Français dropdown-ico

Gembird WNP-UA-005 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gembird WNP-UA-005. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gembird WNP-UA-005 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gembird WNP-UA-005 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gembird WNP-UA-005 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gembird WNP-UA-005
- nom du fabricant et année de fabrication Gembird WNP-UA-005
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gembird WNP-UA-005
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gembird WNP-UA-005 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gembird WNP-UA-005 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gembird en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gembird WNP-UA-005, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gembird WNP-UA-005, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gembird WNP-UA-005. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU ё MINI USB WIFI ADAPT ER, 300 MBPS MINI USB WIFI-AD APTE R, 300 MBPS MINI USB WIFI ONTV A N GER, 3 00 MBPS ADAPT A TEUR WIFI USB, 300 MBPS FORM A T DE POCHE МИНИА ТЮРНЫЙ USB[...]

  • Page 2

    2 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU C H A P T E R 1 : F e a t u r e s a n d S p e c i f i c a t i o n s … . … … … … … . 3 C H A P T E R 2 : Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e … … … … … … ?[...]

  • Page 3

    3 / 3 9 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU Chapter 1. Product features and specif ications Features  Mini USB WiFi adapter , 802. 11b+g+ n  The 11N tech nology provides more sp eed over larger dis tances  Speeds up to [...]

  • Page 4

    4 / 3 9 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU 2.1.2 The following message will appear on yo ur computer , click ‘ Cancel / Close ’ . Under Wind ows XP Under Wind ows Vista and Wi ndows 7 2.1.3 Insert the driver CD into your CD[...]

  • Page 5

    5 / 3 9 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU Click ‘ Install Driver ’ to start the installation procedure 2.1.4 Installation descriptions shown. Cli ck ‘ Next ’ to co ntinue 2.1.5 Once the installatio n is finished the co[...]

  • Page 6

    6 / 3 9 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU 2.1.6 A new icon will appear near th e clock of system tr ay: Left-cl ick the icon will launch wireless network co nfigurat ion utility , and you can r ight-cli ck the icon to show the[...]

  • Page 7

    7 / 3 9 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU utility , please see next chapt er . 2.2 Connect to Wireless Acc ess Point T o use wireless networ k, yo u hav e to connect to a wi reless access point first. Y ou can either use Clien[...]

  • Page 8

    8 / 3 9 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU If the wireless access point you wish to co nnect does not appear here, you can click ‘ Refresh ’ button to scan for wire less access points again; if the wireless access point you[...]

  • Page 9

    9 / 3 9 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU All options in this page will be filled automatically according to the access point you wish to add to profile. However , you can still modify any o f them to meet y o ur r equirement.[...]

  • Page 10

    10 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU down menu. This setting must be identical with the setting of wireless access point you with to connect. ASCII / PA SSPHRASE When the encryption type is ‘WEP’ , it ’s required to[...]

  • Page 11

    11 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU NOTE : If you connected to an access point but the connection has be en dropped soon, please check security settings and re- check passwor d spelling. 2.2.2 Using Windows Zero Configur[...]

  • Page 12

    12 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU 3. A message indicating that you’ve been switched to Windows Zer o. NOTE : T o re turn to use Cli ent utility , uncheck ‘Windows Zero Config’ box. 4. Click ‘ St art ’ button [...]

  • Page 13

    13 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU 5. Double click ‘ Network Connections ’ . 6. Right-click ‘ Wireless Network Connection ’ (it may have a[...]

  • Page 14

    14 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU number as suffix if you have more than one wireless networ k card, please make sure you right-click the Wire less LAN 802.11n USB Network Adapter ), then select ‘ View Available Wire[...]

  • Page 15

    15 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU 8. If the access point is protected by encryption, you have to input its security key or passphrase here. It must match the encryption setting on the acce ss point. If the acce ss poin[...]

  • Page 16

    16 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU CHAPTER 3: Clie nt Utility 3.1 Connection Prof ile Management If you nee d to connect to different wire less access points at different time, like o f access point of your home, office[...]

  • Page 17

    17 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU If you want to cr eate a new profile, click ‘ Profile ’ menu, then click ‘ A dd ’ button. Y ou’ll be prompted to input connection parameters for the wireless access point you[...]

  • Page 18

    18 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU any phrase to help you remember . Network Name (SSID) The SSID (Service Set IDentifier , i.e. access point’ s name). This must be identical with the SSID of the access point you wish[...]

  • Page 19

    19 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU Pa ssword Certificate If cer tification is required to authenticate with 8 02.1x authentication server , please select a local certificate from dropdown li st. PA C Check this box and [...]

