Genie GTH-636 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Genie GTH-636. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Genie GTH-636 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Genie GTH-636 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Genie GTH-636 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Genie GTH-636
- nom du fabricant et année de fabrication Genie GTH-636
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Genie GTH-636
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Genie GTH-636 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Genie GTH-636 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Genie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Genie GTH-636, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Genie GTH-636, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Genie GTH-636. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operator’s Manual with Maintenance Information GTH-636 First Edition Second Printing Part No. 114 104[...]

  • Page 2

    SECTION 1 ROUGH TERRAIN FORK LIFT SAFETY SECTION 1-1 Introduction 1-3 S tandards And Symbols 1-4 Safety 1-5 T raining And Knowledge 1-5 Operator's Responsibilities 1-6 Management's Responsibilities 1-7 Maintenance And Repair 1-8 Operation Safety 1-9 SECTION 2 GENERAL SAFETY 2-1 General Safety Procedur es 2-3 Jump S tarting 2-8 Proper Load[...]

  • Page 3

    SECTION 1 ROUGH TERRAIN FORK LIFT SAFETY 1 - 1[...]

  • Page 4

    T ABLE OF CONTENTS SECTION 1 - ROUGH TERRAIN FORK LIFT SAFETY Introduction 1 - 3 Standards And Symbols 1 - 4 Safety 1 - 5 T raining And Knowledge 1 - 5 Operator's Responsibilities 1 - 6 Management's Responsibilities 1 - 7 Maintenance And Repair 1 - 8 Operation Safety 1 - 9 1 - 2[...]

  • Page 5

    ROUGH TERRAIN FORK LIFT SAFETY INTRODUCTION Owners, Users, and Operators: Genie appreciates your choice of our machine for your application. Our number one priority is user safety , which is best achieved by our joint efforts. W e feel that you make a major contribution to safety if you, as the equipment users and operators: 1. Comply with OSHA, Fe[...]

  • Page 6

    ROUGH TERRAIN FORK LIFT SAFETY ST ANDARDS AND SYMBOLS 1 - 4 Many aspects of rough terrain forklift operation and testing are discussed in standards published by the American National Standards Institute. These Standards are updated on a regular basis with addendas. Genie recommends that you purchase and refer to the following standards. ANSI B56.6 [...]

  • Page 7

    ROUGH TERRAIN FORK LIFT SAFETY SAFETY 1 - 5 1. Safety must always be the operator's most important concern. 2. This machine must only be operated by trained personnel, who have demonstrated their ability to do so safely . 3 . Comply with the requirements of current Occupational Safety and Health Administration (OSHA) standards, including 29CFR[...]

  • Page 8

    ROUGH TERRAIN FORK LIFT SAFETY OPERA T OR'S RESPONSIBILITIES 1 - 6 1. Read and understand the Operator ’ s Manual. 2. Know the location and the purpose of the controls, instruments and indicator lights. 3. Make sure the machine is in proper order and all operational aids and warning signals are functional before operating. 4 . Keep the machi[...]

  • Page 9

    ROUGH TERRAIN FORK LIFT SAFETY MANAGEMENT'S RESPONSIBILITIES 1 - 7 1. Ensure operators are competent, physically fit, trained and if required licensed. 2. Have a supervisor at the job site to be responsible for job safety . 3 . Crew members given specific safety responsibilities and instructed to report any unsafe conditions to the supervisor [...]

  • Page 10

    ROUGH TERRAIN FORK LIFT SAFETY 1 - 8 MAINTENANCE AND REP AIR 1. Practice safe maintenance procedures. Perform all maintenance and repairs in accordance with instructions provided by the manufacturer in the manuals. Also heed the warnings on the placards and decals on the machine. 2. Always use supports and braces when working on, under or around th[...]

  • Page 11

    ROUGH TERRAIN FORK LIFT SAFETY OPERA TION SAFETY 1 - 9 1. Always inspect the machine daily . Check for leaks, worn hoses, loose belts, broken structures, and loose or missing bolts. Repair or replace any worn, damaged or leaking parts prior to operation of the machine. 2. Only inspect the coolant level when the engine and coolant are cool. 3. Be su[...]

  • Page 12

    ROUGH TERRAIN FORK LIFT SAFETY 1 - 10 OPERA TION SAFETY e c n a t s i D h c a o r p p A e f a S m u m i n i M e g a t l o V e n i L r e w o Pe c n a r a e l C d e r i u q e R V k 0 5 o t 0) m 0 0 . 3 ( . t f 0 1 V k 0 0 2 o t 0 5) m 0 6 . 4 ( . t f 5 1 V k 0 5 3 o t 0 0 2) m 0 1 . 6 ( . t f 0 2 V k 0 0 5 o t 0 5 3) m 2 6 . 7 ( . t f 5 2 V k 0 5 7 o[...]

