Français dropdown-ico

Genie GR-12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Genie GR-12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Genie GR-12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Genie GR-12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Genie GR-12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Genie GR-12
- nom du fabricant et année de fabrication Genie GR-12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Genie GR-12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Genie GR-12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Genie GR-12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Genie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Genie GR-12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Genie GR-12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Genie GR-12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operator’ s Manual Third Edition Second Printing Part No. 97779 with Maintenance Information CE Models[...]

  • Page 2

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing 2 GR-12 • GR-15 • GR-20 Part No. 97779 Copyright © 2000 by Genie Industries First Edition: Sixth Printing, October 2002 Second Edition: First Printing, August 2004 Third Edition: Second Printing, May 2005 "Genie" is a registered trademark of Genie Industries in the U.S.A. and m[...]

  • Page 3

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97779 GR-12 • GR-15 • GR-20 1 Safety Rules Danger Failure to obey the instructions and safety rules in this manual will result in death or serious injury . Do Not Operate Unless: You learn and practice the principles of safe machine operation contained in this operator's man[...]

  • Page 4

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing 2 GR-12 • GR-15 • GR-20 Part No. 97779 Tip-over Hazards Occupants, equipment and materials must not exceed the maximum platform capacity. Weight in trays and in each bike rack is part of the total platform load. Maximum capacity - GR-12 and GR-15 Standard platform 227 kg Work station tray[...]

  • Page 5

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97779 GR-12 • GR-15 • GR-20 3 SAFETY RULES Do not raise the platform unless the machine is on a firm, level surface. Do not depend on the tilt alarm as a level indicator. The tilt alarm sounds only when the machine is on a slope. If the tilt alarm sounds: Lower the platform immed[...]

  • Page 6

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing 4 GR-12 • GR-15 • GR-20 Part No. 97779 SAFETY RULES Do not use the platform controls to free a platform that is caught, snagged or otherwise prevented from normal motion by an adjacent structure. All personnel must be removed from the platform before attempting to free the platform using [...]

  • Page 7

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97779 GR-12 • GR-15 • GR-20 5 Do not use batteries that weigh less than the original equipment. Batteries are used as counterweight and are critical to machine stability. Each battery must weigh 28 kg. Do not use the machine as a crane. Do not push the machine or other objects wi[...]

  • Page 8

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing 6 GR-12 • GR-15 • GR-20 Part No. 97779 SAFETY RULES Do not lower the platform unless the area below is clear of personnel and obstructions. Limit travel speed according to the condition of the ground surface, congestion, slope, location of personnel, and any other factors which may cause [...]

  • Page 9

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97779 GR-12 • GR-15 • GR-20 7 Battery Safety Burn Hazards Batteries contain acid. Always wear protective clothing and eye wear when working with batteries. Avoid spilling or contacting battery acid. Neutralize battery acid spills with baking soda and water. Do not expose the batt[...]

  • Page 10

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing 8 GR-12 • GR-15 • GR-20 Part No. 97779 SAFETY RULES Decal Legend Genie product decals use symbols, color coding and signal words to identify the following: Safety alert symbol—used to alert personnel to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol [...]

  • Page 11

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97779 GR-12 • GR-15 • GR-20 9 Legend 1 Pothole guard 2 Non-steer tire 3 Manual lowering valve 4 Transport tie-down 5 Forklift pocket 6 Battery charger display 7 Covers 8 Ground controls 9 Hydraulic oil level indicator 1 0 Power to platform/battery charger connection for optional [...]

  • Page 12

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing 10 GR-12 • GR-15 • GR-20 Part No. 97779 Controls Platform Controls 1 Red Emergency Stop button 2 LED diagnostic readout / Platform overload indicator / Battery charge indicator 3 Lift function select button 4 Horn button (if equipped) 5 Proportional control handle and function enable swit[...]

  • Page 13

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97779 GR-12 • GR-15 • GR-20 11 CONTROLS Ground Control Panel 1 7 amp breaker for electrical circuits 2 Key switch for platform/off/ground selection 3 Hour meter 4 Platform up/down toggle switch 5 Red Emergency Stop button 00009.9 STOP 3 2 1 4 5[...]