  • Page 20

    20 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU 3.1.4 Make a copy of existing pro file If you need to make a copy of a sp ecific pro file, you can use this function. This function is very conveni ent when you nee d to build a new pr[...]

  • Page 21

    21 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU Y ou’ll be pr ompted to input a profile name, please use an identical name that does not exist in profile l ist. 3.1.5 Set as default profile If you wish to use a specific profile as[...]

  • Page 22

    22 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU All general information like signal strength and link quality will be displayed here. This information is very useful when you encounter some problem on connecting to access point. If [...]

  • Page 23

    23 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU All co nnection-related statistics is displayed her e. Y ou can click ‘ Reset ’ button, to reset the statistics of all items back to 0. 3.3 Miscellaneous Settings There ar e few fu[...]

  • Page 24

    24 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU Show T ra y Ico n Check this box to sh ow an icon on system tray . Uncheck t his box t o hid e it. Radi o Off Switch wireless r adio off . W ireless ne twork functionalities are disabl[...]

  • Page 25

    25 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU Please follow the following instructions to setup WPS: 1. Right-click Client confi gu ration utility icon, and click ‘ Open Config Utility ’ . 2. Click ‘ W i-Fi Protect Setup ’[...]

  • Page 26

    26 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU 3.4.1 PIN Code T o use PIN Code, please click ‘ Pin I nput Config (PIN) ’ bu tton: Y ou’ll be prompted to select an access point you wish to connect. If you know its SSID , click[...]

  • Page 27

    27 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU AP and cli ck ‘ Sel ect ’ button. If you select ‘ No ’ , wireless network card will pr ompt you t o enter 8 -digit PIN co de into your AP , without se lecting an AP in advance.[...]

  • Page 28

    28 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU After you click “ Push Button Config(PBC) ” , a message box will appear: Please activate Push-Button function on wireless access point now , and wireless network card w ill e stabl[...]

  • Page 29

    29 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU 4.1 Switch to AP Mode and Station Mode The operating mode of the wireless card is ‘ Station Mode’ (becoming a client of oth er wireless access poin ts) by default. Please follow th[...]

  • Page 30

    30 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU Client mode icon: Software AP icon: 4.1.1 Configure SSID and Channel T o configure softwar e AP , click ‘ Config ’ button: The ‘ Wireless Network Properties ’ is displaye d.[...]

  • Page 31

    31 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU Please note that Ad-Hoc mode is not ava ilable when network card is in AP mode. The description of major setup items are listed below: Network Name (SSID) Please input the SSID (the na[...]

  • Page 32

    32 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU The description of setup items about wireless security are listed below: Network Authentication Select network authentication mode fr om dropdown menu. Data Encryption Select data encr[...]

  • Page 33

    33 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU T o save changes, click ‘ OK ’; otherwise click ‘ Cancel ’ to leave this menu and keep se ttings untouched. 4.2 Advanced Settings If you want to setup advanced settings o f sof[...]

  • Page 34

    34 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU 4.3 Wireless Statistics Select ‘ Sta tistics ’ menu and the data statistics about software access point will be di sp layed. Click ‘ Reset ’ to reset the v alue of every item b[...]

  • Page 35

    35 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU Click ‘ Apply ’ to save changes ( ‘ Apply ’ is grayed out when no changes are made in this page). CHAPTER 5: Troubl eshoo ting If you encounter any pro blem when you’re usin [...]

  • Page 36

    36 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU Nothing happens when I click ‘ Open Config Utility ’ 1. Please make sure the wireless network car d is inserted in to your computer’s USB por t. 2. Reboot the computer and try ag[...]

  • Page 37

    37 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU This product is tes ted and complies with the es sential requirements of th e laws of me mber states concerning R&TTE(1999/5/EC). The CE declaration can be found under www. gembird[...]

  • Page 38

    38 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU W A RRANTY CONDITIONS GA R ANTIE BEDINGUNGEN The receipt must c learly list the date of purchase and the part number , in addition it should be printed. Keep the receipt f or the entir[...]

  • Page 39

    39 / 39 WNP-UA-005 MINI USB WIFI A DAPTER, 30 0 MBPS All brands and logos are registered tr ademarks of their respec tive owners GEMBIRD EUROPE B.V . WWW .GEMBIRD.EU Г АР А НТИЙНЫЙ ТА ЛОН УМОВИ Г АР АНТІЙНОГ О ОБС ЛУГОВУ В АНН Я 1. Г аран тийное обс луживание предост ав?[...]