  • Page 13

    ROUGH TERRAIN FORK LIFT SAFETY 1 - 11 OPERA TION SAFETY 17 . Inspect the path of travel before beginning movement. A void holes and dropoffs. 1 8. T raveling on slopes/grades. i . Ascend and descend slowly and with caution. i i . When loaded, always travel with the load uphill. iii. When unloaded,travel with the attachment downhill. i v . A void tu[...]

  • Page 14

    ROUGH TERRAIN FORK LIFT SAFETY NOTES 1 - 12[...]

  • Page 15

    SECTION 2 GENERAL SAFETY 2 - 1[...]

  • Page 16

    T ABLE OF CONTENTS SECTION 2 - GENERAL SAFETY General Safety Procedures 2 - 3 Jump Starting 2 - 8 Proper Load Chart Use 2 -9 2 - 2[...]

  • Page 17

    GENERAL SAFETY SAFETY ALERT SYMBOL Stop and take time to read ALL safety alert messages. Follow all safety messages to avoid injury and/or death. W ARNING AL W A YS wear eye protection and personal safety equipment. THE OPERA TOR The operator must be fully trained and qualified to operate this machine. Before start-up or machine operation, the oper[...]

  • Page 18

    GENERAL SAFETY WELDING PRECAUTIONS CAUTION Any unauthorized welding can cause structural failure or possible personal injury . DO NOT weld on any structural member . All unauthorized welding will void the warranty . HAND HOLDS AND STEPS W ARNING Slips and falls can cause serious injury . When getting on and off the machine, always maintain a three [...]

  • Page 19

    GENERAL SAFETY HYDRAULIC SAFETY W ARNING Hot hydraulic oil can cause severe burns. DO NOT work on the hydraulic system if the oil temperature exceeds 120 degrees F . (49 degrees C). Before ANYONE works on the hydraulic system: 1 . Lower the boom to the horizontal position. 2 . Support the boom to avoid unintentional lowering. 3 . Shutdown the engin[...]

  • Page 20

    GENERAL SAFETY GENERAL SAFETY PROCEDURES 2 - 6 CAUTION USE SEA T BELT Always wear the seat belt while operating the machine to reduce the risk of personal injury . CAUTION PRACTICE SAFE MAINTENANCE Unauthorized modifications to the machine may impair the safety , machine function and/or af fect machine life. AL W A YS use a safety support or brace [...]

  • Page 21

    GENERAL SAFETY A VOID ELECTRICAL POWER LINES DANGER REQUIRED CLEARANCE FOR NORMAL VOL T AGE IN OPERA TION NEAR HIGH VOL T AGE POWER LINES AND OPERA TION IN TRANSIT WITH NO LOAD AND BOOM OR MAST LOWERED. Normal V oltage, kV Minimum Required (Phase to Phase) Clearance, ft. (m) Operation Near High V oltage Power Lines t o 5 0 10 (3.05) Over 50 to 200 [...]

  • Page 22

    GENERAL SAFETY Location: The battery is located under the fuel tank / battery box cover (A). JUMP ST ARTING Jump starting at the battery or battery replacement is required when the battery is discharged to the point where the battery will not crank the starter . W ARNING Battery posts, terminals, and related accessories contain lead and lead compou[...]

  • Page 23

    GENERAL SAFETY PROPER LOAD CHAR T USE 2 - 9 NEVER raise a load and drive to position it. This can cause the machine to turnover . When placing a load, always move a loaded machine with the boom angle indicator (B) at 0 degrees or less. When the machine is as close as possible to where the load needs to be placed, set the parking brake, raise the lo[...]

  • Page 24

    GENERAL SAFETY PROPER LOAD CHART USE 2 - 10[...]

  • Page 25

    SECTION 3 CONTROLS AND INSTRUMENTS 3 - 1[...]

  • Page 26

    T ABLE OF CONTENTS SECTION 3 - CONTROLS AND INSTRUMENTS Operator's Compartment 3 - 3 Joystick Control Functions 3 - 4 Joystick Control Functions (Button Pushed) 3 - 5 Service Brakes 3 - 6 Parking Brake 3 - 6 Frame Sway Control 3 - 7 Gauges 3 - 8 Hydraulic Pump Destroke Button 3 - 8 Steering 3 - 9 T ransmission 3 - 9 3 - 2[...]

  • Page 27

    CONTROLS AND INSTRUMENTS OPERA T OR'S COMP AR TMENT 3 - 3 1 . Accelerator Pedal 8 . Hourmeter 1 5 . Parking Brake Handle 2 2 . Heater Switch 2 . Joystick 4-way Controller 9 . Gauges 1 6 . Pump Off Button 2 3 . Plug / T urn Signal W ires 3 . Transmission Control Lever 1 0 . Machine Level Gauge 1 7 . W indshield W iper 2 4 . Interior Rear V iew [...]

