Français dropdown-ico

George Foreman Grand Champ GR1212CAN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation George Foreman Grand Champ GR1212CAN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel George Foreman Grand Champ GR1212CAN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation George Foreman Grand Champ GR1212CAN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation George Foreman Grand Champ GR1212CAN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif George Foreman Grand Champ GR1212CAN
- nom du fabricant et année de fabrication George Foreman Grand Champ GR1212CAN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement George Foreman Grand Champ GR1212CAN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage George Foreman Grand Champ GR1212CAN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles George Foreman Grand Champ GR1212CAN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service George Foreman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées George Foreman Grand Champ GR1212CAN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif George Foreman Grand Champ GR1212CAN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation George Foreman Grand Champ GR1212CAN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Acc esso ires /Piè ces (É .-U. /Cana da) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN F A T REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read and Save this Use and Care Book V euillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Model Modèle ❑  G R1 2 1 2C A N[...]

  • Page 2

    2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❑ Close supe[...]

  • Page 3

    4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Grill cover (lid) 2. Grill plates † 3. Drip T ray (Part # 21274) † 4. Spatula (Part # 20147) 5. Preheat indicator light (not shown) 6. Power cord Note: † indicates consumer replaceable/removable parts How to use: Thi s prod uct is for househ old us e onl y. GET TING S T ARTE D • Rem[...]

  • Page 4

    6 5 8. Al low d rip tr ay to cool before remo ving i t fro m unde r gril l. W ash and dr y dri p tra y afte r each use. Not e: Be sure the l iquid in dri p tra y has coole d befo re att empti ng to move it. SU GGES TED GRI LLI NG CHAR T The follo wing a re me ant to be us ed as a gui delin e only . The times refle ct a f ull gri ll of food. Cooki [...]

  • Page 5

    8 7 CA RE A ND CLEA NIN G CLE ANING Cau tion: T o avoi d acci denta l burn s, all ow gr ill to cool thoro ughly befor e clea ning. 1. Bef ore c leanin g, un plug g rill f rom w all ou tlet a nd al low to cool . Imp ortant : Heat cont inues to be ON un til gr ill i s unpl ugged. 2. Pla ce dr ip tra y und er fro nt of grill . Use plasti c spa tula t [...]

  • Page 6

    10 9 IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’éviter les risques de cho[...]

  • Page 7

    12 11 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Couvercle du gril 2. Plaques du gril † 3. Plateau d'égouttage (no de pièce 21274) † 4. Spatule en plastique (no de pièce 20147) 5. Témoin de préchauffage (non illustré) 6. Cordon d’alimentation Remarque : † indique que la pièce est remplaçable par l’utilisate[...]

  • Page 8

    14 13 6. Ouvrir le couvercle avec précaution à l’aide d’une poignée pour le four . 7. Retirer les aliments cuits à l’aide de la spatule en plastique fournie. Remarque : T oujours utiliser des ustensiles résistants à la chaleur en plastique, en nylon ou en bois pour éviter d’égratigner la surface antiadhésive des plaques. Ne jamais [...]

  • Page 9

    16 15 REM ARQUE : Pour assu rer la cuiss on co mplète des alimen ts, le Depa rtment of Agr icultu re des État s-Unis recom mande que l a via nde et la vo laill e soie nt cu ites a ux tem pératu res in terne s suiv antes. Pour s’ass urer que la viand e est bien cuite , util iser un thermo mètre à cui sson e t l’in sérer au ce ntre du mor c[...]

  • Page 10

    17 18 DÉP ANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le fini des plaques porte des égratignures. Des ustensiles de métal ont été utilisés. T oujours utiliser des ustensiles en plastique, en nylon ou en bois, résistants à la chaleur , pour éviter d’égratigner les surfaces antiadhésives des plaques du gril. Ne jamais utiliser de broches, d[...]

  • Page 11

    19 20 NOTES NOTES[...]

  • Page 12

    21 22 NEE D HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacturer , nor bring it to a service center . Y ou may also want to consult the website listed on the cover o[...]

  • Page 13

    Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine R12008/5-14-159E/F[...]