Français dropdown-ico

GE GXFM07HBL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE GXFM07HBL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE GXFM07HBL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE GXFM07HBL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE GXFM07HBL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE GXFM07HBL
- nom du fabricant et année de fabrication GE GXFM07HBL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE GXFM07HBL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE GXFM07HBL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE GXFM07HBL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE GXFM07HBL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE GXFM07HBL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE GXFM07HBL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Installation Faucet Mount Filtration Syst em – Instructions GXFM07HWW and GXFM07HBL SAFE T Y PRECA UTIONS • Check with your state and local public works department for plumbing and sanitation codes. Y ou must follow these guidelines as you install the Water Filtration System. • Be sure the w ater supply conforms with the Performance Data . [...]

  • Page 2

    INITIAL SE T-UP (CONT .) Insert the new battery “+” side up. Replace the battery cover . Use the alignment arrows to ensur e you have the cap in the proper position. Using a small coin or screwdriv er , turn clockwise to lock in place. Using a ballpoint pen, push the RESET button. The left green light on the cap will flash 5 times. If the light[...]

  • Page 3

    3 Installation Instructions INST ALLING THE SYSTEM Wash hands. Remove the existing aerator from the sink faucet . Do not discard gasket; it may be necessary to use the existing gasket for the installation of adapters. Identify the type of thr eads on the faucet: • External threads – No adapters should be requir ed. Proceed to S tep 3. • Inter[...]

  • Page 4

    Installation Instructions BA T TER Y REPLACEMENT Turn off the w ater to the filtration system. Remove the cap of the filtration system by inserting a small coin or screwdriver on the back of the system and pry to remove cap . See Steps 4–8 in the Initial Set-Up section for proper battery r eplacement instructions. 3 2 1 INDICA T OR LIGHT The Fauc[...]

  • Page 5

    State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number Date Issued: March 17, 2008 Trademark/Model Designation Replacement Elements 1894 08 - H L M X F L B H 7 0 M F X G H L M X F W W H 7 0 M F X G Manufacturer: General Electric Company The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing [...]

  • Page 6

    6 LIMITED ONE-YEAR WARRANTY • What does this warranty cover? – Any defect in materials or workmanship in the manufactured pr oduct • What does this warranty not cover? – Filter Cartridges – Service trips to your home to teach you how to use the product – Improper installation – Failure of the pr oduct if it is abused, misused, altered[...]

  • Page 7

    INSTRUCTIONS D’INST ALL A TION Av ant tout e utilisation, on doit installer le Water Filtration Syst em à un emplacement adéquat conformément aux instructions d’installation. • Consultez le ser vice local des travaux publics au sujet des codes de plomberie. L’installation du Water Filtration Syst em doit être conforme aux prescriptions [...]

  • Page 8

    8 Instructions d’installation INST ALL A TION INITIALE (SUITE) Insérez la nouvelle pile av ec le signe « + » vers le haut . Repositionnez le couver cle de la pile. Utilisez les flèches d’alignement pour vous assur er que le couvercle est dans la bonne position. A l’ aide d’une petite pièce ou d’un tournevis, tournez dans le sens des [...]

  • Page 9

    9 Instructions d’installation INST ALL A TION DU SYSTÈME Lavez-vous les mains. Enlevez l’ancien aérateur du r obinet de l’évier . Ne jetez pas le joint . Vous serez peut -être amené à réutiliser le joint existant pour installer les adaptateurs. Identifiez le type de filetage de votre r obinet : • Filetages externes – Vous n’ avez[...]

  • Page 10

    Instructions d’installation 10 REMPL A CEMENT DE L A PILE Coupez l’alimentation d’eau à v otre système de filtration. Enlevez le couvercle du système de filtration en insérant une petite pièce ou un tournevis au dos du système pour le déloger en faisant levier . Référez-vous aux étapes 4 à 8 de l’installation initiale pour les in[...]

  • Page 11

    Instructions d’installation 11 NE T T OY AGE DU SYSTÈME Utilisez un chiffon humide et un savon doux pour le nettoyage. N’utilisez pas de produits chimiques puissants, de détergents, de pr oduits abrasifs, de solvants ou de liquides de nettoyage au risque d’endommager votre système de filtration. Problème Causes possibles Que faire Fuite a[...]

  • Page 12

    Instructions d’installation 12 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN • Cette garantie inclut : – T out défaut de matériel ou de fabrication du produit • Cette garantie n’inclut pas : – Les cartouches de filtre – Les déplacements à votr e domicile pour vous expliquer l’utilisation de ce produit – Une installation incorrecte – Une panne[...]

  • Page 13

    13 PRECA UCIONES DE SEGURIDAD • Consulte con su departamento de obras públicas local y estatal para los códigos de plomería y sanidad. Usted debe seguir estas reglas a medida que instale el sistema de filtración de agua. • Asegúrese que el abastecimiento de agua cumple con las Datos del desempeño. Si las condiciones del abastecimiento de [...]

  • Page 14

    14 Instrucciones de instalación INST AL A CIÓN INICIAL (CONT .) Introduzca la batería nuev a con el lado “+” hacia arriba. Vuelva a colocar la tapa de las baterías. Utilice las flechas de alineación para garantizar que la tapa se encuentre en la posición correcta. Utilizando una moneda pequeña o un destornillador , gire en sentido de las[...]

  • Page 15

    15 Instrucciones de instalación CÓMO INST ALAR EL SISTEMA Lávese las manos. Quite el aireador existente del grifo del fregader o. No elimine la junta; puede resultar necesaria para la instalación de adaptadores. Identifique el tipo de roscas del grifo: • Roscas externas – No se requier en adaptadores. Siga con el Paso 3. • Roscas internas[...]

  • Page 16

    Instrucciones de instalación 16 RECAMBIO DE BA TERÍAS Corte el suministro de agua hacia el sistema de filtración. Quite la tapa del sistema de filtración introduciendo una moneda pequeña o un destornillador en la parte trasera del sistema y destrábela. Ver pasos 4-8 de la sección Instalación inicial para las instrucciones de recambio de bat[...]

  • Page 17

    17 Instrucciones de instalación LIMPIEZA DEL SISTEMA Utilice un paño húmedo y jabón suave para efectuar la limpieza. No utilice productos químicos, deter gentes, abrasivos, solventes o fluidos de limpieza agr esivos, ya que pueden dañar el sistema de filtración. Problema Causas posibles Qué hacer El grifo pierde Falta la junta en la tuerca [...]

  • Page 18

    Instrucciones de instalación GARANTÍA LIMIT ADA DE UN AÑO • ¿Qué cubre esta garantía? – Cualquier defecto en los materiales o mano de obra del producto fabricado • ¿Qué no cubre esta garantía? – Cartuchos del filtro – Visitas a su hogar para enseñarle a usar el producto – Una instalación inadecuada – Fallas del producto deb[...]

  • Page 19

    19 Notas[...]

  • Page 20

    20 Notas[...]