  • Page 14

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing 12 GR-12 • GR-15 • GR-20 Part No. 97779 Pre-operation Inspection Do Not Operate Unless: You learn and practice the principles of safe machine operation contained in this operator's manual. 1 Avoid hazardous situations. 2 Always perform a pre-operation inspection. Know and understand [...]

  • Page 15

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97779 GR-12 • GR-15 • GR-20 13 PRE-OPERATION INSPECTION Pre-operation Inspection o Be sure that the operator's, safety and responsibilities manuals are complete, legible and in the storage container located on the platform. o Be sure that all decals are legible and in place.[...]

  • Page 16

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing 14 GR-12 • GR-15 • GR-20 Part No. 97779 Maintenance Observe and Obey: Only routine maintenance items specified in this manual shall be performed by the operator. Scheduled maintenance inspections shall be completed by qualified service technicians, according to the manufacturer's spe[...]

  • Page 17

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97779 GR-12 • GR-15 • GR-20 15 Check the Batteries Proper battery condition is essential to good performance and operational safety. Improper fluid levels or damaged cables and connections can result in component damage and hazardous conditions. This procedure does not need to be[...]

  • Page 18

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing 16 GR-12 • GR-15 • GR-20 Part No. 97779 Function T ests Do Not Operate Unless: You learn and practice the principles of safe machine operation contained in this operator's manual. 1 Avoid hazardous situations. 2 Always perform a pre-operation inspection. 3 Always perform function tes[...]

  • Page 19

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97779 GR-12 • GR-15 • GR-20 17 1 Select a test area that is firm, level and free of obstruction. 2 Be sure the battery pack is connected. At the Ground Controls 3 Pull out the platform and ground red Emergency Stop buttons to the on position. 4 Turn the key switch to ground contr[...]

  • Page 20

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing 18 GR-12 • GR-15 • GR-20 Part No. 97779 FUNCTION TESTS 2 2 Press and hold the function enable switch. Slowly move the control handle in the direction indicated by the yellow arrow. Result: The platform should lower. The descent alarm should sound while the platform is lowering. Test the S[...]

  • Page 21

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97779 GR-12 • GR-15 • GR-20 19 FUNCTION TESTS 3 6 Raise the platform. Result: Before the platform is raised approximately 30 cm, the lift function should stop, an alarm should sound and the LED readout should display LL. 3 7 Press the drive function select button. 3 8 Press and h[...]

  • Page 22

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing 20 GR-12 • GR-15 • GR-20 Part No. 97779 W orkplace Inspection Do Not Operate Unless: You learn and practice the principles of safe machine operation contained in this operator's manual. 1 Avoid hazardous situations. 2 Always perform a pre-operation inspection. 3 Always perform functi[...]

  • Page 23

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97779 GR-12 • GR-15 • GR-20 21 Operating Instructions Do Not Operate Unless: You learn and practice the principles of safe machine operation contained in this operator's manual. 1 Avoid hazardous situations. 2 Always perform a pre-operation inspection. 3 Always perform funct[...]

  • Page 24

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing 22 GR-12 • GR-15 • GR-20 Part No. 97779 OPERATING INSTRUCTIONS Emergency Stop Push in the red Emergency Stop button to the off position at the ground or platform controls to stop all machine functions. Repair any function that operates when either red Emergency Stop button is pushed in. A[...]

  • Page 25

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97779 GR-12 • GR-15 • GR-20 23 To Reduce Drive Speed The drive controls can operate in two different drive speed modes. When the drive speed button light is on, slow drive speed mode is active. When the button light is off, fast drive speed mode is active. Press the drive speed b[...]

  • Page 26

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing 24 GR-12 • GR-15 • GR-20 Part No. 97779 OPERATING INSTRUCTIONS Error Indicator display If the LED diagnostic readout displays an error code, such as LL, push in and pull out the red Emergency Stop button to reset the system. T o Extend and Retract Platform (if equipped) 1 Step on the plat[...]