  • Page 28

    CONTROLS AND INSTRUMENTS JOYSTICK CONTROL FUNCTIONS 3 - 4   A - Boom Down B - Boom Up C - Boom Out D - Boom In E - Boom Down and Out F - Boom Up and In G - Boom Up and Out H - Boom Down and In   B A C D[...]

  • Page 29

    CONTROLS AND INSTRUMENTS JOYSTICK CONTROL FUNCTIONS (BUTTON PUSHED) 3 - 5 A - Tilt Down B - Tilt Back   B A[...]

  • Page 30

    CONTROLS AND INSTRUMENTS The brake pedal is the operator's control for the service brakes. Pushing the service brake pedal (A) activates the service brakes for all four wheels. The brakes should be applied during normal operation to stop machine movement. W ARNING Failure to set the parking brake before leaving the machine may result in uninte[...]

  • Page 31

    CONTROLS AND INSTRUMENTS SWAY CONTROL C W ARNING Always ensure that the machine level indicator (D) is at zero (0) degrees before raising the boom. Raising the boom with an unlevel machine may cause the machine to overturn, resulting in injury or death. W ARNING Use the frame sway control to level the machine only when the boom angle indicator is a[...]

  • Page 32

    CONTROLS AND INSTRUMENTS Depressing the pump destroke button while operating the machine will cause an immediate loss of hydraulic power , possibly creating a very dangerous situation. Hydraulic functions that will be affected are: FORK TIL T , LIFT , BOOM EXTEND and RETRACT , P ARKING BRAKE and SW A Y . None of these functions will operate as long[...]

  • Page 33

    CONTROLS AND INSTRUMENTS STEERING In addition to the steering wheel, the machine has another steering control, the steering selector switch. The steering selector switch (B) is a three-position switch. The three positions are: 4-wheel, 2-wheel , and oblique. Switch positions are selected and function as follows: 4-WHEEL Handle right of center 2-WHE[...]

  • Page 34

    CONTROLS AND INSTRUMENTS NOTES 3 - 10[...]

  • Page 35

    SECTION 4 OPERA TION 4 - 1[...]

  • Page 36

    T ABLE OF CONTENTS SECTION 4 - OPERA TION Operation And Safety Guidelines 4 - 3 Before Starting The Engine 4 - 4 Starting The Engine 4 - 5 Before Operating The Forklift 4 - 7 T ransporting A Load 4 - 1 1 Placing A Load 4-13 4 - 2[...]

  • Page 37

    OPERATION OPERATION AND SAFETY GUIDELINES Y our safety and the safety of those around you depends upon you using care and judgement in the operation of this equipment. Know the positions and functions of all controls before attempting to operate this machine. All equipment has limitations. Understand the speed, braking, steering, stability , and lo[...]

  • Page 38

    OPERATION BEFORE ST AR TING THE ENGINE 4 - 4 W ARNING Before starting the engine, be sure that all daily maintenance items have been performed. See Maintenance section. W alk around the machine and check for any parts that are missing, worn, damaged, or leaking. Repair and/or replace any missing, worn, damaged, or leaking parts.[...]

  • Page 39

    OPERATION ST A R TING THE ENGINE 4 - 5 DANGER If the machine should start with the transmission control lever (C) in gear , stop operation at once or property damage, serious injury or death may occur . Have a qualified service technician repair the machine. DANGER NEVER attempt to start the machine without being seated in the operator's compa[...]

  • Page 40

    OPERATION ST A R TING THE ENGINE CAUTION If the engine fails to start within 30 seconds release the key , wait at least 2 minutes to allow the starter motor to cool before trying again. If the engine fails to start after four attempts, trouble shoot and correct the problem. DO NOT turn the key if the engine is running. This may cause damage to the [...]

  • Page 41

    OPERATION PUMP OFF BRAKE ON CONTROL SWAY HEATER HEADLIGHT HYDRAULICS WIPER AUXILI ARY LEFT STABILIZER RIGHT STABILIZER BEFORE OPERA TING THE FORKLIFT CAUTION If any gauge reading does not fall within the set tolerances the machine must be repaired before operation. Check the dash mounted gauges for logical readings. (1) Fuel 1/2 to Full (2) T ransm[...]

  • Page 42

    OPERATION BEFORE OPERA TING THE FORKLIFT 4 - 8 SWAY CONTROL Operate the frame sway control (A) momentarily right and left. Check the steering operation by turning the steering wheel (B) approximately 1/4 turn in each direction. If the front and rear tires are not aligned properly , straighten the rear wheels with the steering selector valve (C) in [...]

