS A PPAREILS AVEC AUTODIAGNOSTIC LOCAL Caractéristiques techniques • Appareils construits conformément aux normes EN 60598-2-22 • Alimentation 230 V - 50/60 Hz • Autonomie : 1 / 3 heures selon le modèle de l’appareil • Temps de recharge : 12 / 24 heures selon le modèle de l’appareil • Temperature ambiante: 0 ÷ +40°C ?[...]

  • Page 8

    IP65 La sicurezza dell'apparecchio è garantita solo attenendosi alle istruzioni qui riportate. Pertanto è necessario leggerle e conservarle. Il manuale d’uso è fornito in allegato a questo foglio di istruzioni. Th e s af et y o f th i s ap pl i an ce i s o nl y g ua r an t ee d if a l l th e in st r uc t io ns g i ve n h er e a re foll ow[...]