  • Page 27

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97779 GR-12 • GR-15 • GR-20 25 Battery and Charger Instructions Observe and Obey: Do not use an external charger or booster battery. Charge the battery in a well-ventilated area. Use proper AC input voltage for charging as indicated on the machine. Use only a Genie authorized bat[...]

  • Page 28

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing 26 GR-12 • GR-15 • GR-20 Part No. 97779 T ransport and Lifting Instructions Observe and Obey: Common sense and planning must be applied to control the movement of the machine when lifting it with a crane or forklift. The transport vehicle must be parked on a level surface. The transport v[...]

  • Page 29

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97779 GR-12 • GR-15 • GR-20 27 Loading the Machine With a Crane Use the lifting eye mounted on the rear mast column. Make sure the mast is fully lowered. Inspect the machine and remove any loose or unsecured items. Always place the lifting hook through the lifting eye so that it [...]

  • Page 30

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing 28 GR-12 • GR-15 • GR-20 Part No. 97779 Inspection for Decals with Symbols Standard and A WP Platforms Determine whether the decals on your machine have words or symbols. Use the appropriate inspection to verify that all decals are legible and in place. Decals Part No. Description Quantit[...]

  • Page 31

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97779 GR-12 • GR-15 • GR-20 29 DECALS Note: Platform decals may be in diffferent locations on optional AWP and fiberglass platforms. Shading indicates decal is hidden from view, i.e., under covers.[...]

  • Page 32

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing 30 GR-12 • GR-15 • GR-20 Part No. 97779 Inspection for Decals with Symbols Stock Picker Platform Determine whether the decals on your machine have words or symbols. Use the appropriate inspection to verify that all decals are legible and in place. DECALS Part No. Description Quantity 2817[...]

  • Page 33

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97779 GR-12 • GR-15 • GR-20 31 DECALS Shading indicates decal is hidden from view, i.e., under covers.[...]

  • Page 34

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing 32 GR-12 • GR-15 • GR-20 Part No. 97779 GR-12 Height, working maximum 5.31 m Height, platform maximum 3.48 m Height, stowed maximum 1.72 m Height, stowed maximum 1.62 m standard platform with work station tray Height, stowed maximum 1.62 m stock picker platform with work station tray Heig[...]

  • Page 35

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97779 GR-12 • GR-15 • GR-20 33 SPECIFICATIONS Continuous improvement of our products is a Genie policy. Product specifications are subject to change without notice or obligation. GR-15 Height, working maximum 6.30 m Height, platform maximum 4.47 m Height, stowed maximum 1.72 m He[...]

  • Page 36

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing 34 GR-12 • GR-15 • GR-20 Part No. 97779 Continuous improvement of our products is a Genie policy. Product specifications are subject to change without notice or obligation. SPECIFICATIONS GR-20 Height, working maximum 7.90 m Height, platform maximum 6.07 m Height, stowed maximum 1.98 m He[...]

  • Page 37

    Operator's Manual Third Edition • Second Printing Part No. 97779 GR-12 • GR-15 • GR-20 35 Platform dimensions, all models (length x width) Standard platform 88 x 75 cm Standard platform 1.4 m x 75 cm with extension Stock picker platform 88 x 73 cm Stock picker platform 1.4 m x 73 cm including adjustable tray Standard AWP platform 69 x 51[...]

  • Page 38

    Geni e Nort h America Geni e Australi a Pt y Ltd. Geni e China Geni e Malaysia Geni e Japan Geni e Korea Geni e Brasil Geni e Holland Phone Tol l Free Fax Phon e+ Fa x+ Phon e+ Fa x+ Phon e+ Fa x+ Phon e+ Fa x+ Phon e+ Fa x+ Phon e+ Fa x+ Phon e+ Fa x+ 425.881.1800 US A an d Canada 800.536.1800 425.883.3475 6 17 337 5 1660 6 17 337 5 1002 8 6 2 1 5[...]