Français dropdown-ico

George Foreman GFSG80 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation George Foreman GFSG80. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel George Foreman GFSG80 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation George Foreman GFSG80 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation George Foreman GFSG80 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif George Foreman GFSG80
- nom du fabricant et année de fabrication George Foreman GFSG80
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement George Foreman GFSG80
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage George Foreman GFSG80 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles George Foreman GFSG80 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service George Foreman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées George Foreman GFSG80, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif George Foreman GFSG80, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation George Foreman GFSG80. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est offerte seulement à l'acheteur initial et n'est pas transférable. Au cours de la période d'un[...]

  • Page 2

    2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use oven mitts or pot holders. 3. T o protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid.[...]

  • Page 3

    3 Additional Important Safeguards CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escap- ing steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or damage to property . CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning off. Always use ov[...]

  • Page 4

    4 Polarized Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the pl[...]

  • Page 5

    5 12 Instructions d’entretien A TTENTION: Pour éviter des brûlures, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer . 1. A vant de nettoyer l’appareil, laissez-le refroidir après avoir débranché le cordon électrique de la prise murale. A TTENTION : Pour éviter que des étincelles se produisent lorsque vous débranchez l’ap[...]

  • Page 6

    6 11 How T o Use George Foreman’ s Super Searing Grill The Super Searing Grill has a BURST button that Super Sears the food at 525°F , locking in natural juices while retaining nutrients and enhancing flavor . For max- imum benefit, the BURST button should be pressed after the temperature is cho- sen to preheat the grill. The temperature display[...]

  • Page 7

    7 10 Note: If cooking with the BURST button, to receive the maximum benefit the food must be placed on the grill right away as the thermostat will automatically adjust to the preset temperature after 90 seconds. W e do not recommend using the BURST button any other time during the cooking process. 6. Close the Lid and press the timer buttons to set[...]

  • Page 8

    8 9 Burst Cooking Chart The following times are meant to be used as guidelines only . The times reflect a full grill of food and pressing the BURST button at the beginning of the preheat time. T imes may vary due to the cut or thickness of the meat being cooked. T o be sure that the food is done, use a cooking thermometer . If the food does need mo[...]

  • Page 9

    9 8 T ABLEAU DE CUISSON A VEC LE BOUTON « BURST » Les temps de cuisson suivant sont proposés comme recommandations seulement. Les temps s’appliquent lorsque le gril est plein d’aliments et que vous utilisez le bouton « BURST » au début du temps de préchauffage. Les temps peuvent varier selon la coupe ou l’épaisseur de la viande à cui[...]

  • Page 10

    10 7 Remarque : Si vous utilisez le bouton « BURST », placez les aliments sur le gril immédiatement pour des résultats optimums, car le thermostat se règlera automatiquement à la température préréglée au bout de 90 secondes. Nous vous recommandons de ne pas utiliser le bouton « BURST » en aucun autre temps durant la cuisson. 6. Fermez l[...]

  • Page 11

    11 6 How T o Use George Foreman’ s Super Searing Grill Le Super Gril à rôtir est muni du bouton « BURST » qui permet de hausser la température à 525° F (275º C) pour saisir les aliments afin d’y enfermer la saveur , en retenant les éléments nutritifs et rehaussant la saveur . Pour des résultats optimums, on doit appuyer sur le bouton[...]

  • Page 12

    12 5 Les éléments de la machine à grillades GFSG80 1. Corps de l’appareil 2. Plaques de cuisson 3. Poignée 4. V oyant de minuterie (DEL) 5. V oyant de température (DEL) 6. Bouton de haute intensité « BURST » 7. Boutons de minuterie 8. Bouton d'arrêt/contrôle de température 9. Bac d’égouttement (P/N 22811) 10. Spatule en plastiq[...]

  • Page 13

    13 Frequently Asked Questions Question 1. Can I cook frozen food on my George Foreman Grill? 2. Why does the Power Light turn ON & OFF? 3. Can I cook kabobs on the George Foreman Grill? 4. After cooking with garlic, how can I remove the smell of the garlic from the sur- face of my George Foreman Grill? 5. How can I cook hot dogs on my George Fo[...]

  • Page 14

    14 3 AUTRES RECOMMANDA TIONS IMPORT ANTES A TTENTION SURFACES CHAUDES : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant son fonctionnement. Il est recommandé de pren- dre certaines précautions afin d’éviter les risques de brûlures ou de blessures et d’incendie ou autres dommages. A TTENTION : Cet appareil devient très chaud duran[...]

  • Page 15

    15 2 IMPORT ANT POUR VOTRE SÉCURITÉ L ’utilisation d’appareils électroménagers nécessite certaines précautions élémentaires: 1. Lire soigneusement toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez une poignée ou des gants isolants. 3. Pour éviter un choc électrique, ne pas immerger le cordon et la fiche élect[...]

  • Page 16

    LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Wa rranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materi- als or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This product warranty is extended only to the original consumer purchaser of the product and is not transferable. For a period of one (1) year from the date of or[...]