Français dropdown-ico

GE GEH6505A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE GEH6505A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE GEH6505A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE GEH6505A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE GEH6505A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE GEH6505A
- nom du fabricant et année de fabrication GE GEH6505A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE GEH6505A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE GEH6505A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE GEH6505A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE GEH6505A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE GEH6505A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE GEH6505A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    g POWER LEADER™ Ethernet Gateway GEH– 6505A User’s Guide[...]

  • Page 2

    GEH– 6505 WARNINGS, CAUTIONS, AND NOTES AS USED IN THIS PUBLICATION WARNINGS Warning notices are used in this publication to emphasize that hazardous voltages, cur- rents, or other conditions that could cause personal injury exist in this equipment or may be associated with its use. Warning notices are also used for situations in which inattentio[...]

  • Page 3

    POWER LEADER™ Ethernet Gateway Table of Contents i Chapter 1 – Introduction ................................................................ ........................... 1 1–1 Overview .................................................................................................................................. 1 1–2 Physical Description [...]

  • Page 4

    POWER LEADER™ Ethernet Gateway Table of Contents ii List of Figures Figure 1. POWER LEADER Ethernet Gateway. ............................................................................................ 1 Figure 2. Typical use of Ethernet Gateway. ................................................................................................... 2[...]

  • Page 5

    POWER LEADER™ Ethernet Gateway Chapter 1 – Introduction 1 Chapter 1 – Introduction 1–1 Overview The GE POWER LEADER™ Ethernet Gateway (catalog number PL ENET G01), shown in Figure 1, is a microprocessor-based device that connects one to four RS485-based Modbus Remote Terminal Unit (RTU) networks to an industry-standard, high- speed Ethern[...]

  • Page 6

    POWER LEADER™ Ethernet Gateway Chapter 1 – Introduction 2 E t h e r n e t G a t e w a y H o s t P M C S E t h e r n e t P L C 9 0 / 3 0 M u l t i l i n 5 6 5 M o d b u s C o n c e n t r a t o r P L C 9 0 / 7 0 M u l t i l i n 2 69 + E P M 3 7 1 0 E P M 3 7 2 0 O t h e r P C O t h e r P C P O W E R L E A D E R M e t e r M V T - P M T r i p U n i[...]

  • Page 7

    POWER LEADER™ Ethernet Gateway Chapter 1 – Introduction 3 1-3 Operational Description The Ethernet Gateway transparently passes message between the host and devices attached to the Gateway. Figure 5 illustrates the stripping or adding of Ethernet headers to the Modbus messages. This section describes the nature of these messages and how the Gat[...]

  • Page 8

    POWER LEADER™ Ethernet Gateway Chapter 1 – Introduction 4 1– 4 Specifications The specifications of the Ethernet Gateway are listed in Table 2 . Parameter Value Control power 90– 132 Vac or 180 – 264 Vac , 47–63 Hz; autoranging Power supply =150 VA min (contact your GE sales representative for additional voltage options.) Modbus communi[...]

  • Page 9

    POWER LEADER™ Ethernet Gateway Chapter 2 – Installation 5 Chapter 2 – Installation 2–1 Mounting The Ethernet Gateway may be mounted on a horizontal surface or on a wall, preferably inside an enclosure or switchgear lineup. The Gateway should be mounted so that it is spaced from enclosure walls or from other components in the enclosure. A mi[...]

  • Page 10

    POWER LEADER™ Ethernet Gateway Chapter 2 – Installation 6 2–4 Modbus Connection The Modbus RTU network s should be connected to the RS485 ports on the back of the Ethernet Gateway , as shown in Figure 9 . Figure 9 . Connecting an RS485 network to the Ethernet Gateway. Per the EIA-485 standard, the RS485 networks must be terminated at both end[...]

  • Page 11

    POWER LEADER™ Ethernet Gateway Chapter 2 – Installation 7 manual) to record the devices attached to each network and verify that each device on each network has a unique address. 3. Modbus Concentrators may be used to add POWER LEADER commnet devices to a Modbus network. The Concentrator assigns a Modbus-equivalent address to each commnet devic[...]

  • Page 12

    POWER LEADER™ Ethernet Gateway Chapter 3 – Configuration 8 Chapter 3 – Configuration The Ethernet Gateway needs to be properly configured to communicate with your RS485 networks. Two items are critical to proper performance of your Gateway: the Gateway’s Ethernet address and the RS485 port communication settings. The Gateway’s Ethernet ad[...]