  • Page 43

    OPERATION BRAKE ON SWAY CONTROL HEATE R HEADLIGH T LICS RY PUMP OFF BEFORE OPERA TING THE FORKLIFT 4 - 9 DANGER Any problems with the service brakes or the parking brake found while conducting the daily inspection should be corrected immediately . Failure to do so could result in injury or death. Activate the transmission using the transmission con[...]

  • Page 44

    OPERATION BEFORE OPERA TING THE FORKLIFT 4 - 10 DANGER Never operate the machine with a faulty backup alarm. Doing so may result in serious injury or death. Place the transmission control lever (A) in reverse. The backup alarm should sound. If it does not sound, have the backup alarm repaired immediately . Check and adjust both the interior rear vi[...]

  • Page 45

    OPERATION TRANSPORTING A LOAD W ARNING W ARNING 4 - 11 Transporting a load with the boom extended and the boom angle indicator arrow (D) reading more than 0 degrees could cause a roll over hazard. The load should be kept as low to the ground as possible while traveling. Always move a loaded machine with the boom angle indicator (D) at 0 degrees or [...]

  • Page 46

    OPERATION TRANSPORTING A LOAD 4 - 12 W ARNING Slower speeds should be used whenever transporting a load. Always bring the machine to a complete stop before reversing the transmission control lever (A). Failure to do so can result in damage to the load, the machine and/or bystanders. Always keep the boom retracted to ensure greater stability . Alway[...]

  • Page 47

    OPERATION PLACING A LOAD 4 - 13 W ARNING Do not sway the machine with the boom angle indicator arrow (B) at more than 0 degrees. By doing so you could cause a roll over hazard which may result in injury or death. DANGER Always apply the parking brake (C) before lifting and/or placing a load. Failure to do so could allow the machine to roll over whi[...]

  • Page 48

    OPERATION PLACING A LOAD DANGER Traveling with a reading of more than 0 degress on the boom angle indicator arrow (A) may cause a rollover hazard. Gradually move the 4-way controller towards the letter (B) to lift the load vertically . Hold the controller back until the required height has been achieved. Gradually move the 4-way controller towards [...]

  • Page 49

    SECTION 5 MAINTENANCE PROCEDURES 5 - 1[...]

  • Page 50

    T ABLE OF CONTENTS SECTION 5 - MAINTENANCE PROCEDURES General Safety Practices 5 - 3 Daily Maintenance 5 - 5 5 - 2[...]

  • Page 51

    MAINTENANCE PROCEDURES BEFORE SERVICING Read the entire Maintenance Procedure Section. Familiarize yourself with all the safety precautions listed in Sections 1 & 2. Pay close attention to all the safety alert symbols. Be sure you understand the procedures detailed in this section. W ear personal protective equipment. Remove rings and jewelry .[...]

  • Page 52

    MAINTENANCE PROCEDURES GENERAL SAFETY PRACTICES HYDRAULIC SAFETY W ARNING Hot hydraulic oil can cause severe burns. DO NOT work on the hydraulic system if the oil system temperature exceeds 120 degrees F . (49 degrees C.) Before ANYONE works on the hydraulic system: 1 . Lower the boom to the horizontal position. 2 . Support the boom to avoid uninte[...]

  • Page 53

    MAINTENANCE PROCEDURES DAIL Y MAINTENANCE 5 - 5 SCHEDULED MAINTENANCE Maintenace performed quarterly , annually and every two years must be completed by a person trained and qualified to perform maintenance on this machine according to the procedures found in the service manual for this machine. Machines that have been out of service for more than [...]

  • Page 54

    MAINTENANCE PROCEDURES CHECK TIRE FOR PROPER INFLA TION Location: Wheel ends. T o Check: W ith the valve stem (C) positioned to the top of the tire, check the tire pressure with the tire cold and a properly functioning air pressure gauge. Setting: 50 PSI. All tires require a calcium chloride ballast or an optional foam fill to be operated safely . [...]

  • Page 55

    SECTION 6 MA TERIAL SAFETY DA T A 6 - 1[...]

  • Page 56

    T ABLE OF CONTENTS SECTION 6 - MA TERIAL SAFETY DA T A Material Safety Data Sheets 6 - 3 California Proposition 65 W arnings 6 - 4 6 - 2[...]

  • Page 57

    MA TERIAL SAFETY DA T A 6 - 3 The Federal Occupational, Safety and Health Administration (OSHA) Standard 29 ctr 1910.1200, and in some cases state and local Right-T o-Know laws, may require specific MSDS be available to employees prior to operating this equipment. This may include information on substances contained in the equipment such as antifre[...]

  • Page 58

    MA TERIAL SAFETY DA T A 6 - 4 The following warnings are required on all off road equipment operating in the State of California. If you are operating a Genie in the State of California and do not see the approved warning labels, please contact us for a replacement at no charge. Our address is: Genie Industries PO Box 97030 Redmond, W A 98073-9730 [...]