  • Page 13

    POWER LEADER™ Ethernet Gateway Chapter 3 – Configuration 9 Enter the setting number you want to change, then p ress < ENTER > . NOTE: The lower portion of the Configuration Menu is labeled Advanced Options. These options are for use ONLY by GE technical support personnel. Do NOT select any of these options. IF YOU ACCIDENTALLY SELECT ANY [...]

  • Page 14

    POWER LEADER™ Ethernet Gateway Chapter 3 – Configuration 10 Option Number: Valid Entries at Prompt: 1 = RS485 Port 1 3 = RS485 Port 2 5 = RS485 Port 3 7 = RS485 Port 4 0 = 1200 baud 4 = 19200 baud 1 = 2400 baud 5 = 38400 baud 2 = 4800 baud 6 = 57600 baud 3 = 9600 baud 2 = RS485 Port 1 4 = RS485 Port 2 6 = RS485 Port 3 8 = RS485 Port 4 Data Bits[...]

  • Page 15

    POWER LEADER™ Ethernet Gateway Chapter 3 – Configuration 11 3– 6 Gateway Diagnostics Selecting menu item 11 exits the Gateway software and runs the Gateway diagnostics program. The Gateway Diagnostics menu shown in Figure 14 is displayed on the terminal. Figure 14 . Gateway Diagnostics menu. Display Socket, IP Address and Subnet Mask Select m[...]

  • Page 16

    POWER LEADER™ Ethernet Gateway Chapter 3 – Configuration 12 Network Test – FACTORY USE ONLY NOTE: A client program may be requested from GE to run on the host when performing the network test. The client attempts to establish a connection to a server (the Gateway) with the specified IP address, subnet mask and port number. Menu item 5 is for [...]

  • Page 17

    POWER LEADER™ Ethernet Gateway Chapter 4 – Operation 13 Chapter 4 – Operation The Ethernet Gateway, once properly configured, requires no user intervention for operation. During normal operation, the Ethernet Gateway passes messages to and from the attached Modbus de vices and translates these messages between the Ethernet and Modbus RTU prot[...]

  • Page 18

    POWER LEADER™ Ethernet Gateway Chapter 5 – Errors and Diagnostic Messages 14 Chapter 5 – Diagnostic Messages and Errors 5–1 Monitor Mode The Ethernet Gateway can be set to send diagnostic messages to the RS232 port to be displayed on a terminal (see Chapter 3). These diagnostic messages can be very useful in tracking down errors in configur[...]

  • Page 19

    POWER LEADER™ Ethernet Gateway Chapter 6 – Trouble s hooting Guide 15 Chapter 6 – Trouble s hooting Guide The following guide is provided for troubleshooting and isolating common problems. It does not cover every possible condition. Contact the ED&C Customer Support Center at 800-843-3742 if the problem is not resolved by these procedures[...]

  • Page 20

    POWER LEADER™ Ethernet Gateway Configuration Worksheet s 16 RS485 Port Configuration Worksheets Use the following worksheet s to record the devices attached to the Ethernet Gateway for reference and troubleshooting. Record the Ethernet Gateway’s Ethernet address on the first page only, then f ill in the information on the Modbus devices attache[...]

  • Page 21

    POWER LEADER™ Ethernet Gateway Configuration Worksheet s 17 RS485 Port 2 Worksheet Baud Rate for RS485 Port 2 Modbus Network Device Number Device Type & Physical Location / Notes Modbus Address 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 2 15 2 16 2 17 2 18 2 19 2 20 2 21 2 22 2 23 2 24 2 25 2 26 2 27 2 28 2 29 2 30 2 31[...]

  • Page 22

    POWER LEADER™ Ethernet Gateway Configuration Worksheet s 18 RS485 Port 3 Worksheet Baud Rate for RS485 Port 3 Modbus Network Device Number Device Type & Physical Location / Notes Modbus Address 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 3 12 3 13 3 14 3 15 3 16 3 17 3 18 3 19 3 20 3 21 3 22 3 23 3 24 3 25 3 26 3 27 3 28 3 29 3 30 3 31[...]

  • Page 23

    POWER LEADER™ Ethernet Gateway Configuration Worksheet s 19 RS485 Port 4 Worksheet Baud Rate for RS485 Port 4 Modbus Network Device Number Device Type & Physical Location / Notes Modbus Address 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12 4 13 4 14 4 15 4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 4 21 4 22 4 23 4 24 4 25 4 26 4 27 4 28 4 29 4 30 4 31[...]

  • Page 24

    g GE Electrical Distribution & Control General Electric Company 41 Woodford Ave., Plainville, CT 06062 GEH- 6505A 099 6 © 199 6 General Electric Company[...]